3. Français ......................29 4. Italiano ......................43 5. Español ......................56 https://model.ganzeinfach.de/306118 GER: Aktuelle Treiber, Bedienungsanleitungen und sonstige relevante Dokumente zu diesem Produkt finden Sie auf unserer Homepage. ENG: Current drivers, user manuals and other relevant documents for this prod- uct can be found on our homepage.
Gracias por escoger un producto de BRANDSON. Para que pueda disfrutar durante mucho tiempo de su adquisición, le rogamos que lea atentamente las siguientes instrucciones de uso. 1. Contenido • Medidor de CO₂ • Cable con conector hueco USB a CC •...
Página 57
3. Información adicional Antes de usarlo, asegúrese de que el dispositivo no esté dañado. De ser así, no lo utilice. El aparato no debe verse expuesto a la humedad, la radiación solar directa ni el polvo. No lo sumerja en agua. No lo arroje al fuego, existe riesgo de explosión.
Página 59
Símbolo de «Ventilar» Pantalla CO2 Símbolo de confort Indicador de temperatura Hora de la alarma Indicador de la humedad del aire Símbolo de aviso de CO2 Símbolo de alarma de CO2 Interruptor ON/OFF Botón «+»/«-» Botón «Settings» Toma de corriente conector hueco CC 5.
Página 60
Deslice el interruptor de encendido/apagado a la posición «ON» para encender el aparato. En este momento se muestran todos los símbolos en la pantalla. Se emite un pitido y el aparato pasa al modo de funcionamiento normal. En la pantalla aparece una cuenta atrás de 60 segundos que indica que el sensor de CO₂...
Página 61
6. Configuración de la hora y la alarma Mantenga «Settings» (Ajustes) pulsado durante unos 2 segundos para abrir la configuración de la hora. El indicador de horas en formato 12/24 empezará a parpadear. Pulse los botones «+» o «-» para configurar la hora. Pulse el botón «Settings»...
6.1 Activar/desactivar alarma Pulse el botón «Settings» brevemente para encender o apagar la función de despertador. Con la alarma encendida, en la pantalla aparece un símbolo sobre la hora. El tono de la alarma dura 1 minuto. Puede tocar el botón «Snooze» (repetición de alarma) para activar la función de retraso durante 5 minutos.
El aparato ofrece la posibilidad de realizar la calibración de forma automática o manual. Se recomienda utilizar la calibración automática. De forma alternativa, también puede calibrarlo a mano. A continuación se describen ambos modos. 8.1 Calibración automática Después de poner en marcha el sensor, se guardan durante 48 horas los valores de concentración mínima de dióxido de carbono para determinar el valor básico de la concentración de CO2 en la atmósfera.
Página 64
«CAL». Ahora puede pulsar «Settings» para confirmar el ajuste, o pulsar «+» o ningún botón durante 30 segundos para salir de la calibración. La duración de la calibración manual dura unos 20 minutos. Durante la cali- bración, puede pulsar el botón «+» para interrumpirla y salir del modo. 9.
Página 65
11. Valores de la concentración de CO2 Símbolo Significado 400-600 ppm 601-1000 ppm 1001-1500 ppm 1501-2000 ppm 2001 ppm o mayor Cuando la concentración de CO2 supera 1500 ppm, en la pantalla aparece el sím- bolo de una ventana ( ) para recordar al usuario que debe abrir la ventana para ventilar.
Página 66
12. Información adicional La frecuencia de actualización de la temperatura, la humedad del aire y la con- centración de dióxido de carbono es de unos 5 segundos. Durante la medición del dióxido de carbono, evite que el aparato se vea expues- to a vibraciones o al viento directo sobre el sensor, ya que podría dar lugar a desviaciones del valor de dióxido de carbono.
Página 67
14. Instrucciones de eliminación Los dispositivos eléctricos y electrónicos no deben eliminarse con los residuos domésticos según la directiva europea WEEE. Sus componentes deben separarse para el reciclaje o su eliminación, ya que los componentes peligrosos y venenosos pueden producir daños al medio ambiente en caso de una eliminación inadecua- da.
Página 68
Directiva WEEE 2012/19/UE Número de registro WEEE: DE 67896761 empresa Plus GmbH declara presente apara- 306118 satisface requisitos esenciales resto disposicio- pertinentes. Solicite declaración conformidad completa WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover (Alemania)