Enlaces rápidos
Manual de Instalación y de Usuario
Control KJRH-120L/BMWFNKDOU-E
Lea atentamente este manual antes de utilizar el producto y consérvelo para
futuras consultas.
Todas las imágenes de este manual son para fines ilustrativos únicamente.
La pantalla del controlador tiene siete teclas táctiles en lugar de una pantalla táctil.
Manuales relacionados para Midea KJRH-120L
Resumen de contenidos para Midea KJRH-120L
- Página 1 Manual de Instalación y de Usuario Control KJRH-120L/BMWFNKDOU-E Lea atentamente este manual antes de utilizar el producto y consérvelo para futuras consultas. Todas las imágenes de este manual son para fines ilustrativos únicamente. La pantalla del controlador tiene siete teclas táctiles en lugar de una pantalla táctil.
- Página 2 CONTENIDO 1 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD GENERALES..01 • 1.1 Señales de seguridad........01 • 1.2 Aviso a los usuarios .........01 2 DOCUMENTACIÓN ............04 3 INTERFAZ DE USUARIO ...........05 • 3.1 Nombres y funciones........05 • 3.2 Interruptor de interfaz ........06 • 3.3 Diseño de interfaz ..........07 4 FUNCIONAMIENTO BÁSICO........16 •...
- Página 3 5 OTRAS FUNCIONES Y CONFIGURACIONES..20 • 5.1 Programa ............20 • 5.2 Temperatura meteorológica......31 • 5.3 ACS ..............37 • 5.4 Configuración..........40 • 5.5 Estado de unidad..........48 • 5.6 Información de errores........52 • 5.7 Preguntas frecuentes........54 6 CONFIGURACIÓN DE INSTALACIÓN ....
- Página 4 1 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD GENERALES • Este documento solo es aplicable al controlador. Lea este documento y siga atentamente las instrucciones antes de poner en funcionamiento el controlador. • Siempre respete todas las instrucciones de funcionamiento. • Entregue estas instrucciones y todos los demás documentos aplicables al usuario final.
- Página 5 • Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años en adelante y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas o falta de experiencia y conocimiento, siempre que se les supervise o se les haya dado instrucciones sobre el uso seguro del aparato y entiendan los peligros que ello conlleva.
- Página 6 Advertencias y resolución de problemas de los fallos de red Cuando conecte el producto a una red, manténgalo lo más cerca posible del teléfono. En la actualidad, el producto solo es compatible con enrutadores de banda de 2,4 GHz. Los caracteres especiales, como los signos de puntuación y los espacios, no se recomiendan como parte del nombre de la WLAN.
- Página 7 2 DOCUMENTACIÓN Este documento forma parte de un conjunto de documentación. El conjunto completo está compuesto por lo siguiente: • Manual de instalación Instrucciones breves de instalación Formato: papel (incluido con la unidad exterior) • Manual de instalación, operación y mantenimiento Preparación para la instalación, buenas prácticas (contiene más información, solo para instaladores y...
- Página 8 3 INTERFAZ DE USUARIO 3.1 Nombres y funciones Zona1 Icono Nombre Definición Pulse aquí para acceder a la página de menú (desde la página de inicio) o volver a la página Menú/Volver* anterior (desde una página que no sea la de inicio). Confirmar una selección/guardar los Confirmar ajustes/acceder a la siguiente página...
- Página 9 3.2 Interruptor de interfaz Página A Página B Zona 1 Pulsar Pulsar Zona1 Pulsar Pulsar Modo Pulsar Pulsar Página C Página D * Para pasar de la página A a la página B, elija primero un aparato. ** Para pasar de la página C a la página D, elija primero un icono de destino.
- Página 10 3.3 Diseño de interfaz Página A: página de inicio ⑦ ① ⑧ ② ③ ⑨ ④ ⑩ ⑤ Zona1 ⑥ N.º Nombre Icono Nota Temperatura Temperatura ambiente ambiente exterior exterior actual Temperatura El indicador se ilumina cuando la Zona 2 está encendida y se vuelve gris cuando la Zona 2 está...
- Página 11 Cuando se elige la Zona 2, el Temperatura indicador de zona y la temperatura establecida establecida son visibles. Radiador Muestra según la configuración del instalador. Aparatos Calefacción El icono es naranja cuando la de la por suelo Zona 2 está en modo calefacción. zona 2 radiante El icono es azul cuando la Zona...
