DiO 54741 Modo De Empleo página 2

Detector del movimiento exterior
DI.
1,54 "AA" ALKALINE
BE
>
butte.
2%
= GOT
M
bio vall hole, acre holder
Gl recalver
maril be cul
ar
HT
Ekli
1
y=
h; LL
PE
f
AL
A
j
Y
j
ÈÌ
Tan.
(| $
y
parm
Features :
IP 44 - Battery: 3x 1.5V DC Alkaline AA (not included)
Module : Max 1000W / 5A
HOT LINE / HELPDESK
PT — Detector de movimentos externo sem fios - On/Off módulo
(54741, 54742, 54755)
Instalar o módulo
(receptor)
(Fig.
1) :
1" Desligar a corrente eléctrica.
2° Ligar os fios AC 220V aos terminais de entrada (IN) situados nas extremidades do módulo e o fio
do candeeiro aos terminais de saída (OUT) no centro.
3° Ligar novamente a corrente eléctrica até o LED começar a piscar
4" Ligar o módulo ao emissor (ver Aprendizagem do código).
Instalar o detector de movimentos: ver esquema
Aprendizagem do código:
1° Colocar o detector no modo 'YC' para o ligar a um candeeiro (em 'ML' para o ligar a um carrilhão
da gama).
2" Colocar o detector no modo 'DEL", aproximando-o do receptor ao qual será ligado.
3° Carregar na tecla de aprendizagem (learning button) do receptor até o LED piscar de forma
contínua.
4" Deslizar o interruptor de aprendizagem do detector de 'DEL' para 'SET'. O detector enviará o seu
código para o receptor.
5° O candeeiro ligado ao receptor (ou carrilhäo) pisca duas vezes para confirmar o código. O LED
do receptor deixa de piscar.
Anulacáo do código :
1° Colocar o detector em "SET" junto do receptor ao qual ficará ligado.
2" Carregar na tecla de aprendizagem do receptor até o LED piscar de forma contínua.
3° Deslizar o interruptor de aprendizagem do detector de "SET" para 'DEL'. O detector enviará o seu
código para o receptor.
4° O candeeiro ligado ao receptor (ou carrilhão) pisca duas vezes para confirmar que o código está
apagado. O LED do receptor deixa de piscar. O detector e o receptor já náo estáo ligados entre si.
O receptor memoriza até 6 aparelhos ou combinaçôes:
O receptor pode ser programado para acender um aparelho de cada vez ou acender vários
aparelhos colocados em grupos (até 6 combinações).
Exemplo: Existem 3 receptores (n°1 candeeiro de mesa ; n°2 ficha luminosa ; n°3 ventilador). Os
receptores 1, 2 e 3 podem ser controlados individualmente através das teclas 1, 2 e 3 do
telecomando. Os receptores 1 e 3 podem ser programados através da tecla 4 do telecomando (para
acender/apagar o candeeiro e o ventilador ao mesmo tempo). Os receptores 1, 2 e 3 podem ser
também programados em funçäo do grupo para acender/apagar todos os aparelhos em simultáneo.
Resoluçäo de avarias: Sem activacáo: Verificar a polaridade e/ou a carga das pilhas. Verificar a
programação. Verificar o fusível do módulo-receptor.
Importante: É necessário manter uma distáncia mínima de 1m entre os dois receptores (ficha,
casquilho e/ou módulo). O alcance entre o receptor e o emissor é de 30m, podendo, no entanto, ser
reduzido em funçäo da espessura das paredes.
Atencáo! Náo utilizar a ficha em locais húmidos. Desligar sempre a corrente eléctrica antes de
proceder à instalaçäo do módulo ou à substituicáo do fusível.
IMPORTANT:
Lors du triage de vos déchets, nous vous prions de respecter la réglementation en vigueur quant á leur élimination.
Nous vous remercions de les déposer dans un endroit prévu á cet effet et dans le respect de l'environnement.
BELANGRIJK:
Wij vragen u om u van uw afval te ontdoen volgens de regels die van toepassing zijn over het sorteren van huishoudelijk vuil.
E| E
(Directive 2002/96/EC WEEE )
Gelieve uw afgedankt materiaal dus te laten verwerken door de daartoe voorziene kanalen teneinde
ons leefmilieu proper te houden.
IMPORTANTE:
En la selección de sus residuos, les rogamos que cumpla la normativa en vigor en cuanto a su eliminación.
Les agradecemos que los deposite en un lugar previsto a tal efecto y en cumplimiento del medio ambiente.
ES — Detector del movimiento exterior - Modulo On/Off
(54741, 54742, 54755)
Instalación del módulo
(receptor)
(fig. 1) :
1" Desconecte la corriente.
2" Conecte los cables AC 220V con los bornes de entrada (IN) en los extremosde los módulos y los
cables de la lámpara con los bornes de salida (OUT) en el centro.
3" Conecte la corriente, el diodo led relampaguea.
4" Conecte el módulo con el emisor (véase Guardar el código en la memoria).
Instalación del detector del movimiento: véase el esquema
Guardar el código en la memoria:
1° Ajuste el detector al régimen "YC" para la conexión con la lámpara (para 'ML' para conectar con el
timbre de la serie).
2° Ajuste el detector a la posición 'DEL' y acerque el receptor con el cual estará conectado.
3° Pulse el botón para guardar en la memoria (learning button) del receptor, el diodo led
relampaguea permanentemente.
4° Cambie el interruptor para guardar en la memorai dle detector de 'DEL' a 'SET', el detector
emitirá un código al receptor
5° La lámpara conectada con el receptor (o timbre) relampaguea dos veces para confirmar la
memorización del código.
Borrar el código :
1" Ajuste el detector a "SET" cerca del receptor, con el cual está conectado.
2° Pulse el botón para guardar en la memoria del receptor, el diodo led relampaguea
permanentemente.
3° Cambie el interruptor de guardar a la memoria de "SET" a 'DEL', el detector emite un código al
receptor.
4° La lámpara conectada con el receptor relampaguea dos veces para confirmar que el código está
borrado. El diodo led del receptor deja de relampaguear. El detector y el receptor ya no están
conectados.
El receptor memoriza hasta 6 equipos o combinaciones:
El receptor puede programarse para conectar un equipo individual o puede conectar diferentes
equipos en la combinacón (hasta 6 combinaciones). Ejemplo: Si hay 3 receptores (No. 1 lamparita
de noche; No. 2 luz de noche; No. 3 ventilador). Los receptores 1, 2 y 3 pueden ser controlados
individualmente por los botones 1,2 y 3 del control remoto. Los detectores 1 y 3 pueden
programarse con el botón 4 en el control remoto (para conectar / desconectar la lámpara y el
ventilador a la vez). Los receptores 1, 2 y 3 también pueden ser programados por la función „grupo"
para conectar / desconectar todos lo equipos a la vez.
Solución de problemas: Ninguna activación: Revise la polaridad y el estado de carga de las
baterías. Revise la programación.
Importante: Se recomienda la distancia mínima de 1m entre dos receptores (enchufe, módulo y/o
socket). El alcance entre el receptor y el emisor es je 30 m, sin embargo, el grosor de las paredes lo
puede reducir.
Advertencia: No use el enchufe en lugares húmedos. Antes de la instalación del módulo o cambio
del fusible desconecte la corriente.
WWVW.di-0.eU
+ Declarations CE + 54741
- 54742
- 54755
Par la présente
DI- O déclare que l appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive
1999/5/CE.
Hierbij verklaart DI- O dat het toestel in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
DI- O declara que el cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
loading

Este manual también es adecuado para:

5474254755