Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

`Operating Instructions & Parts Manual
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the
product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could
result in personal injury and/or property damage! Retain instructions for future reference
Champion Two-Stage Air
Compressor Pumps
Description
Champion compressor heads (air pumps) are two-stage, heavy-duty, industrial
units. Each unit is equipped with a centrifugal unloader for loadless starting;
counter-balanced, ductile iron crankshaft, tapered roller bearings; and die cast
aluminum cylinders with cast iron sleeves. Compressor heads also feature Swedish
steel disc-type valves, finned intercooler, splash lubrication system, visual oil-level
gauge and balanced, fan-type flywheel (rotates CCW facing flywheel).
Model 3Z180C utilizes pressure switch control for intermittent duty applications (start-stop operations).
Model 3Z181C uses constant speed control for continuous duty applications.
Specifications
Bore & stroke..............
4-5/8 x 2-1/2 x 3"
No. cylinders.................................
CFM/REV ..................................... .02914
Oil capacity ................................... . 2 qts.
Weight ..................................
Max. pressure.......................
Min. operating speed ............... 400 RPM
Max. operating speed ............... 1050 RPM
Dimensions
Figure 2 - Dimesions
Form 5S1330
Version: 06 06/21/2010
compressor must not be used for
2
breathing air. To do so will cause
serious injury whether air is supplied
directly from the compressor source
109 Lbs.
or to breathing tanks for later use.
175 PSIG
Any and all liabilities for damage or
loss due to injuries, death and/or
property damages stemming from the
use of this compressor to supply
breathing air, will be disclaimed by
the manufacturer.
C416-B
(Ref. Drawing)
© 2003 W.W.Grainger, Inc.
Printed in U.S.A.
02571
0796/220//VCPVP
This reciprocating
compressor as a booster pump
and/or to compress a medium other
than atmospheric air is strictly non-
approved and can resultin equipment
damage and/or injury. Non-approved
uses will also void
the warranty.
Ref
Description
A
Base width
B
Bolt down width
C
Bolt down to edge
D
Base to crank center
E
Overall width
F
Overall height
I
Bolt down hole diameter
J
Base depth
K
Bolt down depth
L
Bolt down to edge
M
Bolt down to wheel (max.)
N
Flywheel width
O
Crank diameter
P
Flywheel diameter
Q
Flywheel grooves
R
Overall depth
NOTE:
Flywheel rotation clockwise when viewed from
front, flywheel to rear.
3Z180C and 3Z181C
.
C417-B
(Ref. Drawing)
Figure 1 – Compressor (Air Pump)
The use of this
Dim.
10"
4-3/8"
5/8"
5-1/2"
18"
23-1/4"
15/32"
7-1/2"
5-3/4"
7/8"
3-5/8"
2-1/2"
1-5/16"
16-1/2"
2VB
20"
E
N
G
L
I
S
H
E
S
P
A
Ň
O
L
F
R
A
N
C
Ă
I
S
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Champion 3Z180C

  • Página 15: Bombas Para Compresores De Aire Champion

    (gira hacia la izquierda cuando se mira desde frente a la volante). El Modelo 3Z180C utiliza control de interruptor de presión para aplicaciones de trabajo intermitente (operaciones de arranque-parada). C417-B...
  • Página 16: Rendimiento

    Manual de Instrucciones de Operación y Piezas Champion 3Z180C y 3Z181C Bombas para compresores de aire Champion Rendimiento -----------------------------2.2 Kw-------------------------- ---------------------------------3.7Kw-------------------------------- Desplaz. Aire libre Polea del Desplaz. Aire libre Polea del min. min. RPM de la Motor min. min. RPM de la...
  • Página 17: Información General De Seguridad

    Manual de Instrucciones de Operación y Piezas Champion 3Z180C y 3Z181C Modelos 3Z180C y 3Z181C Información general de seguridad No instale La palabra (continuación) válvulas de seccionamiento entre la “ADVERTENCIA” indica riesgos o salida del compresor y el depósito de prácticas inseguras que pueden...
  • Página 18: Importante

    Manual de Instrucciones de Operación y Piezas Champion 3Z180C y 3Z181C Bombas para compresores de aire Champion Preparación para el arranque DESCARGA DE VELOCIDAD inicial y la operación CONSTANTE Y VÁLVULA PILOTO 1. Abra el interruptor de desconexión (SÓLO MODELO 3Z181C) princial para desactivarlo y Este compresor está...
  • Página 19: Válvulas Piloto

