Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FRITEUSE À AIR CHAUD
FRIGGITRICE AD ARIA CALDA
FREIDORA DE AIRE CALIENTE
ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'ORIGINE
ISTRUZIONI ORIGINALI
MANUAL ORIGINAL
ORIGINAL OPERATING MANUAL
HEISSLUFTFRITTEUSE
AIR FRYER
KB2199M / AF4LA-ECOM
Deutsch........2
Français......20
Italiano.......37
Español...... 54
English....... 71
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Linsar KB2199M
Resumen de contenidos para Linsar KB2199M
- Página 1 HEISSLUFTFRITTEUSE FRITEUSE À AIR CHAUD FRIGGITRICE AD ARIA CALDA FREIDORA DE AIRE CALIENTE AIR FRYER KB2199M / AF4LA-ECOM Deutsch..2 Français..20 Italiano..37 Español..54 English..71 ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D‘ORIGINE ISTRUZIONI ORIGINALI MANUAL ORIGINAL ORIGINAL OPERATING MANUAL...
- Página 54 Índice Información general....................55 Leer y conservar el manual de instrucciones................55 Uso previsto......................... 55 Explicación de los símbolos..................55 Seguridad.............................. 56 Volumen de suministro / piezas unitarias..............62 Antes del primer uso....................63 Comprobación del dispositivo y del contenido..............63 Limpieza básica del producto......................63 Configurar el producto........................
-
Página 55: Información General
Información general Leer y conservar el manual de instrucciones Este manual de instrucciones pertenece a esta freidora de aire caliente (en lo sucesivo, el "producto"). Contiene información importante sobre la puesta en marcha y el manejo. Lea atentamente este manual de instrucciones, y especialmente las indicaciones de seguridad, antes de usar el producto. -
Página 56: Medidas Importantes De Seguridad
Este símbolo le ofrece información adicional importante para el montaje o el funcionamiento. Declaración de conformidad (véase el capítulo «Declaración de conformidad»): Los productos señalizados con este símbolo cumplen todas las leyes comunitarias aplicables del Espacio Económico Europeo. Este símbolo identifica productos aptos para alimentos. Esto no afecta negativamente a las características de olor y sabor. - Página 57 Cuando use equipos eléctricos, se deberían seguir siempre precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes indicaciones de seguridad. Lea todas las instrucciones. ¡Peligro de descarga eléctrica! ¡ADVERTENCIA! Una instalación eléctrica defectuosa o una tensión de red demasiado alta pueden provocar una descarga eléctrica. - Conecte el producto solo con un tomacorriente correctamente instalado.
- Página 58 - No sumerja ni el producto ni el cable de alimentación o el enchufe en agua ni en ningún otro líquido. - No toque el enchufe bajo ningún concepto con las manos húmedas. - Nunca extraiga el cable de red del enchufe tirando de él, tómelo siempre por el conector.
- Página 59 Peligroso para niños y personas con ¡ADVERTENCIA! capacidad física, mental o sensorial reducida (por ejemplo, discapacitados parciales, personas mayores con capacidad física y mental reducida) o falta de experiencia y conocimientos (por ejemplo, niños mayores). - El uso del producto por niños menores de ocho años está prohibido.
- Página 60 - El pelo, la bisutería, las joyas y la ropa no deben entrar en contacto con el producto en funcionamiento para prevenir lesiones. - No use el producto si uno de sus componentes está dañado. - Informe también a los otros usuarios sobre los peligros. - Durante el cocinado sale vapor caliente.
- Página 61 estabilidad suficiente. Nunca coloque el producto en el borde o en el filo de la superficie de trabajo. - No coloque el producto directamente junto a una pared o debajo de armarios colgados para evitar que se produzca una acumulación de calor. El vapor que sale podría dañar los muebles.
