TSC TE200 Serie Manual Del Usuario página 3

Cumplimiento de normativas y homologaciones de agencias
Series TE200/TE300:
EN 55032, Clase A
EN 55024
EN 60950-1
Este es un producto de la clase A. En un entorno doméstico, este producto
puede causar interferencias de radio, en cuyo caso el usuario deberá tomar
las medidas adecuadas.
Series TE210/TE310:
EN 55032, Clase B
EN 55024
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
EN 60950-1
Series TE200/TE300:
Apartado 15B de la FCC, Clase A
ICES-003, Clase A
Este equipo se ha probado y se ha demostrado que cumple los lí mites de un
dispositivo digital de Clase A, de acuerdo con el Apartado 15 de la
normativa FCC. Dichos lí mites han sido diseñados para proporcionar una
protección razonable contra interferencias perjudiciales cuando el equipo
está funcionando en un entorno comercial.
Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energí a de radiofrecuencia y, si
no se instala y se utiliza de acuerdo con el manual de instrucciones del
fabricante, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones
de radio. Es probable que el funcionamiento de este equipo en una zona
residencial cause interferencias perjudiciales, en cuyo caso será necesario
que el usuario corrija las interferencias por su propia cuenta.
Este aparato digital de Clase A cumple la norma Canadiense ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe A est conform à la norme NMB-003
du Canada.
Este dispositivo cumple el Apartado 15 de las Reglas de la FCC. Su
funcionamiento está sujeto a dos condiciones: (1) Este dispositivo puede
causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia recibida, incluidas aquellas que provoquen un
funcionamiento no deseado.
Series TE210/TE310:
Apartado 15B de la FCC, Clase B
Este equipo se ha probado y se ha demostrado que cumple los lí mites de un
dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con el Apartado 15 de la normativa
FCC. Dichos lí mites han sido diseñados para proporcionar una protección
razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial.
Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energí a de radiofrecuencia y, si
no se instala y utiliza de acuerdo a las instrucciones, puede causar
interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio. No es posible, no
obstante, garantizar que no se produzcan interferencias en una instalación
particular. Si este equipo provoca interferencias perjudiciales a la recepción
de radio o televisión, lo que puede determinarse encendiéndolo y
apagándolo, es recomendable intentar corregir las interferencias mediante
una o varias de las siguientes medidas:
iii