Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

EL1SS
Telephone Entry System
Installation and Set Up Manual
For How-to videos, visit the
LiftMaster Training Academy at
LiftMasterTraining.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para LiftMaster EL1SS-P

  • Página 41: Sistema De Entrada Teléfono

    EL1SS Sistema de entrada teléfono Manual de instalación y configuración Para ver videos instructivos, visite LiftMaster Training Academy en LiftMastertraining.com...
  • Página 42: Www.p65Warnings.ca.gov

    INTRODUCCIÓN INSTALACIÓN PRUEBA CONFIGURAR INTRODUCCIÓN ....2-3 Varilla de conexión a tierra ......11 Cableado de alimentación eléctrica .
  • Página 43: Instalación

    AWG 12 NOTA: LiftMaster no se responsabiliza por las discrepancias entre la información incluida en el cuadro anterior y los requisitos de los códigos locales de construcción. Dicha información se aplica únicamente al uso sugerido. Consulte los códigos locales de construcción antes de realizar la instalación.
  • Página 44: Inventario De La Caja

    PRUEBA CONFIGURAR INTRODUCCIÓN INSTALACIÓN INVENTARIO DE LA CAJA Unidad (1) Juego de llaves (1) Transformador enchufable de alimentación eléctrica de ca de 16.5 VCC 2.5A homologado por UL (1) Tarjeta de puente (1) Manual (1) DESCRIPCIÓN DE LA TARJETA DEL PROCESADOR Entrada de llamado automático: Conector para que el Cable de conexión a tierra: El cable debe tener una conexión a dispositivo auxiliar active el...
  • Página 45: Montaje De La Unidad

    Accesorios: Método opcional de montaje. 3. Marcar los agujeros con los orificios guía. Pedestal curvo LiftMaster PED42 o PED64 4. Montarla sobre una superficie sólida o columna (no se suministran los tornillos). 5. Asegúrese de que haya un drenaje correcto alejado del gabinete cuando haga la instalación.
  • Página 46: Descripción General De Una Compañía De Telecomunicaciones (Telco) Típica, Con La Unidad

    PRUEBA CONFIGURAR INTRODUCCIÓN INSTALACIÓN DESCRIPCIÓN GENERAL DE UNA COMPAÑÍA DE TELECOMUNICACIONES (TELCO) TÍPICA, CON LA UNIDAD CONEXIÓN DE LA TARJETA DE PUENTE La tarjeta de puente permite desconectar la unidad EL1SS sin interrumpir el servicio telefónico. Si la unidad se utiliza Desconecte la alimentación eléctrica a la caja de fusibles conjuntamente con un sistema de alarma, para que la unidad ANTES de continuar.
  • Página 47: Cómo Realizar El Cableado De La Unidad Con La Línea De La Compañía De Telecomunicaciones (Telco)

    PRUEBA CONFIGURAR INTRODUCCIÓN INSTALACIÓN Nunca pase cables de datos y de alto voltaje por el mismo conducto. Los cables de alto voltaje pueden interferir con los cables de datos y provocar el mal funcionamiento del sistema. CÓMO REALIZAR EL CABLEADO DE LA UNIDAD CON LA LÍNEA DE LA COMPAÑÍA DE TELECOMUNICACIONES (TELCO) Número de equivalencia de timbre (REN) = 4 Punto de demarcación...
  • Página 48: Cómo Realizar El Cableado De Un Operador De Portón

    PRUEBA CONFIGURAR INTRODUCCIÓN INSTALACIÓN CÓMO REALIZAR EL CABLEADO DE UN OPERADOR DE PORTÓN (NORMALMENTE ABIERTO) El operador de portón puede conectarse al relé 1 o al relé 2. Consulte la sección Configurar para obtener información acerca de cómo configurar los relés 1 y 2. •...
  • Página 49: Cómo Realizar El Cableado De Un Operador De Portón (Normalmente Abierto) Y De Un Seguro De Contacto De Puerta (Normalmente Abierto)

    PRUEBA CONFIGURAR INTRODUCCIÓN INSTALACIÓN CÓMO REALIZAR EL CABLEADO DE UN OPERADOR DE PORTÓN (NORMALMENTE ABIERTO) Y UN SEGURO DE CONTACTO DE PUERTA (NORMALMENTE ABIERTO) El contacto de puerta puede conectarse al relé 1 o al relé 2. Consulte la sección Configurar para obtener información acerca de cómo configurar los relés 1 y 2.
  • Página 50: Cómo Realizar El Cableado De Un Operador De Portón (Normalmente Abierto) Y De Un Seguro Magnético (Normalmente Cerrado)

    PRUEBA CONFIGURAR INTRODUCCIÓN INSTALACIÓN CÓMO REALIZAR EL CABLEADO DE UN OPERADOR DE PORTÓN (NORMALMENTE ABIERTO) Y DE UN SEGURO MAGNÉTICO (NORMALMENTE CERRADO) El contacto de seguro magnético al relé 1 o al relé 2. Consulte la sección Configurar para obtener información acerca de cómo configurar los relés 1 y 2.
  • Página 51: Cómo Realizar El Cableado De Un Seguro De Contacto De Puerta (Normalmente Abierto)