-
Página 62: Volumen De Suministro / Piezas Unitarias
Volumen de suministro / piezas unitarias 1 Luz de funcionamiento 6 Ranuras de ventilación (trasera) 2 Salida de vapor (trasera) 7 Cesta para freír 3 Luz de calefacción 8 Mango 4 Temporizador 9 Trébede 5 Control de la temperatura 10 Marcado MAX... -
Página 63: Antes Del Primer Uso
Antes del primer uso Comprobación del dispositivo y del contenido ¡Riesgo de daños! ¡AVISO! La superficie del producto podría sufrir daños si el embalaje se abre sin cuidado con un cuchillo afilado u otros objetos puntiagudos. - Actúe con cuidado al abrirlo. 1. - Página 64 1. Conecte el enchufe a la red eléctrica y asegúrese de que la salida de vapor 2 y las ranuras de ventilación 6 no estén bloqueadas. 2. Saque la cesta de freír 7 del producto por el asa 8 . 3.
-
Página 65: Desconexión Automática
Desconexión automática El producto está equipado con un temporizador 4 . Se apaga automáticamente cuando el temporizador ha llegado a 0. Si desea finalizar el proceso de cocción antes de tiempo, ponga el temporizador a 0 manualmente. Tiempos de cocción, temperaturas y cantidades La descripción general del producto sirve de guía para los ajustes de temperatura y tiempo de los distintos alimentos: Estos tiempos de cocción, temperaturas y cantidades adicionales son sólo indicativos. -
Página 66: Resolución De Problemas
Cantida Tiempo de Temperatura Girando/ Información cocción en °C Agitando adicional en g en minutos Pechuga de pollo 100-500 15-20 Para la comida Rollitos de 100-400 10-15 Sí preparada en el primavera horno Para la comida Congelado 100-500 12-18 Sí preparada en el Nuggets de pollo horno... -
Página 67: Posible Causa
Problema Posible causa Solución de problemas El producto no funciona. El enchufe no está conectado Conecte el producto a una a una toma de corriente. toma de corriente correctamente instalada. El temporizador 4 no está Coloque el temporizador en la activado. -
Página 68: Limpieza
Problema Posible causa Solución de problemas Las patatas fritas frescas no se Los palitos de patata no se Colocar los bastones de fríen uniformemente. han remojado lo suficiente. patata en agua fría durante aproximadamente ½ hora para que el almidón pueda salir. -
Página 69: Almacenamiento
Guarde el producto siempre en un lugar seco. Proteja el producto de la radiación solar directa. Guarde el producto en un lugar inaccesible para los niños y bien cerrado. Especificaciones técnicas Modelo: KB2199M / AF4LA-ECOM Tensión de alimentación: 220-240 V~, 50-60 Hz Poder: 1400 W Capacidad: Clase de protección:... -
Página 70: Eliminación
Eliminación Eliminación del embalaje Elimine el embalaje por tipos de material. Deseche el papel y cartón a través del servicio de papel reciclado, y los envoltorios a través del servicio de recolección apropiado. Eliminar el dispositivo antiguo Los dispositivos viejos no deben eliminarse en la basura doméstica. Si ya no se puede usar el producto, todo usuario está... -
Página 92: Garantía
GARANTÍA Freidora de aire caliente (KB2199M / AF4LA-ECOM) Garantizamos la subsanación gratuita de desperfectos derivados de fallos del material y la fabricación mediante la sustitución durante un periodo de dos años a contar desde la fecha de compra. Los derechos de garantía deben hacerse valer inmediatamente después de constatar el defecto. -
Página 93: Tarjeta De Garantía
TARJETA DE GARANTÍA Freidora de aire caliente (KB2199M / AF4LA-ECOM) Rellenar cuidadosamente en caso de garantía y enviar siempre junto con el dispositivo y el comprobante de compra. Validez durante 2 años a contar desde la fecha de compra/matasellos. Nombre del cliente: Motivo de la reclamación:... - Página 97 Vertrieben durch (keine Serviceadresse): Distributeur (pas d’adresse de service): Commercializzato da (nessun indirizzo assistenza): Comercializado por (no obedece a la dirección de atención al cliente): Sold by (no service address): Tempo International GmbH Friesenweg 7 22763 Hamburg Germany...