    Manual de Instrucciones de Operación y Piezas Champion 3Z180C y 3Z181C Modelos 3Z180C y 3Z181C MANTENIMIENTO SEMANAL VÁLVULAS PILOTO Nunca opere la No. de pieza del Intervalo de 1. Limpie el polvo y las materias unidad sin el protector de correas en conjunto presión, bar...
  • Página 20: Descargador Centrífugo Yválvula Limitadora De Presión

    Manual de Instrucciones de Operación y Piezas Champion 3Z180C y 3Z181C Bombas para compresores de aire Champion Mantenimiento (continuación) LA VÁLVULA LIMITADORA DE NOTAS: PRESIÓN ENTRE ETAPAS El tiempo normal de aclimatación VÁLVULAS DEL COMPRESOR de los compresores de aire incluye en el equipo para protegerlo Champion es de 25 horas.
  • Página 21 Manual de Instrucciones de Operación y Piezas Champion 3Z180C y 3Z181C Modelos 3Z180C y 3Z181C Cuadro de localización y reparación de fallas Problema del compresor Causa posible — Nos. de ref. (Véase a continuación) NOTA: Éste es un cuadro general, algunos elementos podrían no ser aplicables a su compresor específico.
  • Página 22: Lista De Calcomanías Y Etiquetas De Peligro

    Garantía limitada de un año de Champion. Champion garantiza al usuario original de las bombas compresoras de aire Champion®, contra defectos de mano de obra o materiales bajo condiciones de uso normal durante un año a partir de la fecha de compra.
  • Página 23 Manual de Instrucciones de Operación y Piezas Champion 3Z180C y 3Z181C Para obtener repuestos llame en México al teléfono 95-800-527-2331 y en EE.UU. al teléfono 1-800-323-0620 Servicio permanente, las 24 horas del día, 365 días al año Sírvase proporcionar la siguiente información: - Número del modelo...
  • Página 24 Manual de Instrucciones de Operación y Piezas Champion 3Z180C y 3Z181C Bombas para compresores de aire Champion Lista de piezas de repuesto para el conjunto de cigüeñal y descargador ref. Descripción pieza Cant ref. Descripción pieza Cant Cilindro P12237D 21▲...
  • Página 25 Manual de Instrucciones de Operación y Piezas Champion 3Z180C y 3Z181C Para obtener repuestos llame en México al teléfono 95-800-527-2331 y en EE.UU. al teléfono 1-800-323-0620 Servicio permanente, las 24 horas del día, 365 días al año Sírvase proporcionar la siguiente información: Número del modelo...
  • Página 26 Manual de Instrucciones de Operación y Piezas Champion 3Z180C y 3Z181C Para obtener repuestos llame en México al teléfono 95-800-527-2331 y en EE.UU. al teléfono 1-800-323-0620 Servicio permanente, las 24 horas del día, 365 días al año Sírvase proporcionar la siguiente información: Número del modelo...
  • Página 27 Manual de Instrucciones de Operación y Piezas Champion 3Z180C y 3Z181C Modelos 3Z180C y 3Z181C Lista de piezas de repuesto para conjuntos de válvulas y multiple ref. Descripción pieza Cant. ref. Descripción pieza Cant. Tornillo de máquina de cabeza Disco de válvula...
  • Página 28 Manual de Instrucciones de Operación y Piezas Champion 3Z180C y 3Z181C Para obtener repuestos llame en México al teléfono 95-800-527-2331 y en EE.UU. al teléfono 1-800-323-0620 Servicio permanente, las 24 horas del día, 365 días al año Sírvase proporcionar la siguiente información: ●...
  • Página 29 Manual de Instrucciones de Operación y Piezas Champion 3Z180C y 3Z181C Para obtener repuestos llame en México al teléfono 95-800-527-2331 y en EE.UU. al teléfono 1-800-323-0620 Servicio permanente, las 24 horas del día, 365 días al año Sírvase proporcionar la siguiente información: - Número del modelo...
  • Página 30 Manual de Instrucciones de Operación y Piezas Champion 3Z180C y 3Z181C Notas Ň...
  • Página 52 *5S1330VER06* *5S1330VER06*...

Este manual también es adecuado para:

3z181c

Tabla de contenido