Resumen de contenidos para fatboy HOTSPOT Serie
- Página 1 HOTSPOT FAMILY Instructions blanket - page 1 - 5 Instructions pillow - page 6 - 10 EN Manual - page 11 FR Manuel - page 14 DE Handbuch - seite 18 ES Manual - página 21 IT Manuale - página 25...
- Página 2 INSTRUCTIONS HOTSPOT BLANKET EN Contents of this box FR Contenu du carton DE Der Inhalt des Kartons ES Contenido de la caja IT Contenuto di questa scatola...
-
Página 3: First Time Use
1. FIRST TIME USE... - Página 6 WASH INSTRUCTIONS...
- Página 7 INSTRUCTIONS HOTSPOT PILLOW EN Contents of this box FR Contenu du carton DE Der Inhalt des Kartons ES Contenido de la caja IT Contenuto di questa scatola...
- Página 8 1. FIRST TIME USE...
- Página 11 WASH INSTRUCTIONS...
- Página 12 Fatboy® product information Hotspot: can be purchased and replaced from www.fatboy. Important instructions. Retain for future use. com or at your local Fatboy dealer. Adapter model Read the instruction manual carefully before using is MKC-0502400SEUU. Battery pack is ICR18650- the Hotspot, especially the safety instructions, and 3S1P-2600 keep the instruction manual for future use.
-
Página 13: Important
Check battery: press and hold the heat button ( in FRONT of the Fatboy label. This is a safety measure the ‘O’ of the Fatboy logo) for 2 seconds to see the to avoid the Hotspot from turning on accidentally. - Página 14 Dimensions: Pb = lead Fatboy® Hotspot Pillow: 55cm x 40cm x 17,5cm Make sure your eyes and hands are protected to Fatboy® Hotspot Throne: 41cm x 41cm x 10cm avoid injury. Note that removing the battery is Fatboy® Hotspot Blanket: 200cm x 140cm irreversible (thickness approx.
- Página 15 à une surchauffe. • Le câble et l’unité de commande du produit Example QR code Informations sur le produit Hotspot de Fatboy®: peuvent entraîner des risques d’enchevêtrement, Consignes importantes. Conserver ces informations d’étranglement, de trébuchement ou de pour une utilisation ultérieure.
- Página 16 Vérifiez la batterie : maintenez enfoncé le bouton des produits chimiques. pour chauffer ( dans le « O » du logo Fatboy®) pendant 2 secondes pour voir l’indicateur de batterie. 15 - FR...
- Página 17 éviter que le Hotspot ne s’allume accidentellement. Dimensions: Fatboy® Hotspot Pillow : 55 cm x 40 cm x 17,5 cm Le Hotspot ne répond pas du tout lorsque vous Fatboy® Hotspot Throne : 41 cm x 41 cm x 10 cm appuyez sur l’interrupteur marche/arrêt puis sur...
- Página 18 AVEZ-VOUS BESOIN DE NOS SERVICES OU DE max. 40 SUPPORT ? RENDEZ-VOUS SUR FATBOY.COM Example QR code Veuillez contacter votre revendeur Fatboy® ou Fatboy® directement si vous avez des questions ou rencontrez des problèmes. Example QR code 17 - FR...
- Página 19 • Dieses Heizprodukt enthält einen Adapter Gebrauchsanweisung aushändigst. (Batterieladung) und einen Akku (Stromquelle), die man unter www.fatboy.com oder bei einem • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Fatboy-Händler vor Ort kaufen und austauschen von Personen mit eingeschränkten körperlichen, kann.
- Página 20 3 Stunden einplanen. Überprüfe die LED- - Hotspot Blanket: nur von Hand waschen Anzeigen auf dem roten Fatboy-Aufkleber, um den Bitte entferne das Fatboy-Etikett und den Akku vor Ladestatus zu ermitteln. Der Akku wird geladen, dem Waschen. wenn die Anzeige blinkt. Wenn alle vier LEDs...
- Página 21 Akku und wende dich an deinen Fatboy®Hotspot zu vermeiden. Fatboy-Händler. Modell-Nr.: MKC-0502400SEUU. Wenn diese Anweisungen das Problem nicht lösen CE-Richtlinie: konnten, wende dich bitte an Fatboy oder deinen Dieses Produkt entspricht den Fatboy-Händler vor Ort. Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der aktuellen europäischen RoHS- WICHTIG! und CE-Richtlinien Bitte kontaktiere deinen Fatboy®-Händler, wenn du...
- Página 22 Washcare icons Garantiebedingungen: Nicht waschen Wir danken dir für den Kauf dieses Fatboy® -Produkts und sind uns sicher, dass du es gerne Nicht bleichen benutzen wirst. Solltest du unseren Garantieservice Washcare icons in Anspruch nehmen wollen, wende dich bitte an Nicht im Trockner trocknen deinen Fatboy®...
- Página 23 Comprueba el estado de la batería • No utilices baterías no recargables. en los indicadores led de la etiqueta roja de Fatboy. • Las baterías agotadas deben retirarse del aparato Si el indicador parpadea, significa que la batería se y desecharse de forma segura.
- Página 24 El HOTSPOT no funciona correctamente: Dimensiones: El Hotspot no se enciende: Fatboy® Hotspot Pillow: 55 cm x 40 cm x 17,5 cm Asegúrate de pulsar primero el interruptor de Fatboy° Hotspot Throne: 41 cm x 41 cm x 10 cm encendido/apagado de la PARTE POSTERIOR de la Fatboy®...
- Página 25 Le agradecemos la compra de este producto Calificación: 10,8 V CC (para el paquete de baterías) Fatboy® y confiamos en que disfrutará de su uso. Si necesitas utilizar nuestro servicio de garantía, Módulo térmico: Malla de carbono Hecho en China contacta con tu distribuidor Fatboy®.
- Página 26 è indispensabile (fonte di alimentazione), che possono essere Example QR code trasmettere anche le presenti istruzioni per l’uso. acquistati e sostituiti su www.fatboy.com o presso il rivenditore Fatboy locale. Modello • Questo apparecchio può essere utilizzato dell’adattatore: MKC-0502400SEUU. Pacco da bambini di età...
- Página 27 Controllo della batteria: Tenere premuto il pulsante nascosto ( nella “O” del logo Fatboy) per 2 secondi Risoluzione dei problemi: per accendere il dispositivo. HOTSPOT non funziona bene: L’indicatore della batteria posizionato sull’etichetta Hotspot non si accende: mostra la capacità...
-
Página 28: Importante
Fatboy. Direttiva CE: Se queste istruzioni non sono state utili a risolvere Questo prodotto è conforme ai requisiti il problema, contattare Fatboy o il rivenditore e alle altre disposizioni pertinenti delle Fatboy locale. attuali direttive europee RoHS e CE. - Página 29 Washcare icons Termini della garanzia: Non stirare Grazie per aver acquistato questo prodotto Fatboy®; siamo certi che apprezzerai il suo utilizzo. Non lavare a secco Per usufruire del nostro servizio di garanzia, contatta il tuo rivenditore Fatboy®. Mantener secoz Per ulteriori informazioni sui nostri rivenditori, visita www.fatboy.com...
-
Página 32: Tips & Tricks
Please visit www.Fatboy.com Fatboy® the original B.V. (EU, Asia & all other countries) • P.O. Box 400 • 5201 AK ‘s-Hertogenbosch • The Netherlands • www.fatboy.com Fatboy® USA (North & South America) • 875 West Sandy Lake Road, suite #100 • Coppell, Texas 75019 • www.fatboy.com...