Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 62

Enlaces rápidos

Quick Guide
Version 2.0
Leica Detection DD Series
Locators & Accessories
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Leica DD Serie

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Quick Guide Quick-guide Quick Guide Guía Rápida Pikaopas Guide abrégé Gyors Útmutató Guida rapida Korte handleiding Hurtigveiledning Skrócona instrukcja obsługi pt-br Guia Rápido Краткое руководство...
  • Página 4 Snabbguide 快速操作指南...
  • Página 61: Guía Rápida

    Localizadores y accesorios serie Leica Detection DD Guía Rápida Versión 2.0 Español...
  • Página 62 Información importante de su instrumento Información importante de su instrumento Lea y siga el manual de uso que encontrará en la tarjeta USB adjunta o en myWorld@Leica Geosystems antes de usar el producto. Enlace directo a Enlace directo a DD120/DD130/DD175: DD220/DD230: Esta Guía Rápida Inicial contiene las primera indicaciones de uso así...
  • Página 63: Conformidad Con Regulaciones Nacionales

    Conformidad con regulaciones nacionales Válido para DA175/DA220/DA230 en la UE: Por la presente, Leica Geosystems AG declara que los productos cumplen con los requisitos básicos y otras disposiciones importantes de las direc- tivas europeas correspondientes. El texto completo de la declaración de conformidad UE se puede consul- tar en la siguiente dirección de internet:...
  • Página 64 Información importante de su instrumento Válido para DD175/DD220/DD230 y DA175 en los EE. UU./Canadá: EE. UU. Solo para DD175: Contiene FCC ID: XPYNINAW15 FCC Part 15, Part 15 B Solo para DA175: FCC ID: RFD-DA175 3177A-DA175 Solo para DD220/DD230: Contiene FCC ID: T7VPAN10 FCC Part 15, Part 15 B/C Canadá...
  • Página 65 Si se efectúan modificaciones en el equipo que no estén explícitamente autorizadas por Leica Geosystems, el derecho de uso del mismo por parte del usuario puede verse limitado. Otras La conformidad para países con otras regulaciones nacionales debe ser aprobada antes del uso y operación.
  • Página 66: Interruptor De Gatillo

    Se usan 6 pilas alcalinas LR6 (AA). Cambie todas las pilas cuando se indique. Base de la carcasa La base de la carcasa puede sustituirse si estuviera desgastada. Póngase en contacto con su representante o con un taller de servicio Leica Geosystems autorizado. 0016742_001...
  • Página 67 Teclado del localizador DD120/DD130/DD175 0016598_003 Tecla de función Pulsar y liberar la tecla para cambiar el modo de búsqueda. Tecla i Se usa para acceder a la configuración del usuario y para proporcionar una lectura de la profundidad para los localizadores. Componentes del instrumento...
  • Página 68 Componentes del instrumento Descripción de los componentes de los localizadores DD220/ DD230 Pantalla Teclado del localizador Puerto USB Gatillo Compartimento de baterías Pie del localizador (pieza de des- gaste) 13300_002...
  • Página 69 Teclado del localizador DD220/DD230 13302_001 Tecla de función Pulsar y soltar para cambiar el modo de búsqueda. Tecla de cálculo de profundidad Pulsar y soltar para tomar una lectura de profundidad. Tecla de menú Pulsar y mantener pulsada para mostrar el menú principal del localizador o para regresar a la pantalla de localización.
  • Página 70: Descripción De Los Componentes Del Transmisor

    Componentes del instrumento Descripción de los componentes del transmisor Compartimento para accesorios Entrada para conexión Compartimento de baterías y puerto USB Teclado del transmisor de señal Altavoz Flecha de inducción 013301_001 Teclado del transmisor Tecla de encendido Tecla de salida de potencia e indi- cadores LED Indicador LED de batería baja Indicador LED del modo de...
  • Página 71 Baterías alcalinas Consultar Datos técnicos para obtener información acerca del rango de temperatu- • ras de almacenamiento. Proteja las pilas frente a la humedad. Las pilas mojadas o húmedas deberán secarse • antes de guardarlas o utilizarlas. Antes de almacenar el equipo durante un período prolongado, retirar las pilas del •...
  • Página 72: Resultado

    Componentes del instrumento El paquete de baterías debe cargarse por completo antes de utilizarse. ☞ ☞ Resultado: El LED pequeño junto al enchufe de carga parpadea rápidamente indicando el proceso de activación. Seguidamente parpadea más despacio para indicar que el paquete de baterías está activo y cargando. ☞...
  • Página 73: Especificaciones Ambientales

    Datos técnicos Especificaciones Para localizador y transmisor: ambientales Temperatura Temperatura de funcionamiento [°C] Temperatura de funcionamiento [°F] -20 a +50 -4 a +122 Protección contra el agua, el polvo y la arena Protección DD120/DD130/DD175 Localizador IP54 (IEC 60529) DD220/DD230 Localizador IP65 (IEC 60529) DA175 Transmisor...
  • Página 74: Cuidados Y Transporte

    Cuidados y transporte Cuidados y transporte Transporte en un Nunca transporte el instrumento suelto en un vehículo por carretera, ya que podría vehículo por carretera dañarse por los golpes o las vibraciones. Siempre ha de transportarse dentro de su estuche para transporte y bien asegurado. En los productos que no dispongan de estuche para transporte deberá...
  • Página 75: Funcionamiento

    Funcionamiento Encender y apagar el Solo durante el primer uso para arrancar el localizador: DD120/DD130/DD175 Pulsar y mantener pulsado el gatillo hasta que en la pantalla se muestre SET. 0016786_002 A continuación, pulsar y mantener pulsada la tecla de función durante cinco segundos. Ahora puede utilizarse el localizador.
  • Página 76 Funcionamiento Uso normal: Pulsar y mantener pulsado el gatillo para encender y manejar el localizador. Soltar el gatillo para apagar el localizador. 0016786_002 Encender y apagar el Pulsar y mantener pulsado el gatillo para encender y manejar el localizador. DD220/DD230 Soltar el gatillo para apagar el localizador.
  • Página 77 Encender y apagar el Pulsar la tecla de encendido para encender o apagar el transmisor transmisor. 13193_001 Funcionamiento...
  • Página 78 976094-2.0.0es Traducción de la versión original Impreso en Suiza, © 2022 Leica Geosystems AG Leica Geosystems AG Heinrich-Wild-Strasse 9435 Heerbrugg Switzerland www.leica-geosystems.com...
  • Página 278 仪器构成 组件说明 DD220/DD230 定 位仪 显示器 定位仪键盘 USB 端口 触发器 电池仓 定位仪支脚(耐磨部件) 13300_002...
  • Página 280 仪器构成 发射机组件说明 附件仓 连接插座 电池舱盖和 USB 端口 发射机键盘信号 扬声器 感应箭头 013301_001 发射机键盘 电源键 功率输出键和 LED 指示灯 LED 灯指示器低电量 LED 灯指示器连接模式 频率键和 LED 指示灯 静音键 13192_001...
  • Página 288 976094-2.0.0zh 翻译于原英文版本 瑞士出版, © 2022 Leica Geosystems AG Leica Geosystems AG Heinrich-Wild-Strasse 9435 Heerbrugg Switzerland www.leica-geosystems.com...

Este manual también es adecuado para:

Dd120Dd130Dd175Dd220Dd230

Tabla de contenido