Instrucciones De Seguridad Importantes; Observación - Phocos FR170 Manual De Instrucciones

Congelador/Refrigerador FR170, FR240 (170 / 240 l)
Solución confiable para sistemas solares domesticos, comercios pequeños o farmacias
Por favor lea cuidadosamente todas las instrucciones antes de usar este producto.
Estimado cliente,
Felicidades por la compra de su producto Phocos! Su nuevo congelador/refrigerador es un
equipo moderno y sofisticado que ha sido desarrollado con los ultimos estándares técnicos.
Por favor verifique cualquier daño de transporte causado a su equipo y si fuera el caso,
repórtelo dentro de las 24 horas a su distribuidor/proveedor del que ha comprado. Este
equipo no ha sido pensado para que lo usen personas (incluidos niños) con capacidades
reducidas ya sea físicas, sensoriales o comunicacionales, o con falta de experiencia o
conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión e instrucción relevantes al uso, por la
persona responsable de su seguridad. Los niños deben ser supervisados para evitar que
jueguen con el equipo. Este congelador/refrigerador tiene las siguientes características:
Muy bajo consumo de energía

Voltaje de operación 12 V o 24 V DC y desconexión por bajo voltaje

Refrigerante (R-134a) ecológicamente amigable

Control de termperatura mecánico, sumamente confiable

Revestimiento de aluminio fácil de limpiar

Tapa con cerradura

Luz interior(opcional)

Ruedas (opcional)

Resistente a altas temperaturas

Temperatura interior ajustable

Enfriamiento de alta eficiencia

El congelador/refrigerador Phocos FR170, FR240 puede ser alimentado desde 2 fuentes de

energía:
1. Bateria de 12 o 24 V constante o fuente de poder
2. Desde un sistema solar, por medio de paneles solares, controladores de carga y bateria

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

MANTENGA/GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!
Este manual contiene instrucciones importantes para su congelador/refrigerador que deben
ser seguidas durante la instalación, operación y mantenimiento. Tipo de Bateria: Plomo Acido
(GEL, AGM, sumergido) Voltaje nominal de la bateria: 12 o 24 V Fusible de la Bateria: Utilice
un fusible de accionamiento rápido con una capacidad de interrupción mínima de 1000 A en el
lado de la bateria. Recomendamos un fusible de accionamiento rápido que se pueda fundir
(ejemplo los fusibles de los autos) que se coloque lo mas cerca posible a los terminales
de la bateria. La máxima corriente nominal deberá ser 1.5 veces la corriente nominal del
controlador de carga. Para el congelador/refrigerador recomendamos un fusible de 15 A!
Por favor no desarme ni intente reparar los productos Phocos.
Por favor siga según se indica, todas las instrucciones con relación a fusibles externos e
interruptores.
Notas de Mantenimiento e Instalación
Cuando este instalando o trabajando en un sistema fotovoltaico, por favor primero
desconecte los paneles solares del controlador solar para prevenir cualquier daño.
Por favor verifique que todas las conexiones de cable/alambre esten fuertemente aseguradas
a los conectores vinculantes a fin de evitar conexiones inadecuadas o flojas que podrían
resultar en calentamiento excesivo. Por favor instale u opere el congelador/refrigerador en
ambientes secos.
Riesgo de Voltajes Altos
La operación de este dispositivo puede producir voltajes altos, lo que puede causar daños
severos o la muerte en caso de instalación o circulación de corrientes inadecuadas.
Los paneles solares fotovoltaicos pueden provocar altos voltajes de DC!
Asegúrese que los cables se conectan siempre a los terminales correctos, una descarga
eléctrica
podría ser letal. En general, cualquier descarga eléctrica puede ser peligrosa para su salud
Etiqueta CE
El producto cumple con la certificación CE.
Conectando
Comenzando
Desempaque el congelador/refrigerador y elija un lugar bien ventilado para su ubicación.
Permita una distancia suficiente de las paredes para disipa calor, de preferencia unos 20 cm
(8 pulgadas) tanto en la parte posterior como en los lados. Mantentga el congelador/
refrigerador fuera del contacto solar y otras fuentes de altas temperaturas como hornos y
cocinas. Evite la humedad y los lugares expuestos. Evite areas alfombradas. La cabina debe
ubicarse en una base plana. Si la base es desigual, la cabina debe ajustarse usando patas
regulables. Una instalación estable minimiza el ruido
y la vibración.
1. Cuando se conecta a una fuente de energía estable de 12V o 24V, observar el siguiente
diagrama:
2. Cuando se conecta a un sistema de bateria (solar) de voltaje constante de 12V o 24V,
observar el siguiente diagrama:
Espacio en el compartimiento del compresor para el compacto Bateria/Controlador
de Carga; Se tiene una placa de montaje lista para recibir al Controlador de Carga
CIS de Phocos.
Congelador/Refrigerador
Congelador/
Refrigerador
Controlador de Carga
Bateria
Precaución
Para evitar el riesgo de que los niños queden atrapados y por lo tanto asfixiados, no permita
que ellos juegen o se oculten dentro de la cabina.
Conectándose
Deje la puerta abierta por varias horas. Usando un pedazo de tela suave y una solución

