Enlaces rápidos
Bomba de jeringa Asena
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Características de la bomba Asena™ CC
de ALARIS ® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 3
Precauciones de funcionamiento . . . . . . . . . . . . 4
Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Características básicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 8
Alarmas y avisos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Opciones configuradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 12
Registro de protocolos de fármacos . . . . . . . . . 13
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Accesorios compatibles . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 - 17
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Límites de la presión de oclusión . . . . . . . . . . . 19
Pruebas de rutina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
RS232/Opción de llamada de
enfermera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Curvas de arranque y curvas de trompeta . . . . 21
Servicios técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Garantía
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Declaración de Conformidad . . . . . . . . . . . . . . . 23
Bomba, accesorios y repuestos
1000PB01129 Edición 4.0
CC - Parte del sistema de infusión de Asena™
™
Manual del usuario - ES
Indice
Página
. . . . . . . . . . . . 24
Introducción
La bomba de jeringa Asena™ CC de ALARIS
de jeringa de presión variable, de alto nivel, y amplias
prestaciones, adecuada para su aplicación en cuidados
intensivos.
La bomba Asena™ CC es compatible con una amplia gama de
jeringas Luer-lock estándar, de un solo uso y desechables.
Acepta tamaños de jeringas de 5 ml a 50 ml. En la página 13
se presenta una lista completa de las jeringas compatibles.
Sencilla de programar y fácil de utilizar.
Formato grande de presentación de gráficos,
incluyendo tendencia de presión.
Interfaz con instrumentos médicos (IIM) - un
mecanismo de montaje exclusivo
Rango de flujo de 0,1 a 1200 ml/h.
Monitorización de la presión en línea de 0 a 1000 mm Hg.
Registro de 24 horas del volumen infundido.
Registro de sucesos de funcionamiento de la bomba.
Interfaz avanzado de comunicaciones y de llamada de
enfermera.
Protocolos de fármacos configurables para una
dosificación simple de los fármacos.
Visite nuestra página web: www.alarismed.com
®
es una bomba
1/24
Manuales relacionados para Alaris Medical Systems Asena CC
Resumen de contenidos para Alaris Medical Systems Asena CC
- Página 1 Bomba de jeringa Asena CC - Parte del sistema de infusión de Asena™ ™ Manual del usuario - ES Indice Introducción Página ® La bomba de jeringa Asena™ CC de ALARIS es una bomba Introducción ......1 de jeringa de presión variable, de alto nivel, y amplias prestaciones, adecuada para su aplicación en cuidados Características de la bomba Asena™...
- Página 2 ® Características de la bomba Asena™ CC de ALARIS Vista anterior Indicador de Palanca de alarma de alta ON/OFF liberación para Transductor visibilidad Pantalla MARCHA de presión PURGA/ BOLO SILENCIO PRESION OPCIONES Enganche para ESPERA Teclas con Abrazadera de la Abrazadera del la alargadera flechas y de...
- Página 3 ® Características de la bomba Asena™ CC de ALARIS Vista posterior Interfaz con instrumentos médicos (IIM) - leva Placa de registro (Ver la giratoria para ajustar a explicación de los barras rectangulares Transductor símbolos utilizados en Palanca horizontales. de presión Definición de símbolos) liberación del IIM...
- Página 4 Precauciones de funcionamiento La bomba de jeringa ALARIS ® ha sido calibrada Bajo determinadas circunstancias la unidad puede verse afectada descarga para su uso con jeringas de un solo uso y electrostática a través del aire, a niveles cercanos desechables. Para un funcionamiento correcto y o superiores a 15 kv ;...
- Página 5 (IIM) utilizado para el montaje de la bomba en barras que se especifica es compatible con su entrada de corriente. Esta rectangulares horizontales, por ejemplo, la Estación de Acople de ® bomba de jeringa de ALARIS Medical Systems se suministra con ® ALARIS .
- Página 6 Características básicas Puesta en marcha de la bomba Purgado La tecla permite la dispensación de un volumen limitado de 1. Conecte la bomba a la red mediante el cable. Pulse la tecla fluido con el fin de purgar la alargadera antes de conectarla al La bomba iniciará...
- Página 7 Características básicas Nivel de presión con el equipo de presión acoplado Programar el VAI en un tiempo 1. Para comprobar y ajustar el nivel de presión pulse la tecla Esta opción le permite especificar un VAI y el tiempo de .
- Página 8 Características básicas Medicamentos y dosificación Medicamentos y dosificación (cont.) Las siguientes opciones posibilitan que la unidad pueda ser Dosificación de un medicamento programado por el programada para ser utilizada con un medicamento y/o protocolo usuario: disponible si hay medicamentos configurados) de dosificación específico.
- Página 9 Alarmas y avisos Las alarmas se indican por una combinación de una alarma acústica, el parpadeo del indicador de alarma y por un mensaje descriptivo en la pantalla. 1. Primero pulse la tecla para silenciar la alarma durante un máximo de 2 minutos*, después compruebe la aparición de un mensaje de alarma en la pantalla.
- Página 10 Opciones configuradas Este menú comprende una lista de opciones configurables por el usuario. 1. Apague la bomba. 2. Encienda la bomba mientras mantiene pulsada la tecla 3. En la pantalla principal aparecerá 000. Introduzca el código de acceso para las opciones configuradas utilizando las teclas pulsando SIGUIENTE para avanzar por los dígitos.