- Página 12 Radiador Muestra según la configuración del instalador. Calefacción Aparato El icono es naranja cuando la por suelo de la zona 1 está en modo calefacción. radiante zona 1 El icono es azul cuando la zona 1 está en modo refrigeración. El icono es gris cuando la zona Unidad fancoil 1 está...
- Página 13 Temperatura establecida El icono es naranja cuando la calefacción de ACS está activada. 10** Depósito de ACS El icono es gris cuando la calefacción de ACS está apagada. Visible cuando la ACS rápida 11** ACS rápida está activa. * Invisible si ZONA DOBLE está desactivado. ** Invisible si el MODO ACS está...
- Página 14 N.º Nombre Icono Nota Fecha Fecha (DD-MM-AAAA) y hora (HH:MM) actuales del controlador. Hora Muestra 1 o 2 en función de la Indicador de zona Zona1 zona elegida. Temperatura Cuando la temperatura se controla Temperatura actual mediante la temperatura ambiente, de la sala se muestra Cuando la temperatura se controla...
- Página 15 Visible si algún calentador eléctrico está Calentador eléctrico activo. Visible si el temporizador diario está activo. Temporizador diario Visible cuando el modo silencioso está Modo silencioso activo. Visible cuando el modo vacaciones está Modo de vacaciones activo. Visible cuando el compresor está en Compresor funcionamiento.
- Página 16 Visible cuando la función Desinfección Desinfección está activa. Visible cuando el temporizador Temporizador semanal semanal está activo. Temperatura ambiente Temperatura ambiente exterior actual. exterior Error Visible cuando existe algún error. Visible durante la conexión WLAN y después de una conexión WLAN Conexión WLAN correcta Visible cuando la función Red...
- Página 17 Página C: página del menú Modo ② ③ ① ④ ⑧ ⑤ ⑦ ⑥ N.º Nombre Icono Definición Establece el modo de funcionamiento de la Modo unidad. Programa El sistema funciona según un programa. Temperatura Permite regular la temperatura del agua en meteorológica función de la temperatura ambiente exterior.
- Página 18 Página D: página de configuración e información El diseño de la página varía en función de su selección. Se trata de la página de configuración, en la que se pueden ajustar los parámetros, o de la página de información, que solo proporciona información adicional.
- Página 19 4 FUNCIONAMIENTO BÁSICO 4.1 Bloqueo/desbloqueo de pantalla La pantalla se oscurece 30 segundos después de no realizar ninguna operación, y luego se oscurece en 10 segundos. Para bloquear o desbloquear la pantalla, mantenga pulsado simultáneamente durante 1,5 segundos. 4.2 Encendido/apagado de la unidad Elija un aparato (icono 3, 6 o 10) en la página A y pulse para encender o apagar el aparato elegido.
- Página 20 4.4 Cambio de modo Modo Acceda al icono 1 de la página C para cambiar el modo de funcionamiento. Calefacción Pulse para cambiar el modo de funcionamiento. Hay tres modos opcionales: Calefacción, refrigeración y auto.
- Página 21 NOTA Acerca del modo AUTO: • La unidad elije automáticamente el modo de funcionamiento en función de la temperatura ambiente exterior y de algunas configuraciones avanzadas del instalador. Puede ver las interfaces como se indica a continuación cuando la unidad funciona en diferentes modos. Calefacción: Modo Refrigeración:...
- Página 22 Modo Auto: Modo...
- Página 23 5 OTRAS FUNCIONES Y CONFIGURACIONES A continuación se muestran las configuraciones y la guía de funcionamiento de los iconos 2, 3, 4, 5, 6, 7 y 8 de la página C. NOTA El icono siguiente es el indicador de estado. significa inactivo, y significa activo.
- Página 24 Programa Tempor. diario zona 1 Tempor. diario zona 2 Tempor. diario ACS APAG Progr. zona 1 semanal Programa Progr. zona 2 semanal Prog semanal ACS Vacac. fuera de casa APAG Casa de vacaciones El indicador de estado situado a la derecha de la interfaz muestra "ENC"...
- Página 25 NOTA Es posible que vea menos elementos de los que se ilustran arriba. El número de elementos visibles depende de la aplicación que utiliza. Esta función se basa en la hora actual que aparece en el controlador. Asegúrese de que la hora es correcta. Tempor.