    PRUEBA CONFIGURAR INTRODUCCIÓN INSTALACIÓN CÓMO REALIZAR EL CABLEADO DE UN SEGURO DE CONTACTO DE PUERTA (NORMALMENTE ABIERTO) • Los conectores de cables El contacto de puerta puede conectarse al relé 1 o al relé 2. pueden retirarse para Consulte la sección Configurar para obtener información simplificar el cableado.
  • Página 52: Prueba

    AWG 16 Entre 76.2 y 152.4 m (250 y 500 pies) AWG 12 NOTA: LiftMaster no se responsabiliza por las discrepancias entre la información incluida en el cuadro anterior y los requisitos de los códigos locales de construcción. Dicha información se aplica únicamente al uso sugerido. Consulte los...
  • Página 53: Enchufar El Transformador En El Tomacorriente

    PRUEBA CONFIGURAR INTRODUCCIÓN INSTALACIÓN ENCHUFAR EL TRANSFORMADOR EN EL TOMACORRIENTE Enchufe el transformador en el tomacorriente de 110 VCA. Fuente de alimentación de 16.5 VCC, 2.5 A, no polarizada (incluida) POWER Tomacorriente de 110 VCA Verifique que el indicador LED de alimentación eléctrica esté...
  • Página 54: Prueba Del Relé Del Portón/De La Puerta

    PRUEBA CONFIGURAR INTRODUCCIÓN INSTALACIÓN PRUEBA DE LOS RELÉS DEL PORTÓN/DE LA PUERTA PRUEBA DEL RELÉ 1 PRUEBA DEL RELÉ 2 Ingrese el Código Maestro de 4 dígitos + 1 Ingrese el Código Maestro de 4 dígitos + 2 La tecla “1” indica el relé que se debe activar. La tecla “2”...
  • Página 55: Instalador - Programación Del Sistema Usando El Teclado

    PRUEBA CONFIGURAR INTRODUCCIÓN INSTALACIÓN INSTALADOR – PROGRAMACIÓN DEL SISTEMA USANDO EL TECLADO En las siguientes páginas se presentan las instrucciones de las opciones de programación del EL1SS mediante el teclado. Los siguientes pasos de programación son para el programador durante la instalación inicial (podrían aplicarse ocasionalmente al usuario/residente). Las opciones de programación de las páginas 15 a 17 se aplican tanto al programador como al usuario/residente.
  • Página 56: Programación Del Sistema Adicional Usando El Teclado

    PRUEBA CONFIGURAR INTRODUCCIÓN INSTALACIÓN PROGRAMACIÓN DEL SISTEMA ADICIONAL USANDO EL TECLADO NÚMERO DE DESCRIPCIÓN DE LA FUNCIÓN O CONFIGURACIÓN PASOS DE PROGRAMACIÓN PROGRAMACIÓN BORRAR UN CÓDIGO DE ENTRADA Código Maestro (4 dígitos) + Código de entrada a borrar (4 dígitos) CREAR UN CÓDIGO DE ENTRADA DE 4 DÍGITOS Código Maestro (4 dígitos) +...
  • Página 57: Residente - Programación Del Sistema Usando El Teléfono De La Casa

    PRUEBA CONFIGURAR INTRODUCCIÓN INSTALACIÓN RESIDENTE – PROGRAMACIÓN DEL SISTEMA USANDO EL TELÉFONO DE LA CASA Un teléfono de la casa es un teléfono con una conexión de cableado real con el sistema EL1SS. Consulte las instrucciones de desvíos de llamadas en la página 17. NÚMERO DE DESCRIPCIÓN DE LA FUNCIÓN O CONFIGURACIÓN PASOS DE PROGRAMACIÓN...
  • Página 58: Residente - Comandos Directos Usando El Teléfono De La Casa

    PRUEBA CONFIGURAR INTRODUCCIÓN INSTALACIÓN RESIDENTE – COMANDOS DIRECTOS USANDO EL TELÉFONO DE LA CASA NÚMERO DE DESCRIPCIÓN DE LA FUNCIÓN O CONFIGURACIÓN PASOS DE PROGRAMACIÓN PROGRAMACIÓN **04 ACCIONAR EL MODO FIESTA (TRABADO) RELÉ 1 **04 El modo Party enganchará al relé y mantendrá al dispositivo de entrada abierto para permitir acceso para invitados a la propiedad.
  • Página 59: Partes De Repuesto

    PARTES DE REPUESTO NUMERO DE PARTE DESCRIPCIÓN KSN1600341B Tarjeta de puente K002B0821-1 Transformador de 16.5 VCC, 2.5 A K002B1597-1 Teclado K001D7121-1 Tarjeta principal K002B1598 Altavoz K002B0799-4 Cerradura y llaves K101C0232-1 Botón de llamada K09-37589 Alojamiento trasero Teclado K002B1597-1 NO MOSTRADO Tarjeta de puente-PCB KSN1600341B Tarjeta principal...
  • Página 60: Garantía

    GARANTÍA LiftMaster (el “Vendedor”) garantiza al primer comprador de este producto, para la construcción en que este producto se instale originalmente, que está libre de defectos de materiales y de mano de obra, por un período de dos años a partir de la fecha de compra.

Este manual también es adecuado para:

El1ss

Tabla de contenido