Página 1 T V L E D A3 SERIES ALH30032 T V L E D A3 SERIES ALH30032S Televisión inteligente / Smart TV Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding TV LED A3 SERIES ALH30032 / ALH30032S Instrukcja obsługi Návod k použití...
Página 2: Tabla De Contenido
SOMMAIRE Instrucciones de seguridad 1. Avant utilisation Safety instructions 2. Installation Instructions de sécurité 3. Fonctionnement Sicherheitshinweise 4. Télécommande sans fil Istruzioni di sicurezza 5. Résolution de problèmes Instruções de segurança 6. Spécifications techniques Veiligheidsinstructies 7. Recyclage des équipements Instrukcje bezpieczeństwa électriques et électroniques Bezpečnostní...
Página 4: Instrucciones De Seguridad
- Ante cualquier tipo de incidencia, avería, revisión o mantenimiento, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec. Este símbolo significa: señal de advertencia general. Se emplea para llamar la atención del usuario sobre las principales instrucciones de seguridad relacionadas con el uso o el mantenimiento (mantenimiento rutinario).
Página 5 Deberá sustituirlo cuando esté dañado, siendo únicamente un profesional quien puede hacerlo. Si el cable o cualquier otra parte del dispositivo presenta daños, contacte con el Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec. TV LED A3 SERIES ALH30032 / ALH30032S...
Página 6: No Exponga El Televisor A La Luz Solar Directa Ni Llamas
- No exponga el televisor a goteos y salpicaduras de líquidos y no coloque objetos que contengan líquidos, como floreros, tazas, etc., o más sobre el televisor (por ej., en los estantes por encima de TV). - No exponga el televisor a la luz solar directa ni llamas abiertas, tales como velas encendidas en la parte superior o cerca del televisor.
Página 7: Fuente De Alimentación
- Este producto está destinado exclusivamente al uso doméstico y no a usos comerciales o industriales. Utilice el dispositivo únicamente como se describe en este manual. - Este dispositivo no es apto para ser utilizado por niños. Los niños no deben jugar con el producto. Fuente de alimentación - Antes de enchufar el dispositivo, compruebe que la tensión indicada en la placa de características del producto se...
Página 8: Instalación
- Si el cable de alimentación está dañado, puede ser sustituido por su distribuidor, su servicio posventa o una persona con cualificación similar, con el fin de evitar cualquier tipo de riesgo. - Nunca sumerja el dispositivo en agua o cualquier otro líquido. Este símbolo significa: equipo de clase II.
Página 9 - No utilice este equipo en lugares húmedos y mojados (evite cuartos de baño, lavabos y lugares situados cerca de una lavadora). - Si entra líquido o algún objeto en el televisor, desenchúfelo y no vuelva a utilizarlo hasta que lo haya revisado el servicio postventa.
Página 10: Importante
Volumen de los auriculares Para preservar su capacidad auditiva, le recomendamos que nunca ajuste el volumen de los auriculares demasiado alto. Soportes extraíbles USB - Puede conectar discos duros externos de 2,5” y 3,5” (discos duros con cable de alimentación externo) al televisor a través de la entrada USB.
Página 11: Limpieza
Limpieza - Antes de limpiar el producto, desenchúfelo de la toma de corriente. - Utilice únicamente un paño suave y seco. - Evite el uso de aerosoles. Asistencia técnica - Remita todas las solicitudes de mantenimiento al personal cualificado. El mantenimiento es necesario si el aparato ha sufrido algún tipo de daño: cable de alimentación dañado;...
Página 12 Ocasionalmente, pueden aparecer en la pantalla algunos puntos azules, verdes o rojos (correspondientes a píxeles no activos). Esto no afecta al rendimiento del producto. Reciclaje de las pilas del mando a distancia - No deseche las pilas junto con los residuos domésticos. Para proteger el medio ambiente, elimine las pilas de acuerdo con la normativa vigente.
Página 13: Equipo Electrónico
guantes para manejar la pila y deséchela inmediatamente de acuerdo con la normativa local. - Si el aparato va a ser almacenado sin ser utilizado durante un largo período de tiempo, es conveniente retirar las pilas. - Las pilas deben ser insertadas según la polaridad correcta. Fíjese en la polaridad a la hora de reemplazarlas.
Página 56 chávenas, etc., ou outros objetos em cima da TV (por exemplo, em prateleiras por cima da TV). - Não exponha a TV à luz solar direta nem a chamas abertas, como velas acesas em cima ou perto da TV. - Não coloque fontes de calor, como aquecedores elétricos, radiadores, etc., perto da TV.
Página 93: Antes De Usar
Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuviera en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec. Contenido de la caja: Televisor LED 32”...
Página 94: Funcionamiento
ESPAÑOL Puede utilizar los terminales de entrada de la parte trasera del televisor como se muestra en la figura 2. No toque ni se acerque a los terminales ANTENNA, SATELLITE y HDMI, y evite que se produzcan descargas electrostáticas mientras el televisor esté en modo USB y LAN, de lo contrario el televisor dejará...
Página 95 Nota: Si la búsqueda de canales sólo recupera unos pocos, podría deberse a una mala transmisión y, por lo tanto, no está cubierta por la garantía del fabricante. Cecotec no se hace responsable de la falta de difusión o la difusión deficiente en algunas zonas.
Página 96 ESPAÑOL compruebe la configuración], pulse OK para finalizar la configuración inicial. También puede volver al paso anterior y realizar cambios con el botón La configuración ha finalizado y el televisor está listo para su visualización. Nota: Si la sintonización ha fallado, compruebe la conexión del cable de RF y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
Página 97 ESPAÑOL Para seleccionar el canal 12, por ejemplo, pulse la tecla 1 seguida de la tecla 2. Visualización de la lista de canales Mientras ve un canal, pulse el botón LIST para visualizar la lista de canales memorizados. Acceso al menú HOME (INICIO) Fig. 14 Después de conectar el televisor a Internet, pulse el botón del mando a distancia para mostrar el menú...
