socomec DIRIS A40 Instrucciones De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. socomec Manuales
  4. Accesorios
  5. DIRIS A40
  6. Instrucciones de servicio
socomec DIRIS A40 Instrucciones De Servicio

socomec DIRIS A40 Instrucciones De Servicio

Ocultar thumbs Ver también para DIRIS A40:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

DIRIS A40/A41
2 Outputs kWh - kvarh - KVAh
Notice d'utilisation
Operating instructions - Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso - Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de servicio - Manual de instruções
F
D
I
NL
E
P
GB
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para socomec DIRIS A40

Resumen de contenidos para socomec DIRIS A40

  • Página 1 DIRIS A40/A41 2 Outputs kWh - kvarh - KVAh Notice d’utilisation Operating instructions - Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso - Gebruiksaanwijzing Instrucciones de servicio - Manual de instruções...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    PRODUKTDARSTELLUNG _______________________ 5 INSTALLATION _________________________________ 6 KONFIGURATION _______________________________ 7 TECHNISCHE DATEN __________________________ 12 GLOSSAR DER ABKÜRZUNGEN_________________14 OPERAZIONI PRELIMINARI ______________________ 4 PRESENTAZIONE _______________________________ 5 INSTALLAZIONE ________________________________ 6 PROGRAMMAZIONE____________________________ 7 CARATTERISTICHE TECNICHE _________________ 12 ELENCO DELLE ABBREVIAZIONI ________________14 SOCOMEC - Réf. :876 584 B...
  • Página 3 INSTALACIÓN __________________________________ 6 PROGRAMACIÓN ______________________________ 7 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS _________________ 13 LÉXICO DE LAS ABREVIACIONES _______________15 OPERAÇÕES PRELIMINARES____________________ 4 APRESENTAÇÃO _______________________________ 5 INSTALAÇÃO___________________________________ 6 PROGRAMAÇÃO _______________________________ 7 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS _________________ 13 LÉXICO DAS ABREVIATURAS ___________________15 SOCOMEC - Réf. :876 584 B...

  • Página 4: Opérations Préalables

    • la presenza di danneggiamenti o rotture dovuti al trasporto; • se il numero di riferimento dell’apparecchio è conforme a quello della richiesta; • l’imballaggio comprende il prodotto; • la presenza del libretto di istruzione originale. SOCOMEC - Réf. :876 584 B...

  • Página 5: Présentation

    MVAh) e na duração (100 ms a 900 ms). oder 10 MWh, Mvarh und MVAh) und Dauer (100 ms bis 900 ms). Questo modulo opzione deve essere collegato ai DIRIS A40/A41 (ref. 4825 0A40, 4825 0A41, 4825 1A40, 4825 1A41). Questo modulo consente associare conteggio dell’energia attiva (da 0 a 99 999 999 kWh),...

  • Página 6: Installation

    INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLAZIONE- INSTALLERING - IINSTALACIÓN - INSTALAÇÃO RACCORDEMENT Connection Le DIRISA40/A41 doit être hors tension. Anschluß This DIRIS A40/A41 must be switched off. Der DIRIS A40/A41 darf nicht unter Spannung Collegamento stehen. Aansluiting Il DIRIS A40/A41 deve essere fuori tensione.

  • Página 7: Programmation

    Menu precedente - Menu voorgaand - Menú auterior - Menu precedente Menu précédent p 10 p 11 Menu suivant Following menu - Nachfolgender Menü - Menu seguire - Menu volgend - Menú siguiente - Menu seguir SOCOMEC - Réf. :876 584 B...
  • Página 8 Tipo de la salida de impulsos n°1 Ejemplo: TYPE = ER (kvarh) Tipo de saída n°1 Exemplo: TYPE = ER (kvarh) x 1 (ER) x 2 (ES) x 3 (EA-) x 4 (ER-) x 5 (EA) confirm SOCOMEC - Réf. :876 584 B...
  • Página 9 DIRIS A40/A41 - 2 Outputs kWh - kvarh - kVAh PROGRAMMATION POIDS DE LA SORTIE IMPULSIONS N°1 - Exemple : VAL = 100 (1 = 100 kvarh) Pulse output n°1 rate Example: VAL = 100 (1 = 100 kvarh) Ausgangsimpulswertigkeit n°1...
  • Página 10 Exemplo: DUR = 200 ms x 1 (200 ms) x 2 (300 ms) x 3 (400 ms) x 4 (500 ms) x 5 (600 ms) x 6 (700 ms) x 7 (800 ms) x 8 (900 ms) confirm SOCOMEC - Réf. :876 584 B...
  • Página 11 DIRIS A40/A41 - 2 Outputs kWh - kvarh - kVAh PROGRAMMATION PROGRAMMATION DE LA SORTIE IMPULSIONS N°2 - Procédez comme pour la sortie n°1 Pulse output n°2 programming Proceed as for output n°1 Konfiguration des Impulsausgangs N. 2 Verfahren Sie wie auch beim Ausgang N°1 Durata dell’...

  • Página 12: Caractéristiques Techniques

    CSA-C22.2 No. 61010-1 Certificat N° de dossier UL : E257746 N° de rapport CSA DIRIS A20 : 1810571 N° de rapport CSA DIRIS A40 : 1810577 Reed relays max. 100 V DC - 0.5 A - 10 VA N° of operations ≤...
  • Página 13 DIRIS A40/A41 - 2 Outputs kWh - kvarh - kVAh CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Relais reed max. 100 V DC - 0,5 A - 10 VA Aantal handelingen ≤ 10 Galvanische isolatie (AC isolatiespanning) 2,5 kV UL - CSA Approval Standard UL 61010-1 CSA-C22.2 No.

  • Página 14: Lexique Des Abréviations

    TYPE Impostazione dell'uscita impulsi Energia attiva positiva (kWh+) H03 … H25 Singole componenti armoniche Energia reattiva positiva(kvarh+) dalla 3°a alla 25°a Energia apparente (kVAh) Energia attiva negativa (- kWh) Energia reattiva negativa (- kvarh) SOCOMEC - Réf. :876 584 B...
  • Página 15 DIRIS A40/A41 - 2 Outputs kWh - kvarh - kVAh LEXIQUE DES ABRÉVIATIONS Impulsgewicht Out 1… Out 2 Impulsuitgang 1 en 2 Impulsduur TYPE Impulsgewicht Graad van harmonische vervorming Actieve positieve energie (kWh+) H03 … H25 Harmonische rang 3 tot 25...
  • Página 16 F - 67235 Benfeld Cedex - FRANCE T el. +33 (0)3 88 57 41 41 - Fax +33 (0)3 88 74 08 00 [email protected] www.socomec.com This document is not contractual. SOCOMEC reserves the right to modify features without prior notice in view of continued improvements.

Este manual también es adecuado para:

Diris a41

Tabla de contenido