Enlaces rápidos
Versión 01.2024
Instrucciones de uso
LIGHTmetric ONE
Gigahertz Optik GmbH ● An der Kälberweide 12 ● D-82299 Türkenfeld ●Tel: + 49 / 8193 / 9 37 00 - 0 ● Fax: - 50 ● [email protected]
Gigahertz-Optik Inc. ● 110 Haverhill Road ● Amesbury MA 01913 USA ● Tel: +978.462.1818 ● Fax: +978.462.3677 ● [email protected]
Resumen de contenidos para Gigahertz-Optik LIGHTmetric ONE
- Página 1 LIGHTmetric ONE Gigahertz Optik GmbH ● An der Kälberweide 12 ● D-82299 Türkenfeld ●Tel: + 49 / 8193 / 9 37 00 - 0 ● Fax: - 50 ● [email protected] Gigahertz-Optik Inc. ● 110 Haverhill Road ● Amesbury MA 01913 USA ● Tel: +978.462.1818 ● Fax: +978.462.3677 ● [email protected]...
- Página 2 Iniciar medición ......................................... 13 Cambiar el modo de medición..................................13 Abrir menú ........................................... 13 Cambio de pantalla en algunas pantallas ............................... 14 Descripción de las pantallas ..................................14 © todos los derechos con Gigahertz-Optik GmbH LIGHTmetric ONE / Página 2...
- Página 3 Limpieza ..........................................30 Posibles causas de error....................................30 Dirección de servicio ....................................... 31 Para más información ..................................... 31 Anexo ..............................................32 Tipos de filtros para iluminación ................................32 © todos los derechos con Gigahertz-Optik GmbH LIGHTmetric ONE / Página 3...
- Página 4 La instrucción del operador del aparato debe incluir este posible peligro. La empresa Gigahertz-Optik GmbH, en su calidad de fabricante del aparato, informa al propietario del aparato mediante este manual de instrucciones acerca de los posibles peligros derivados del uso del aparato. El propietario y el usuario responsable del aparato confirman la recepción y el conocimiento de esta información...
- Página 5 Esto también se aplica a los daños causados por el funcionamiento del producto En general, se aplican las condiciones de entrega y pago de Gigahertz-Optik GmbH. 1.4 Suplementos de seguridad El dispositivo está...
- Página 6 Véase el apartado de datos técnicos y almacenamiento. 1.8 Garantía Gigahertz-Optik GmbH garantiza que el producto está libre de defectos de material y mano de obra durante un período de 12 meses después de la entrega. Si se produce un defecto o fallo de fabricación durante el periodo de garantía, Gigahertz-Optik reparará...
- Página 7 Una vez desembalado, compruebe si el envío ha sufrido daños durante el transporte y si está completo y correcto. Para comprobar la integridad, consulte el volumen de suministro en el capítulo siguiente. © todos los derechos con Gigahertz-Optik GmbH LIGHTmetric ONE / Página 7...
- Página 8 Instrucciones de uso General LIGHTmetric ONE El LIGHTmetric ONE, desarrollado, diseñado y producido por Gigahertz Optik GmbH, es un dispositivo de medición para la medición de la irradiancia espectral y la evaluación del color. Ideal para fotógrafos, videoartistas, arquitectos y muchos más.
- Página 9 Instrucciones de uso 2.5 Registro de productos El producto puede registrarse en https://www.gigahertz-optik.com/es-es/area-de-clientes/inicio-de-sesion/. Esto le permite ver y descargar certificados de calibración en línea, realizar solicitudes para recalibrar sus dispositivos o descargar el software más reciente. Descripción del dispositivo de medición Óptica de entrada...
- Página 10 Toma para tarjeta SD 3.1 Alimentación La LIGHTmetric ONE se puede cargar a través de la toma USB-C como un USB estándar con 5 V. 3.2 Interfaces El LIGHTmetric ONE puede controlarse mediante una interfaz USB (PC) y mediante Bluetooth (aplicación para smartphone).
- Página 11 Iniciar medición Cambiar el modo de medición Abrir menú Siguiente pantalla Representación alternativa / segunda visión En el menú: Cambiar valor / selección Confirme Cancelar © todos los derechos con Gigahertz-Optik GmbH LIGHTmetric ONE / Página 11...
- Página 12 Mueva el control deslizante situado debajo de la óptica de entrada a la posición "ABIERTO". Inicie la medición pulsando el botón rojo Posible mensaje de error: "error offset" ver apartado 5.2. © todos los derechos con Gigahertz-Optik GmbH LIGHTmetric ONE / Página 12...
- Página 13 Las mediciones se repiten hasta que se pulsa el símbolo de pausa (aparece en lugar de la flecha). 4.6 Abrir menú El menú se abre pulsando el botón de menú "≡". © todos los derechos con Gigahertz-Optik GmbH LIGHTmetric ONE / Página 13...
- Página 14 La pantalla tiene dos vistas que se pueden cambiar pulsando "view <>": Valores CRI como valores numéricos grandes Valores CRI como pequeños valores numéricos y también como barras de color. © todos los derechos con Gigahertz-Optik GmbH LIGHTmetric ONE / Página 14...
- Página 15 Instrucciones de uso 4.8.3 TM-30-18 Esta pantalla muestra los valores de reproducción cromática Rf y Rg de acuerdo con TM-30-18. © todos los derechos con Gigahertz-Optik GmbH LIGHTmetric ONE / Página 15...
