Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Kommunikationszubehör GSM/GPRS
Benutzeranleitung
Accessories for communication via GSM/GPRS
User manual
Accesorios de comunicación vía GSM/GPRS
Manual de Usuario
Accessoires pour communication par GSM/GPRS
Manuel d'Utilisateur
Accessori di comunicazione via GSM/GPRS
Manuale dell'Utente
Acessórios de comunicação por GSM/GPRS
Manual do Utilizador
Capítulos
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Ingeteam AAX7001
- Página 1 Kommunikationszubehör GSM/GPRS Benutzeranleitung Accessories for communication via GSM/GPRS User manual Accesorios de comunicación vía GSM/GPRS Manual de Usuario Accessoires pour communication par GSM/GPRS Manuel d’Utilisateur Accessori di comunicazione via GSM/GPRS Manuale dell’Utente Acessórios de comunicação por GSM/GPRS Manual do Utilizador...
- Página 2 Ingeteam Power Technology, S.A. - Energy AAX2013IQM02_A 10/2014 Avda. Ciudad de la Innovación, 13 31621 SARRIGUREN (Navarra) - Spain Tel.: +34 948 28 80 00 Fax.: +34 948 28 80 01 e-mail: [email protected] Service Call Center: +34 948 698 715...
- Página 3 Ingeteam Deutsch English Español Français Italiano Português AAX2013IQM02_A...
- Página 4 Ingeteam Die Vervielfältigung, das in Verkehr bringen oder die Verwendung des vorliegenden Dokuments oder seines Inhalts erfordert eine vorherige schriftliche Genehmigung. Bei Nichteinhaltung wird eine Schadensersatzklage erhoben. Alle Rechte vorbehalten, einschließlich aller Rechte, die aus Patenten oder Markeneintragungen resultieren. Der Übereinstimmung des Inhalts dieses Dokuments mit der Hardware wurde überprüft. Dennoch können Unstimmigkeiten auftreten.
-
Página 33: Contenidos
Contenidos Ingeteam Contenidos Contenidos ..............................33 1. Información sobre este manual ........................34 1.1. Destinatarios ..........................34 1.2. Simbología ............................34 2. Descripción de la comunicación ......................35 2.1. Visión general ..........................35 2.1.1. Comunicación local ........................36 2.1.2. Comunicación remota......................36 2.1.3. Identificación de los inversores ....................36 2.1.4. -
Página 34: Información Sobre Este Manual
Ingeteam Información sobre este manual 1. Información sobre este manual El propósito de este manual es describir la comunicación vía GSM/GPRS y dar la información adecuada sobre todos los accesorios de comunicación disponibles. 1.1. Destinatarios El presente documento está orientado a personal cualificado. -
Página 35: Descripción De La Comunicación
Descripción de la comunicación Ingeteam 2. Descripción de la comunicación Los inversores de Ingeteam tienen la posibilidad de establecer comunicación remota vía red GSM/GPRS con un PC mediante los accesorios correspondientes. 2.1. Visión general Se entiende por comunicación remota aquella que se realiza con uno o varios equipos INGECON desde un PC remoto. -
Página 36: Comunicación Local
La certificación de un sistema de cableado demuestra la calidad de los componentes y de la instalación. Ingeteam establece necesaria la certificación del propio cableado de datos. -
Página 37: Índice De Accesorios
Para la comunicación vía red GSM/GPRS será necesario acceso a Internet. Software Ingeteam proporciona la herramienta software INGECON SUN Manager para la monitorización y configuración de los inversores de la instalación, disponible en la página web de Ingeteam. AAX2013IQM02_A - Manual de Usuario... -
Página 38: Seguridad
Concluida la vida útil del accesorio, el residuo debe ser puesto en manos de un gestor autorizado de residuos peligrosos para su correcto procesado. Ingeteam siguiendo una política respetuosa con el medio ambiente, a través de este apartado, informa al gestor autorizado respecto a la localización de los componentes a descontaminar. -
Página 39: Accesorios Para Comunicación Vía Gsm/Gprs
A lo largo de este capítulo se hace una descripción de los accesorios disponibles para la comunicación vía red GSM/GPRS. 3.1. Kits La siguiente tabla muestra la tarjeta de comunicaciones asociada a cada kit. Tarjeta de comunicaciones AAX7001 AAX0001 AAX7022 AAX0001 AAX7056 AAX0001 Leer detenidamente el manual de instalación del equipo para realizar la conexión del kit. -
Página 40: Configuración Del Módem En El Ingecon Sun Manager
Ingeteam Accesorios para comunicación vía GSM/GPRS Los conectores aéreos y sus bornas de conexión son los que se detallan a continuación. • El conector J3 está dedicado al bus RS-485 para la conexión de un PC local. • El conector J4 permite la conexión del equipo al bus RS-485 con el objetivo de establecer comunicación con otros equipos por cable. - Página 41 Accesorios para comunicación vía GSM/GPRS Ingeteam Parámetro Descripción Número de conexiones a red durante un día que se consideran como un problema de conexión a Número de conexiones a red red. Se generará un mensaje de alarma. El módem realiza una consulta de estado a los inversores de la planta con el intervalo de tiempo Intervalo de vigilancia indicado en este campo (en minutos).
-
Página 42: Led De Estado
Ingeteam Accesorios para comunicación vía GSM/GPRS LED de estado Los LED indican el modo de funcionamiento y el estado del módem. Color Rojo Verde Amarillo Secuencia de parpadeo de los LED Descripción DL 3 DL 2 Apagado. DL 1 Sin conexión / Buscando red: LED DL3 encendido... - Página 43 Accesorios para comunicación vía GSM/GPRS Ingeteam Secuencia de parpadeo de los LED Descripción DL 3 DL 2 Conexión GPRS*. DL 1 Llamada en curso: LED DL3 con parpadeo rápido DL 3 DL 2 Llamada GSM en curso. DL 1 Comunicación con inversores: LED DL3 con parpadeo indiferente DL 2 Comunicando con inversores.
-
Página 44: Conexión Del Pc Local
Dado que los PC no incorporan puerto RS-485, es necesario algún tipo de convertidor para poder conectarlo al bus RS-485 formado por los equipos. Los convertidores suministrados por Ingeteam se detallan en el manual de Accesorios de comunicación vía RS-485. -
Página 45: Conexión Del Pc Remoto
En el panel derecho de configuración de la comunicación seleccionar GPRS como medio de comunicación. Introducir los datos de número de serie y el contraseña. Éstos son suministrados por Ingeteam. Pulsar en Conectar. Desde el panel izquierdo añadir el dispositivo correspondiente asignándole el nodo modbus configurado en el equipo (consultar “2.1.3. -
Página 46: Troubleshooting
Ingeteam Troubleshooting 6. Troubleshooting Se deben seguir las siguientes pautas para asegurar la comunicación local por RS-485 y la comunicación remota por GPRS en la instalación. 6.1. Comunicación local por RS-485 Conectar el PC al conector J3 de la tarjeta de comunicaciones AAX0001. - Página 91 Fax: +86 21 65 07 76 38 email: [email protected] email: [email protected] email: [email protected] Ingeteam GmbH Ingeteam INC. Ingeteam Power Technology India Pvt. Ltd. Herzog-Heinrich-Str. 10 3550 W. Canal St. 2nd floor, 431 80336 MÜNCHEN - Germany Milwaukee, WI 53208 - USA...