Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PRG S.p.A.
Via delle Primule, 5 - 20815 Cogliate (MB) - Italy
I In conformità con: EN 16120:2012+A2:2016
UK Approved to: EN 16120:2012+A2:2016
E En conformidad con: EN 16120:2012+A2:2016
P Em conformidade com: EN 16120:2012+A2:2016
GR Σύμφωνα με: EN 16120:2012+A2:2016
NL In overeenstemming met: EN 16120:2012+A2:2016
F Conformément à : EN 16120:2012+A2:2016
SEAT-UP
2.0
Istruzioni per l'uso
Owner's manual
Instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Manual de utilização
Oδηγίες χρήσεως
Guide d'utilisation
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Giordani Seat-Up 2.0 109157006
Resumen de contenidos para Giordani Seat-Up 2.0 109157006
- Página 1 SEAT-UP Istruzioni per l’uso Owner’s manual Instrucciones Gebruiksaanwijzing Manual de utilização Oδηγίες χρήσεως PRG S.p.A. Via delle Primule, 5 - 20815 Cogliate (MB) - Italy Guide d’utilisation I In conformità con: EN 16120:2012+A2:2016 UK Approved to: EN 16120:2012+A2:2016 E En conformidad con: EN 16120:2012+A2:2016 P Em conformidade com: EN 16120:2012+A2:2016 GR Σύμφωνα...
-
Página 2: Important
IMPORTANTE! IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE LER ATENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURO E CONSERVAR PARA FUTURA RIFERIMENTO REFERÊNCIA IMPORTANT! ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! READ CAREFULLY ΔΙΑΒΑΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ AND KEEP FOR FUTURE ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΕΣ ΓΙΑΤΙ ΜΠΟΡΕΙ REFERENCE ΝΑ ΤΙΣ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ¡IMPORTANTE! BELANGRIJK! LEER DETENIDAMENTE LEES ZORGVULDIG... - Página 3 IMPORTANT ! LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR UNE CONSULTATION ULTERIEURE...
- Página 4 325mm...
- Página 6 rialzo per sedia iordani • N o n u t i l i z z a r e q u e s t o p r o d o t t o morbido. A sciugare sempre le parti in metallo per evitare la formazione di ruggine. su sgabelli o panche.
-
Página 7: Care And Maintenance
chair booster seat iordani • Do not use accessories or replacement Limit exposure if possible If the metal parts get wet or damp, dry them. To avoid the parts other those approved by the risk of fire, do not leave the porduct close HOW TO OPEN strap length: belt, croth strap and manufacturer. -
Página 8: Cuidado Y Mantenimiento
elevador para silla iordani LIMPIEZA ajustado antes de la utilización. El revestimiento es desenfundable. Limpiar • Verificar siempre la seguridad y la l as pa r tes d e te j i d o co n u n a e s po nj a estabilidad del asiento montado en la ABRIR EL ELEVADOR PARA SILLA Pasar el cinturón situado en la base del... - Página 9 adaptador de assento iordani cadeira antes da sua utilização. as indicações de limpeza. Passe um pano húmido nas partes plásticas após cada • Não utilize este assento elevatório sobre utilização. Seque sempre as partes metálicas COMO ABRIR A CADEIRINHA Feche a fivela e aperte o cinto. banquetas ou bancos corridos.
- Página 10 2.0 καθισμα για προσθετο υψοσ iordani ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ να τις συμβουλεύεστε στο μέλλον. Kαθαρίζετε και συντηρείτε τακτικά το προϊόν. • Το προϊόν πρέπει να συναρμολογείται από έναν ενήλικα. ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΟ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΜΕΝΟ Τυλίξτε την πίσω ζώνη στην πλάτη του ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ •...
- Página 11 stoelverhoger iordani REINIGEN • Altijd het stoelbevestigingssysteem De bekleding kan worden verwijderd. Reinig gebruiken en voor gebruik controleren de stoffen onderdelen met een vochtig doekje DE REEDS GEMONTEERDE Laat de gordel aan de onderkant van de of alles goed vast zit. en een neutraal wasmiddel.
- Página 12 rehausse pour chaise iordani parties en tissu avec une éponge humide et un pour l’enfant ou même sa mort. détersif neutre en suivant les instructions de • Conserver cette notice d’instructions pour l’étiquette. Nettoyer régulièrement les parties OUVERTURE DE LA REHAUSSE UTILISATION DU HARNAIS DE SÛRETÉ...