Resumen de contenidos para Aritech PR2000C
- Página 1 PR2000C Printer Installation Sheet EN CS DE ES FR HU LT NL PL PT SK SV © 2022 Carrier. All rights reserved. 1 / 24 P/N 10-3312-501-1P01-03 • ISS 07JUN22...
- Página 2 1 red PS12000N Description − INPUT 1 black PS12000N The PR2000C is a 40-column thermal printer designed for use 1 green/yellow Control panel earth stud with Aritech 2000C series fire alarm control panels. +V OUTPUT 1 red / 1 orange Printer power connector −V OUTPUT...
- Página 3 Dimensions (W × H × D) 130 × 90 × 60 mm Printer and paper Popis Number of columns PR2000C je 40sloupcová tiskárna s teplocitlivým papírem Print method Thermal určená pro použití s požárními poplachovými ústřednami EPS Resolution 203 DPI (8 dot/mm) Aritech řady FP2000C.
- Página 4 Specifikace Tabulka 1: Připojení napájecího zdroje tiskárny Svorka Barva kabelu Místo připojení Elektrotechnické informace, specifikace prostředí a mechanické + INPUT 1 červená PS12000N údaje − INPUT 1 černá PS12000N Pracovní napětí 18 až 36 Vss 1 zelená/žlutá Uzemňovací kolík ústředny Proudový...
- Página 5 Setzen Sie die Brandmelderzentrale zurück. Tabelle 2: Port-Setup an der Brandmelderzentrale Beschreibung Menü Option Der PR2000C ist ein 40-Zeichen Thermodrucker, der für die Port SER1 (für PORT2 am FC2012) Verwendung mit den Aritech Brandmelderzentralen der Serie SER2 (für PORT3 am FC2012) FP2000C entwickelt wurde.
- Página 6 Oberfläche außen auf der Descripción Rolle. Papiergewicht 55 bis 70g La PR2000C es una impresora térmica de 40 columnas Papierbreite 57,5mm diseñada para su uso con las centrales de alarma de incendio de la serie 2000C de Aritech. Rechtliche Hinweise Instalación...
- Página 7 Especificaciones Conecte el cable serie desde la impresora hasta el terminal PORT2 o PORT3 del módulo de CPU host FC2012 (Figura 3, elemento 1). Eléctricas, mecánicas y del entorno Las conexiones de la fuente de alimentación de la impresora Tensión de alimentación De 18 a 36 VCC se muestran a continuación.
- Página 8 2 ci-dessous. Réarmez la centrale de détection incendie. Description La PR2000C est une imprimante thermique à 40 colonnes Tableau 2 : configuration des ports sur le panneau de configuration conçue pour s'utiliser avec la série 2000C de centrales de détection incendie de Aritech.
- Página 9 203 ppp (8 points/mm) Leírás Type de papier Rouleau thermique, diamètre externe maximal : 30 mm. Surface A PR2000C egy 40 oszlopos hőnyomtató a Aritech 2000C thermosensible sur l'extérieur du sorozatú tűzjelző központokhoz. rouleau. Poids du papier 55 à 70 g Felszerelés...
- Página 10 1. táblázat: A nyomtató tápegységének csatlakozásai Relatív páratartalom 10% – 80% (lecsapodás nélkül) Kimenet Kábel színe Ide csatlakoztassa Tömeg 230 g + INPUT 1 piros PS12000N Méretek (Sz x Ma x Mé) 130 x 90 x 60 mm − INPUT 1 fekete PS12000N 1 zöld/sárga...
- Página 11 Port Setup [Configuraz. Porte]) e configurare la comunicazione tra la centrale e la stampante seguendo le Il modello PR2000C è una stampante termica a 40 colonne indicazioni riportate nella Tabella 2, disponibile di seguito. progettata per l'uso con le centrali di allarme antincendio Aritech serie 2000C.
- Página 12 Aprašymas Risoluzione 203 DPI (8 punti/mm) Tipo di carta Rotolo termico, diametro esterno PR2000C – tai 40 stulpelių terminis spausdintuvas, pritaikytas massimo 30 mm. Superficie naudoti su „Aritech“ 2000C serijos priešgaisrinės signalizacijos termosensibile all'esterno del rotolo. valdymo pultais. Peso della carta...