- Página 11 Registro de Opciones de Configuración de la Bomba de Jeringa Asena™ CC Si desea guardarla, introduzca la información específica Opciones Generales sobre su bomba de infusión en una copia de esta página Opción Valor por defecto Intervalo Ajuste Versión de Software 1.5.10 y 2.0.0 1.8.x y 2.2.x FIJADA LLAMADA ENF.
- Página 12 Opciones configuradas Librería de fármacos Ajuste del reloj 1. Seleccione AJUSTE RELOJ en el menú utilizando las teclas 1. Seleccione la opción LIBRERIA FARMACOS del menú de Opciones Configuradas y pulse el pulsador OK. y pulse la tecla de configuración. 2.
- Página 13 Registro de Administración de Medicamentos 13/24 1000PB01129 Edición 4.0...
- Página 14 Especificaciones Especificaciones de infusión - Exactitud del sistema - Media volumétrica +/-2% (nominal). El flujo de infusión máximo se puede programar como parte Variables que pueden afectar - de la configuración. Temperatura +/- 0.5% (5 - 40ºC) 0,1ml/h - 150ml/h jeringas de 5ml Flujos Altos +/- 2.0% (flujos >...
- Página 15 Accesorios compatibles La bomba ha sido calibrada y etiquetada para su uso con jeringas luer-lock de un solo uso y desechables. Utilice exclusivamente el tamaño y el tipo de jeringa que se especifica en la pantalla de la bomba. La lista completa de modelos de jeringas depende de la versión del software de la bomba.
- Página 16 Accesorios Compatibles - Alargaderas de Extensión La bomba utiliza alargaderas y jeringas estándar, de un solo uso y desechables, con conectores Luer-lock. ® El usuario es responsable de verificar la idoneidad del producto utilizado si no es del sistema recomendado por ALARIS Alargaderas estándar G40015 Alargadera estándar (PVC) de 150 cm.
- Página 17 Accesorios Compatibles - Alargaderas de Extensión (continuación) La bomba utiliza alargaderas y jeringas estándar, de un solo uso y desechables, con conectores Luer-lock. ® El usuario es responsable de verificar la idoneidad del producto utilizado si no es del sistema recomendado por ALARIS Sistemas para analgesia controlada por el paciente (PCA) 30822 Alargadera de PVC con pinza (152 cm).
- Página 18 Mantenimiento Procedimientos rutinarios de mantenimiento Sustitución de los fusibles Para garantizar que este equipo se mantiene en buenas Si en la bomba se ilumina permanentemente el símbolo de la condiciones de funcionamiento, es importante mantenerlo limpio y batería y el indicador luminoso de la red no se ilumina cuando realizar los procedimientos rutinarios que se describen a la bomba se conecta a la red y se enciende, sospeche que se continuación.
- Página 19 Límites de la presión de oclusión Tras producirse una oclusión, se obtiene un tiempo de alarma inferior a 30 minutos con flujos de 1 ml/hora ó superiores, seleccionando niveles de oclusión adecuados. Se recomienda el uso de la alargadera con sensor de presión. Su uso permite programar con exactitud la alarma de la presión de oclusión (mm Hg), con un pequeño margen operativo entre la presión de alarma y la presión de infusión normal.
- Página 20 Pruebas de rutina RS232/ Datos de conexión llamada de enfermera Las pruebas de rutina se han diseñado para permitir confirmar muchas de las funciones de la bomba, fallos y calibraciones sin Especificación de llamada de enfermera - necesitar una inspección interna. No representan una Conector Tipo D de 9 pins comprobación de calibración completa.
- Página 21 Curvas de arranque y curvas de trompeta Con este equipo, como con todos los sistemas de infusión, la acción del mecanismo de bombeo y las variaciones en las jeringas individuales producen breves fluctuaciones de la exactitud del flujo. En las siguientes curvas el funcionamiento típico del sistema se muestra de dos formas: 1) midiendo el retraso en el inicio del flujo del fluido al comenzar la infusión (curvas de arranque) y 2) midiendo la exactitud de la dispensación del fluido a lo largo de distintos periodos de tiempo (curvas de trompeta).
- Página 22 Servicios técnicos ® Para el mantenimiento de la unidad, póngase en contacto con la oficina o distribuidor de ALARIS Medical Systems ® Direcciones de los servicios técnicos de ALARIS Medical Systems ALARIS Medical Systems Middle ALARIS Medical Deutschland, ALARIS Medical Italia S.P.A.
- Página 23 Garantía ® ALARIS Medical Systems (en lo sucesivo, "ALARIS") garantiza que : (A) Todo instrumento nuevo (bomba, controlador o instrumento periférico) está libre de defectos de material y mano de obra, bajo condiciones normales de uso y servicio, por un periodo de un año a partir de la fecha de entrega por ALARIS al primer comprador.
- Página 24 Bomba, accesorios y repuestos ® Por favor, cumplimente los apartados siguientes y envíe esta hoja de pedido por fax o por correo a ALARIS Medical Systems a su distribuidor autorizado más próximo (ver página 22). Equipo de mantenimiento Sistema de Infusión Asena™ de ALARIS ®...