- Página 16 "▲" y flecha abajo "▼". Se puede elegir: NL-A: Iluminante estándar - A Temperatura de color (ajustable) S-L41-LED © todos los derechos con Gigahertz-Optik GmbH LIGHTmetric ONE / Página 16...
- Página 17 Por ejemplo, los botones del extremo izquierdo cambian el dígito 1000 y los botones del extremo derecho cambian el dígito 1. © todos los derechos con Gigahertz-Optik GmbH LIGHTmetric ONE / Página 17...
- Página 18 Valores TCLI de 1 a 18 como valores numéricos grandes Placas de color 1 a 18 con valor TLCI inferior a Placas de color 19 a 24 con valor TLCI inferior a © todos los derechos con Gigahertz-Optik GmbH LIGHTmetric ONE / Página 18...
- Página 19 El valor mínimo del eje y es siempre 0. El valor máximo del eje y se muestra justo encima del eje (aquí: 70,00). La unidad del eje y se muestra a la izquierda del eje (aquí: mW/m²/nm). © todos los derechos con Gigahertz-Optik GmbH LIGHTmetric ONE / Página 19...
- Página 20 "▼". Por ejemplo, los botones del extremo izquierdo cambian el dígito 10.000 y los botones del extremo derecho cambian el dígito 1. 4.8.10 Información Esta pantalla muestra información general. © todos los derechos con Gigahertz-Optik GmbH LIGHTmetric ONE / Página 20...
- Página 21 "ok" para sobrescribir los datos de medición. Los datos de medición se guardan con la fecha y la hora del RTC en el formato "AAAAMMDD hh:mm:ss". © todos los derechos con Gigahertz-Optik GmbH LIGHTmetric ONE / Página 21...
- Página 22 Si el tiempo de exposición es superior al "Tiempo de obturación" ajustado, sólo se realiza una medición. © todos los derechos con Gigahertz-Optik GmbH LIGHTmetric ONE / Página 22...
- Página 23 En este menú, puedes elegir entre una visualización oscura o clara. 4.9.7 Unidad En este menú se puede seleccionar la unidad de la indicación de iluminancia. Se puede elegir: lx (Lux) fc (foot-candle) © todos los derechos con Gigahertz-Optik GmbH LIGHTmetric ONE / Página 23...
- Página 24 En este menú se pueden borrar todos los datos de medición del aparato. Atención: Asegúrese de haber realizado previamente una copia de seguridad de los datos necesarios. Este proceso no se puede deshacer. © todos los derechos con Gigahertz-Optik GmbH LIGHTmetric ONE / Página 24...
- Página 25 Con tiempos de flash cortos (tiempo de medición de disparo más corto + 100 µs + tiempo de exposición), puede ser más sensato utilizar la sincronización mediante un cable de sincronización (véase 4.10) © todos los derechos con Gigahertz-Optik GmbH LIGHTmetric ONE / Página 25...
- Página 26 Si aparece "bluetooth on", Bluetooth está actualmente desactivado y puede activarse pulsando el botón . Si aparece "bluetooth off", significa que el Bluetooth está activado y puede desactivarse pulsando el botón . © todos los derechos con Gigahertz-Optik GmbH LIGHTmetric ONE / Página 26...
- Página 27 Instrucciones de uso 4.10 Sincronización El LIGHTmetric ONE puede conectarse a una cámara mediante un cable de sincronización de flash estándar. El dispositivo reconoce automáticamente si la clavija de 3,5 mm se ha enchufado en la toma correspondiente. En cuanto se detecta el impulso de sincronización del flash a través del cable, se inicia una medición.
- Página 28 El aparato recuerda al usuario la calibración recomendada al cabo de un año aproximadamente. Si se desea, el siguiente recordatorio puede posponerse hasta 30 días en el futuro ("recordar más tarde"). © todos los derechos con Gigahertz-Optik GmbH LIGHTmetric ONE / Página 28...
- Página 29 Solución: Conecte el dispositivo al PC mediante USB y ajuste el RTC utilizando el software (consulte el manual del software). Carga completamente el dispositivo. © todos los derechos con Gigahertz-Optik GmbH LIGHTmetric ONE / Página 29...
- Página 30 > Apague el aparato, vuelva a encenderlo y repita la medición. Si el error persiste, póngase en contacto con el servicio de asistencia de Gigahertz-Optik GmbH. Alternativamente, envíe el dispositivo con accesorios a Gigahertz-Optik GmbH para su inspección. El aparato de medición no se enciende ...
- Página 31 6.4 Dirección de servicio Ver datos de contacto. 6.5 Para más información Encontrará más información sobre el producto, artículos técnicos, tutoriales, noticias sobre Gigahertz-Optik GmbH y otros productos, accesorios y servicios en: www.gigahertz-optik.de © todos los derechos con Gigahertz-Optik GmbH...
- Página 32 7.1 Tipos de filtros para iluminación Actualmente se utilizan los siguientes tipos de filtro para optimizar la temperatura de color. En principio, pueden aplicarse otros tipos de filtro. En caso necesario, póngase en contacto con Gigahertz-Optik (véanse los datos de contacto). Filtro de iluminación LEE Número de filtro...