Página 1
User Manual Notice d’utilisation Benutzerhandbuch И н с т р у к ц и я Model No: PS001 Input: DC5V ⎓ 500mA Made in China / Fabriqué en Chine Disruptive Hong Kong Ltd, Rm 2002, 20/F King Palace Plaza 52A Sha Tsui Road, Tsuen Wan, Hong Kong Warning: Choking hazard.
Página 2
User Manual Notice d’utilisation Benutzerhandbuch...
Página 5
Product Information Fiche d’information produit Folleto informativo sobre el producto Produktinformationsbroschüre 产品信息折页 И н ф о р м а ц и я о п р о д у к т е...
Página 6
You are also entitled to have the En Australie, le règlement modifié sur les pratiques Disruptive Hong Kong Limited, trading as NudeAudio, warrants Disruptive Hong Kong Limited, sous la dénomination goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable...
Página 7
diSPOSAl Reorient or relocate the receiving antenna. ‒ According to the European WEEE Directive (2002/96/ Increase the separation between the equipment ‒ WARNiNG EC) and Battery Directive (2006/66/EC), all electrical AveRtiSSemeNt and receiver. and electronic products and batteries must be To reduce the risk of fire or electric shock, do not Pour réduire le risque d’incendie ou d’électrocution, ne Connect the equipment into an outlet on a...
Página 8
Ne pas tordre ni pincer le cordon d’alimentation. Ces limites ont été conçues pour protéger les radioélectrique subi, même si le brouillage est primero del conector de alimentación. No tires ‒ Si la fiche ou le cordon doivent être installations domestiques contre les interférences susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
Página 9
sistemas de devolución y recogida o ponte en una distancia mínima de 20 cm entre el elemento que das Gerät oder dessen Batterien nie in der Nähe von contacto con el establecimiento en el que compraste emite radiaciones y el cuerpo del usuario. Heizkörpern, direkt vor Heizungsschächten, in el producto.
Página 10
Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und installati) a temperature eccessive, ad esempio alla normali rifiuti domestici. Attenersi alle normative locali ricevitore. ‒ Empfänger. luce diretta del sole, a fiamme o simili. per smaltirli in modo sicuro. Collegare l’apparecchiatura a una presa ‒...
Página 11
excessivo, tal como sol intenso, fogo ou algo similar. receptor. zonlicht, vuur en dergelijke. Assegure que as pilhas estejam inseridas no Zorg dat de batterijen volgens de aanwijzingen in het Ligue o equipamento a uma tomada eléctrica de ‒ compartimento respectivo conforme indicado. batterijvak worden geplaatst.
Página 12
Sluit het apparaat aan op een stopcontact dat op Kontrollera att batterierna sitter åt rätt håll, i enlighet ‒ een ander circuit zit dan dat waarop de ontvanger med informationen på batterifackets insida. is aangesloten. uPPACkNiNG OCh iNStAllAtiON Raadpleeg de dealer of een ervaren radio/ ‒...
Página 13
FCC:S meddelANde Om enheden. For at undgå skade bedes du aldrig placere fremme bæredygtigt genbrug af materialeressourcer. 1) Denne enhed må ikke forårsage skadelig enheden eller dens batterier i nærheden af radiatorer, Benyt returnerings- og indsamlingssystemer eller interferens, og strålningsexponering foran varmeaftræk, i direkte sollys eller nær vand.
Página 14
Älä avaa laitteen koteloa. energiaa, ja jos sitä ei asenneta ja käytetä ohjeiden Når strømpluggen eller en apparatkobling brukes ‒ ‒ mukaan, se saattaa aiheuttaa haitallisia häiriöitä til å koble fra enheten, skal enheten som kobles fra Älä kierrä äläkä purista virtajohtoa. Jos virtajohto ‒...
Página 15
Baterie (w opakowaniu lub zainstalowane) nie powinny Podłącz urządzenie do gniazdka spoza obwodu Убедитесь, что батареи вставлены в соответствии ‒ być poddawane oddziaływaniu wysokich temperatur elektrycznego, do którego podłączony jest со схемой, приведенной в отсеке для батарей. np. słońca, ognia itp. odbiornik.
Página 16
AmbAlAjiNdAN çikARmA ve mONtAj 废弃 аккумуляторные батареи должны собираться malzeme kaynaklarının sürdürülebilir tekrar kullanımına отдельно местной системой утилизации. Не yardımcı olmak için bu ürünü sorumlu bir şekilde geri 根据WEEE欧盟指令 (2002/96/EC) 和电池指令 Cihazı ambalajından dikkatle çıkarın. Ambalaj выбрасывайте эти наименования продукции с dönüştürün.
Página 17
2) 设备必须接受收到的任何干扰,其中包括可能导致意 Disruptive Hong Kong declares that the portable speaker [PS001] 外操作的干扰。 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 增大设备与接收器之间的间隔距离。 1999/5/CE. It’s possible for you to download a complete copy of this declaration on the 将设备连接到与接收器使用的不同插座或电路。...