tibia de detergente líquido, limpie el interior y el exterior del congelador/refrigerador.
Ver instrucciones de conexión eléctrica.

Ajuste la perilla de control de temperatura
OBSERVACIÓN:
Por favor ajuste el control de temperatura a la temperatura exacta requerida por los
productos dentro el congelador.
Por favor no ajuste el control de temperatura a un valor menor que el requerido en la
expectativa de que enfriará mas rápido. Esto no ocurrirá. Por favor siempre ajuste y
mantenga el termostato al valor requerido por los productos almacenados en el congelador.
Ajuste la perilla del control al nivel de enfriamiento que Ud. desea y cargue despues de 3

horas de funcionamiento. La perilla se ubica en la cara frontal, esquina inferior derecha.
Cuando el Congelador/Refrigerador se enciende, escuchará un sonido de flujo de gas y un

sonido de compresor tipo zumbido. Estos son sonidos normales y no debe causar
preocupacion.
Precaución
No ponga objetos calientes (mayor a 50 °C) o pesados (mas de 15 kg) sobre el

congelador/refrigerador.
No ponga velas o mecheros sobre la cubierta porque pueden causar incendios.

Esta cambiando de lugar o se esta yendo de vacaciones; en ese caso
Antes de mudarse, revise y empaque el congelador/refrigerador, esto lo mantendrá

seguro mientras se muda.
El congelador/refrigerador siempre debe ser transportado en su posición normal vertical

Saque todos los alimentos del congelador/refrigerador.

Cuando no esta en uso o cuando se va de vacaciones (mas de una semana), desconecte

el congelador/refrigerador de la batería y deje la puerta entreabierta para evitar olores
rancios.
Por favor tome en cuenta lo siguiente antes de limpiar el congelador/ refrigerador
Antes de limpiar, siempre apague la fuente de energía y desconecte el refrigerador de la

batería.
Saque todos los productos del congelador/refrigerador. 
Use una solución tibia de detergente o detergente sintético asi como el interior y

exterior del congelador/refrigerador
Seque con un trapo suave

Vuelva a conecta la funte de suministro y encienda. Permita que enfrie por 3 horas.

Para pulir, use liquido silicón o un automotivo de buena calidad, o un aparato para pulir

cera.
Descripción de Errores o Fallas
En caso de difucultad, por referirse a este solucionador de problemas. Bien podría
Ud.solucionar el problema por Ud. mismo y ahorrar tiempo.
Problema Causa Posible
● Operó el fusible
Congelador/ ● Voltaje de suministro bajo (below
Refrigerador 11V /22 V)
no funciona ● Conexion electrica a la bateria no
esta OK
● Perilla de control de temperatura
en posición apagado.
Esta ● Bajo voltaje dsuministro (por
encendido debajo de 11 V/ 22 V)
pero no enfria
● La puerta no cierra
apropiadamente
● Temperatura del cuarto muy alta
No enfria lo o la luz del sol esta impactando
suficiente en la cabina
● Temperatura del cuarto muy alt
o la luz del sol esta impactando
en la cabina
● Violtaje bajo de suministro
debajo de 11 V o 22 V)
● El congelador/refrigerador esta
muy cerca a la pared
Mal olor en ● Items almacenados a la rápida
congel/refrig huelen mal
Agua
condensada ● Congelador/refrigerador no
se acumula esta al nivel del piso
dentro ● Tubo de desague obstruido
congelador/
refrigerador
5
Soluciones
● Reemplace el fusible luego de
verificar
● Recargar bateria,aumentar
el tamaño del panel FV.
● Reparar conecciones eléctricas
● Rotar la perilla a la posición
deseada.
● Recargar bateria, aumentar el
tamaño del panel FV.
● Verificar y cerrar puerta
apropiadamente
● Instalar el congelador/refrigerador
en lugar mas fresco
● Mantener espacio de 20 cm
entre cabina y pared.
● Envolver items i en polietileno y
guardar en contenedores cerrados
● Renivelar las cabinas como ya se
explicó.
● Limpie el tubo de desague.