Hornby Hobbies Electrotren 463 Guia De Inicio Rapido

ES Instrucciones digitales
Esta locomotora lleva incorporado el nuevo receptor LokPilot V.4.0 de nueva generación.
Estos receptores pueden ser utilizados tanto por los sistemas digitales tipo Lenz como por los
sistemas digitales de Märklin® (DCC, Motorola, Selectrix, ...)
CARACTERÍSTICAS:
• Configuración de fábrica para la dirección (CV1) de la locomotora 03.
• Frecuencia 40 khz para un control del motor más suave, con una 5ª generación de
control.
• Mejora del mapa de funciones.
• El V.4.0 puede ser utilizado en funciones DCC, Motorola y Selectrix, DC y AC.
• 14, 28 y 128 pasos de velocidad para sistemas DCC.
• 2 salidas direccionales para las luces, 180 mA de consumo.
• Tiene una mejor salida para funciones, de hasta 250 mA por cada una de ellas, con un
total de 500 mA, conjuntamente.
• Modo de frenado ABC: parada del modelo ante una señal.
CAMBIOS DE LOS PARÁMETROS DEL DECODER:
El LokPilot V.4.0 decoder digital conoce muchos parámetros. Al final de estas instrucciones
pueden encontrar una lista con las más importantes. Todos los valores están especificados en
CV / variables de configuración. Estos pueden ser cambiados específicamente, dependiendo
del comando usado.
Cuando programe usando el equipo Lenz, Uhlenbrock o de Arnold, siga
las instrucciones de programación del fabricante. Si aparece el mensaje
de error "err02" durante la programación con el equipo Lenz o de Arnold,
debe ser insertado entre uno de los dos cables suministrados y la pista
programada una resistencia de 47 Ohm (0.5 Vatios o más).
CV NOMBRE
1 Dirección Locomotora
2 Voltaje inicial
3 Aceleración
4 Deceleración
5 Velocidad Máxima
6 Velocidad Media
8 ID de producto
17 - 18 Extensión locomotora
27
Modo frenada
28 Configuración RailCom®
29
Configuración registro
Resistencia 47
Central Digital
Vía de programación
DESCRIPCIÓN
Dirección de la locomotora
Grupo de velocidades mínimas de la locomotora
Este valor multiplicado por 0.869 es el tiempo desde la posición stop hasta velocidad máxima
Este valor multiplicado por 0.869 es el tiempo máximo hasta que se detiene
Velocidad máxima de la locomotora
Velocidad media de la locomotora
Número versión de fabricación (I+D) de ESU. Establecer CV8 a valor 8 para el reseteo automático
Alargar dirección de la locomotora
Modos de frenado activados
Bit Función
0 Frenada ABC, voltaje más alto en el lado derecho
1 Frenada ABC, voltaje más alto en el lado izquierdo
2 ZIMO® HLU frenos activos
Frenada en DC si la polaridad es contraria a la dirección de la
3
marcha
Frenada en DC si la polaridad es la misma a la dirección de la
4
marcha
Configuración para RailCom®
Bit Función
0 Emisión de Canal 1 desactivada
Emisión de Canal 2 activada
1 Transmisión de datos no permitida en Canal 2
Transmisión de datos permitida en Canal 2
Solicitud automática de apagado
7
Solicitud automática de encendido
Las normas DCC contienen el más completo número de configuración de variables (cv). Esta
información es importante únicamente para DCC
Bit Función
0 Dirección normal de trayecto
Dirección contraria al trayecto
1 14 niveles de velocidad (solo para DCC)
28/128 niveles de velocidad (solo DCC)
2 Operación analógica interrumpida
Operación analógica permitida
3 Inactivo RailCom®
Activo RailCom®
4 Curva de velocidad mediante CV2,5,6
Curva de velocidad CV 67 - 96V
5 Dirección corta CV 1 en DCC
Dirección larga CV 17+18 en DCC
Unidad eléctrica 463
Sistemas DCC Sistemas (Lenz, Intellibox, etc.)
Los CVs son mucho más fáciles de cambiar si usted tiene un sistema digital compatible
DCC o un Intellibox. Por favor lea el capítulo correspondiente en el manual de su sistema
(programación decoders DCC). El LokPilot V.4.0 Decoder acepta todos los modos de
programación NMRA.
FUNCIONAMIENTO ANALÓGICO
Cuando se utiliza con transformadores de mando convencionales, el movimiento de la
locomotora es similar al de una locomotora sin decodificador. La locomotora sólo iniciará el
movimiento con una tensión de control de accionamiento de entre 5,5 y 6 voltios, ya que el
propio decodificador necesita una tensión mínima determinada para funcionar. Las funciones
de sonido no están activadas en el funcionamiento analógico.
Debe tener en cuenta las advertencias siguientes:
Antes de realizar cualquier manipulación, desconecte siempre el decodificador de la fuente
de alimentación.
La función de reinicio es muy práctica, ya que le permite recuperar los valores originales de
fábrica en cualquier momento, tanto en funcionamiento DCC como Motorola. Para que esto
sea posible, debe escribir un 8 en CV 8 o un 08 en el Registro 08.
Funciones
F0 Luces on/off
F2 Velocidad de maniobra
F1 Luces roja
F3 Aceleración y frenada en on/off
RANGO VALOR
1-255
1-255
1-255 48
1-255 44
128-9999
Valor
1
2
4
8
16
Valor
0
1
0
2
0
128
Valor
0
1
0
2
0
4
0
8
0
16
0
32
3
2
(12 seg)
(11 seg)
255
36
151
192
28
131
30