- Página 26 La hora a la que la unidad empieza a ejecutar el siguiente Hora comando. El modo en el que la unidad empieza a funcionar a partir de la hora establecida. APAG significa que la Zona 1 se apaga a la hora Modo establecida.
- Página 27 NOTA Program. semanal: Los comandos se repiten cada semana. Zona 1 Prog. semanal 1 Program. semanal Pulse y podrá ver la interfaz a continuación. Zona 1 Prog. semanal 1 Program. semanal Día todos los días Comando...
- Página 28 Día: Progr. zona 1 semanal Domingo Lunes Martes Miércoles Comando: Zona 1 Prog. semanal 1 N.º Hora Modo Temp. 1:00 26,5 °C 20:00 26,5 °C 0:30 26,5 °C 0:30 26,5 °C Program. Indica el estado del programa semanal. semanal El día en que el siguiente comando está activo dentro Día de una semana.
- Página 29 Progr. zona 2 semanal Programa semanal para la zona 2. Consulte Progr. zona 1 semanal. Este elemento es invisible si ZONA DOBLE está desactivada. Prog semanal ACS Programa semanal de calefacción ACS. Consulte Progr. zona 1 semanal y Tempor. diario ACS. Este elemento es invisible si MODO ACS está...
- Página 30 Vacac. fuera de casa Estado actual Desd 15-08-2022 Hasta 17-09-2022 Modo calefacción Vacac. fuera de casa Modo ACS Desinf. Estado Indica el estado del modo Vacac. fuera de casa. actual El día en que inicia el modo Vacac. fuera de casa Desd (00:00 de ese día).
- Página 31 Modo Indica el estado del modo calefacción. calefacción* La temperatura objetivo de la unidad en modo Temp calefac.* calefacción. Modo Indica el estado del modo de calefacción ACS. ACS** La temperatura objetivo de la unidad en modo Temp. calefacción ACS. ACS** Indica el estado de la función Desinfectar.
- Página 32 Casa de vacaciones En caso de que el usuario se quede en casa durante las vacaciones, puede establecer un programa personalizado. Casa de vacaciones Estado actual Pulse y podrá ver la interfaz a continuación. Casa de vacaciones Estado actual 15-08-2022 Desd 17-09-2022 Hasta...
- Página 33 Casa de vacaciones Tempor. vacac. zona 2 Tempor. vacac. ACS Estado actual Indica el estado del modo Casa de vacaciones. El día en que inicia el modo Casa de vacaciones Desd* (00:00 de ese día) El día en que finaliza el modo Casa de vacaciones Hasta* (24:00 de ese día) Tempor.
- Página 34 NOTA Es posible que vea menos elementos de los que se ilustran arriba. El número de elementos visibles depende de la aplicación que utiliza. Abandone el modo Casa de vacaciones con antelación: Cuando el modo Casa de vacaciones esté activo, pulse cualquier tecla del controlador.
- Página 35 Ajustes temp. meteorológ. Intro. ajustes temp. Modo calefac. zona 1 Modo frío zona 1 APAG Modo calefac. zona 2 APAG Ajustes temp. meteorológ. APAG Modo frío zona 2 El indicador de estado situado a la derecha de la interfaz muestra "ENC"...
- Página 36 • Si la temperatura se controla mediante la temperatura ambiente, la temperatura establecida (en la página de inicio) se puede ajustar como de costumbre. • Esta función no es válida si la unidad está en modo Vacac. fuera de casa o Casa de vacaciones, y la función pasa a ser válida automáticamente (si esta función está...
- Página 37 Modo calefac. zona 1 Curva de temperatura Tipo de curva de temp. Estándar Nivel de temperatura Desviación de temp. Curva de Indica el estado de la función de curva de temperatura. temperatura Elija el tipo de curva que desea aplicar. Tres tipos en total: Estándar, ECO, Personali.
- Página 38 ECO** Hay disponibles hasta 8 curvas preestablecidas por el Nivel de fabricante, entre las que puede elegir una. temperatura* Temporizador ECO: Indica el estado del temporizador ECO. – Si el temporizador ECO está inactivo, la unidad funcionará en modo ECO todo el tiempo. –...
- Página 39 ** Disponible solo para el Modo calefac. zona 1 y la aplicación de una sola zona. Modo frío zona 1 Ajustes de la curva de temperatura de refrigeración para la zona 1. Consulte el Modo calefac. zona 1 Modo calefac. zona 2 Ajustes de la curva de temperatura de calefacción para la zona 2.