Página 98 ESPAÑOL Luz de fondo: Seleccione el nivel de 0-100. Ajuste ECO: Para seleccionar Apagado, Bajo y Alto. Relación de aspecto: Muestra la pantalla [Relación de aspecto]. Siga la guía de funcionamiento para seleccionar el modo. [4:3]/ [16:9] / Auto / Original. Ajuste avanzado: Temperatura de color: Para seleccionar Normal, Cálido, Frío.
Página 99 ESPAÑOL Sistema Fig. 18 Ajustes HDMI CEC: Control CEC: Para seleccionar Encendido o Apagado. Apagado automático del dispositivo: Para seleccionar Encendido o Apagado. Encendido automático del televisor: Para seleccionar Encendido o Apagado. Lista de dispositivos CEC: Encienda los dispositivos y seleccione [Activar] para activar el control de los dispositivos HDMI.
Página 100 ESPAÑOL Utilice para seleccionar el ATV, después pulse OK para entrar. Fig. 20 Sintonización automática analógica: Pulse OK para iniciar el proceso de búsqueda automática. La búsqueda puede tardar unos minutos. Sintonización manual analógica: Pulse OK para acceder a la interfaz. Pulse para ajustar el programa, el sistema de TV o el sistema de color, después pulse...
Página 101: Mando A Distancia
ESPAÑOL Fig. 25 Red: Utiliza el ID de red para buscar los canales. Predeterminado: Utiliza el transpondedor predeterminado para buscar los canales. Escaneo ciego: Búsqueda de todas las frecuencias. 4. MANDO A DISTANCIA Fig. 26 Asegúrese de que no haya obstáculos entre el mando a distancia y el sensor de infrarrojos y de que no se refleje en ellos la luz del sol u otra fuente luminosa.
Página 102: Resolución De Problemas
ESPAÑOL (Micrófono) Haz clic para interactuar con el Asistente de Google del televisor (Disponible sólo cuando la conexión de red es normal) Para abrir las aplicaciones, moverlas o eliminarlas de favoritos Mostrar el menú de configuración del televisor Confirma su selección (botones de dirección arriba, abajo, izquierda y derecha) Resalta los distintos elementos del sistema de menús y ajusta los controles del menú...
Página 103 ESPAÑOL Problemas Posibles causas Posibles soluciones Asegúrese de que el cable de El enchufe está alimentación está correctamente desconectado. enchufado a una toma de corriente. No hay electricidad. La toma de corriente está Pruebe a conectar el enchufe a desconectada de la red diferentes tomas de corriente para eléctrica.
Página 104: Especificaciones Técnicas
ESPAÑOL móviles, los dispositivos equipados con Bluetooth* o cualquier otro dispositivo compatible con Wi-Fi. Intente cambiar el canal activo en el router WLAN. Conexión a Internet no disponible / No es posible compartir audio y vídeo Si la dirección MAC (un número de identificación único) de su ordenador o módem se ha almacenado de acuerdo con las normas, es posible que su televisor no se conecte a Internet.
Página 105: Reciclaje De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos
Se recomienda que las reparaciones sean realizadas por personal cualificado. Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28.
Página 106: Declaración De Conformidad Simplificada
ESPAÑOL 10. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA Por la presente, Cecotec Innovaciones declara que los televisores, con modelo 02622_ TV LED A3 series ALU30032 y 02625_TV LED A3 series ALU30032S son conformes con la Directiva 2014/53/EU de equipos radioeléctricos. El texto completo de la Declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección de internet: www.cecotec.es...
Página 213 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 1 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 2 TV LED A3 SERIES ALH30032 / ALH30032S...
Página 214 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 4 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 3 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 6 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 5 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 7 TV LED A3 SERIES ALH30032 / ALH30032S...
Página 215 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 8 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 9 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 10 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 11 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 12 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 13 TV LED A3 SERIES ALH30032 / ALH30032S...
Página 216 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 14 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 15 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 16 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 17 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 18 TV LED A3 SERIES ALH30032 / ALH30032S...
Página 217 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 20 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 19 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 21 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 22 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 23 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 24 TV LED A3 SERIES ALH30032 / ALH30032S...
Página 218 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 25 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 26 TV LED A3 SERIES ALH30032 / ALH30032S...
Página 219 TV LED A3 SERIES ALH30032 / ALH30032S...

Este manual también es adecuado para:

02622 02625 02567 02623 02573 02568 ... Mostrar todo

cecotec TV LED A3 ALH30032 Serie Manual De Instrucciones

Español

English

Français

Deutsch

Italiano

Português

Dutch

Polski

Čeština

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Solución de problemas

Manuales relacionados para cecotec TV LED A3 ALH30032 Serie

Resumen de contenidos para cecotec TV LED A3 ALH30032 Serie

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido