Tabla De Contenido; Introducción; Revisión De Los Símbolos Y Términos De Seguridad - Raynor ControlHoist ATS 2113X-CX 1/2 HP Manual Del Propietário

CONTENIDO
Introducción
Revisión de los símbolos y términos de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Preparación de la puerta del garaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Herramientas necesarias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Planificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Inventario de las cajas de cartón. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Inventario de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ensamblado
Fijar riel al abre-puertas de garaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Enganche la cadena al piñón e instale la ménsula de soporte del riel . . . 6
Apretar la cadena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Instalación
Instrucciones de instalación importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Determine dónde va a instalar la ménsula del cabezal . . . . . . . . . . . . . . 8
Instale la ménsula del cabezal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Coloque el riel en la ménsula del cabezal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Coloque el abre-puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Cuelgue el abre-puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Instalar el control de la puerta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Instale el foco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Montaje de la manija y la cuerda de emergencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Requisitos para la instalación eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Instale La Sistema de Protección
Sujete la ménsula de la puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Conecte el brazo de la puerta al carro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

INTRODUCCIÓN

Revisión de los símbolos y términos de seguridad

Este abre-puertas de garaje ha sido diseñado para un funcionamiento seguro, siempre y cuando se instale, se pruebe, se opere y se le dé
mantenimiento como se indica a lo largo de este manual, cumpliendo al pie de la letra con todas las advertencias e instrucciones generales aquí
contenidas.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15-17
Mecánica
Eléctrica
2-5 Ajustes
Ajuste el límite del recorrido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ajuste la fuerza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Pruebe el sistema de reversa de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Pruebe La Sistema de Protección
Operación
Instrucciones de seguridad importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6-7
Cómo usar su abre-puertas de garaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Cómo usar la unidad de control de pared . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Para abrir la puerta manualmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Mantenimiento de su abre-puertas de garaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Si tiene algún problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7-19
Como programar el abre puertas
Control remoto con 3 botones (Opcional). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Para poner o cambiar el PIN de la llave digital (Opcional). . . . . . . . . . . 27
Panel de control de funciones múltiples (Opcional) . . . . . . . . . . . . . . . 28
Piezas que se pueden reparar
Partes de ensamble de riel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Partes para instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Piezas de la unidad del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Accesorios
Números de servicio
Garantía
Estas advertencias y/o símbolos de seguridad que aparecen a lo largo de
ADVERTENCIA
este manual le alertarán de la existencia de riesgo de una lesión seria o
de muerte si no se siguen las instrucciones correspondientes. El peligro
puede ser eléctrico (electrocución) o mecánico. Lea las instrucciones con
mucho cuidado.
ADVERTENCIA
Cuando vea esta palabra y/o símbolo de seguridad a lo largo de este
manual le alertará de que existe el riesgo de dañar la puerta del garaje y/o
el abre-puertas si no se siguen las instrucciones correspondientes. Lea
PRECAUCIÓN
las instrucciones con mucho cuidado.
2
®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
20-22
23-25
26-28
29-32
31
32
32