- Página 40 5.3 ACS Conf. ACS NOTA Invisible si MODO ACS está desactivado. El indicador de estado situado a la derecha de la interfaz muestra "ENC" cuando el ajuste está activo, y "APAG" cuando está inactivo. Conf. ACS Desinf. ACS rápida Calent. de depósito Bomba ACS...
- Página 41 Mata la legionela a altas temperaturas. Desinf. Indica el estado de la función Desinfectar. Estado actual El día en que la función Desinfectar está activa Fun. día dentro de una semana. Debe elegirse al menos un día. La hora a la que se inicia la función Desinfectar. Inicio Indica el estado de la función ACS rápida.
- Página 42 Desinf. Desinf. Estado actual Pulse y podrá ver la interfaz a continuación. Desinf. Estado actual Func. día todos los días Inicio...
- Página 43 Bomba ACS Bomba ACS Hora N.º 5.4 Configuración Configuración El indicador de estado situado a la derecha de la interfaz muestra "ENC" cuando el ajuste está activo, y "APAG" cuando está inactivo.
- Página 44 Configuración Modo silencioso Calefactor de reserva Configuración pantalla Configuración WLAN Configuración Descongelación forzada Modo silencioso En Modo silencioso, la unidad funciona sin producir mucho ruido.
- Página 45 Modo silencioso Modo silencioso Pulse y podrá ver la interfaz a continuación. Modo silencioso Modo silencioso Nivel modo silencioso Súper sil. Tempor. modo silenc. 1 Desd...
- Página 46 Modo silencioso Hasta Tempor. modo silenc. 2 Desd Hasta Modo Indica el estado del Modo silencioso. silencioso Nivel modo El nivel que desea utilizar: (1)Silenc.; (2) Súper sil. silencioso Tempor. modo Indica el estado del temporizador del Modo silenc. 1 silencioso 1.
- Página 47 • Cuando el modo silencioso está activo mientras el temporizador del modo silencioso está inactivo, la unidad funciona en modo silencioso todo el tiempo. Cuando el modo silencioso está activo y el temporizador del modo silencioso también está activo, la unidad funciona en modo silencioso solo en el período de tiempo establecido.
- Página 48 Configuración pantalla Configuración pantalla Hora 12:30 Fecha 15-08-2022 Español Idioma Retroiluminación Configuración pantalla Alarma Bloqueo de pantalla 120 S Hora bloqueo pantalla...
- Página 49 Hora Establece la hora actual de la HMI. Establece la fecha actual de la HMI. Fecha Establece el idioma de la HMI. Idioma Retroiluminación Establece el brillo de la retroiluminación. Indica el estado de la alarma. Alarma Recuerda al usuario cómo bloquear y Bloqueo de pantalla desbloquear la pantalla.
- Página 50 Salte a una nueva página, que contiene el código SN del controlador. – Cada vez que acceda a la pantalla Enlace inteligente, la conexión WLAN se activará durante Enlace 5 minutos. inteligente – Con la conexión WLAN activada, conéctese a la unidad a través de la aplicación.
- Página 51 5.5 Estado de unidad Estado de unidad Estado de unidad Parámetro de func. Análisis energ. Comprobación NS Llamada servicio téc. Una lista de parámetros relacionados con las unidades (tanto unidades principales como secundarias). Parámetro Puede comprobar el estado actual de cada parámetro. de func.
- Página 52 Puede comprobar la energía producida, la potencia consumida y la eficiencia de la unidad para cada tipo. Tres tipos en total: – Datos energía calef.* – Datos energía refrig.* – Datos energía ACS* Dos funciones: Análisis – Dato de energía: puede consultar los datos por hora, energ.
- Página 53 Parámetro de funcionamiento Parámetro de func. Unidad N.º N.º uni. en línea Modelo UE 5 KW Modo de func. Calefacción Estado de la operación Análisis energ. Análisis energ. Datos energía calef. Datos energía refrig. Datos energía ACS...
- Página 54 Datos energía calef. Datos de energía Anales datos energ. Datos de energía: Energía calorífica: Hora 8,5 kW Energía producida 6,5 kw En. renov. prod. Consumo de energ. 2,5 kW 3,40...
- Página 55 Anales datos energ.: Energ. calorífica Total 2021 Energía producida 6000 kwh En. renov. prod. 3455 kWh Consumo de energ. 1456 kWh 4,12 5.6 Información de errores Información de errores Acceda al icono 7 de la página C. A continuación, se mostrarán los errores de la unidad (si los hubiera).