- Página 13 Spausdintuvo nustatymas: Spausdintuvas ir popierius Atverkite prievado sąrankos meniu valdymo pulto (System Stulpelių skaičius (Sistema) > Configuration (Parametrai) > Communication Spausdinimo būdas Terminis (Ryšiai) > Port Setup (Prievado sąranka) ir nustatykite ryšį Skiriamoji geba 203 DPI (8 taškai/mm) tarp valdymo pulto ir spausdintuvo, kaip nurodyta 2 Popieriaus tipas Termopopieriaus ritinėlis, didžiausias lentelėje.
- Página 14 Omschrijving printercommunicatie zoals in de onderstaande Tabel 2 wordt weergegeven. De PR2000C is een 40-koloms thermische printer die werd ontwikkeld voor gebruik met de Aritech 2000C-serie Reset het bedieningspaneel. brandcentrales. Tabel 2: Poortinstallatie op het bedieningspaneel...
- Página 15 Opis Resolutie 203 DPI (8 punten/mm) Papiersoort Thermische rol, maximale externe diameter 30 Urządzenie PR2000C to drukarka termiczna o szerokości mm. Warmtegevoelig oppervlak aan de 40 kolumn przeznaczona do stosowania w centralach buitenkant van de rol. pożarowych Aritech serii 2000C.
- Página 16 Aby skonfigurować drukarkę: Drukarka i papier Przejdź do menu konfiguracji portu, wybierając na centrali Liczba kolumn alarmu opcje System > Configuration (Konfiguracja) > Metoda druku Termiczna Communication (Komunikacja) > Port Setup (Ustawienia Rozdzielczość 203 punktów/cal (8 punktów/mm) portów). Skonfiguruj centralę do komunikacji z drukarką, Typ papieru Rolka termiczna o maksymalnej korzystając z informacji podanych w Tabeli 2 poniżej.
- Página 17 Descrição painel de controlo para comunicação com impressora, conforme indicado na Tabela 2 abaixo. A PR2000C é uma impressora térmica de 40 colunas concebida para ser utilizada com os painéis de alarme de Reinicialize o painel de controlo. incêndio da série 2000C da Aritech.
- Página 18 Resolução 203 DPI (8 dot/mm) Tipo de papel Rolo térmico, diâmetro externo máximo PR2000C je 40stĺpcová tepelná tlačiareň určená pre použitie s 30 mm. Superfície termosensível na požiarnymi poplachovými ústredňami EPS Aritech 2000C. parte exterior do rolo. Peso do papel 55 a 70 g Inštalácia...
- Página 19 Regulačné informácie Tabuľka 2:Nastavenie portov ústredne Ponuka Možnosť Zhoda Port SER1 (pre PORT2 na module FC2012) SER2 (pre PORT3 na module FC2012) Výrobca Carrier Manufacturing Poland Spółka Z o.o., Alokácia Ul. Kolejowa 24. 39-100 Ropczyce, Poľsko. Tlačiareň udalosti- Tlač.udal. Autorizované zastúpenie výrobcu v EU: Tlačiareň...
- Página 20 Alternativ Port SER1 (för PORT2 på FC2012-enheten) SER2 (för PORT3 på FC2012-enheten) Beskrivning Allokering Ev. Pri. Händelseskrivare PR2000C är en 40-kolumners termisk skrivare avsedd för Rp. Pri. Rapportskrivare användning tillsammans med Aritech 2000C-serien av kontrollpaneler för brandlarm. Skrivare Termisk Överföringshastighet...
- Página 21 Certifiering och föreskrifter Överensstämmelse Tillverkare Carrier Manufacturing Poland Spółka Z o.o., Ul. Kolejowa 24. 39-100 Ropczyce, Polen. Tillverkarens EU-auktoriserade ombud: Carrier Fire & Security B.V., Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Nederländerna. 2012/19/EU (WEEE directive) Produkter som är markerade med denna symbol får ej kasseras som osorterat hushållsavfall inom Europeiska unionen.
- Página 22 22 / 24 P/N 10-3312-501-1P01-03 • ISS 07JUN22...
- Página 23 P/N 10-3312-501-1P01-03 • ISS 07JUN22 23 / 24...
- Página 24 24 / 24 P/N 10-3312-501-1P01-03 • ISS 07JUN22...