- Página 56 Información de errores Unidad Cód. Hora Fecha Puede pulsar en cada registro para comprobar la definición del código de error. Información de errores Unidad Cód. Hora Fecha 11:27 19-12-2022 Fallo flujo agua...
- Página 57 5.7 Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes Acceda al icono 8 de la página C. A continuación, aparecerá un código Preguntas frecuentes Escanee el código para obtener el archivo preg. frec. Escanee el código QR para obtener más información sobre el controlador.
- Página 58 6 CONFIGURACIÓN DE INSTALACIÓN Debe completarlo el instalador. Configuración Código Unidad Fecha Configuración ACS Modo ACS Desinf. Prioridad ACS Pump_D Tiem. prior. ACS est. °C dT5_ON dT1S5 °C T4DHWMAX °C °C T4DHWMIN Minutos t_INTERVAL_DHW T5S_DISINFECT °C Minutos t_DI_HIGHTEMP. Minutos t_DI_MAX t_DHWHP_RESTRICT Minutos t_DHWHP_MAX...
- Página 59 Ajuste de refrig. Modo refrigeración Hora t_T4_FRESH_C °C T4CMAX °C T4CMIN °C dT1SC °C dTSC Minutos t_INTERVAL_C Emisión frío zona 1 Emisión frío zona 2 Ajuste de calefacción Modo calefacción t_T4_FRESH_H Horas T4HMAX °C T4HMIN °C dT1SH °C dTSH °C t_INTERVAL_H Minutos Emisión calor zona 1...
- Página 60 Ajuste tipo de temp. TEMP. FLUJO AGUA TEMP. SALA ZONA DOBLE Conf. termostato sala TERMOSTATO SALA PRIORIDAD AJUSTE MODO Otra fuente de calor Función IBH Ubicar IBH dT1_IBH_ON °C t_IBH_DELAY Minutos T4_IBH_ON °C P_IBH1 P_IBH2 Función AHS AHS_PUMPI CONTROL dT1_AHS_ON °C t_AHS_DELAY Minutos...
- Página 61 MIN-SETHEATER °C MAX-SIGHEATER MIN-SIGHEATER TBH FUNCTION dT5_TBH_ OFF °C t_TBH_DELAY Minutos T4_TBH_ON °C P_TBH Función solar Control solar Deltatsol °C Conf. vac. fuera casa °C T1S_H.A_H °C T5S_H.A_DHW Funciones especiales Precalentamiento suelo T1S °C t_ARSTH Horas t_Dryup Días t_Highpeak Días t_Drydown Días t_Drypeak...
- Página 62 Precalentamiento suelo Secado del suelo REINICIO AUTOMÁTICO REIN. AUTO MODO R/C REINICIO AUTO MODO LIMIT. POT. ENTRADA LIMIT. POT. ENTRADA DEFINICIÓN DE ENTRADA M1 M2 RED INTELIGENTE T1T2 P_X PORT CONFIG. EN CASCADA PER_START TIME_ADJUST Minutos RESTAB. DIRECCIÓN AJUSTE DIRECCIÓN HMI CONFIGURACIÓN HMI DIRECCIÓN HMI PARA BMS...
- Página 63 BIT de parada Ajustes comunes t_DELAY PUMP Minutos t1_ANTIBLOQ BOMBA Horas t2_FUN. ANTIBL BOMB Segundos t1_ANTIBLOQ SV Horas t2_EJEC. ANTIBLQ SV Segundos Ajus. Ta °C F-PIPE LENGTH SAL SILENC. PUMP_I Análisis energ. Pump_O...
- Página 64 7 PARÁMETROS DE FUNCIONAMIENTO Cód. Valor N.º Fecha Modelo UE Modo de func. Frecuencia comp. Veloc. vent. Válvula expansión Temp. desc. comp. Tp Temp. succ. comp. Th Temp. inter. ext. T3 Temp. aire ext. T4 Temp. mód. TF P1 Presión comp. P2 Presión comp.
- Página 65 21 Tbt Temp. dep. iner. Temp. curva cli. T1S_C1 Temp. curva cli. T1S2_C2 Presión de agua Flujo de agua Alimentación UE Tensión UE Tensión CC Corriente CC Pump_I PWM...
- Página 66 NOTA...