1. Sobre este manual de instrucciones 1.1 Sobre este manual de instrucciones El presente manual de instrucciones describe el módulo para termostatos, conexión por cable «EAR2 / EAR6» (en lo sucesivo, denominado el «Producto»). El presente manual de instrucciones forma parte del producto. •...
2.2 Uso adecuado Este producto es adecuado exclusivamente para regular la temperatura de estancias con calefacción en suelo (calefacción/refrigeración). El producto es adecuado únicamente para controlar las electroválvulas térmicos teniendo en cuenta todas las señales recibidas de los termostatos y del Módulo Básico “Control”.
3. Transporte y almacenamiento El producto puede sufrir daños debidos a un transporte y almacenamiento inadecuados. NOTA DAÑOS EN EL PRODUCTO • Asegúrese de que, durante el transporte y almacenamiento del producto, se cumplan las condiciones ambientales especificadas. • Para el transporte, use el embalaje original. •...
Produktbeschreibung Produktbeschreibung 4. Descripción del producto Übersicht 4.1 Vista general A. Módulo de control para 2 termostatos „EAR2“ 1. Cierre B. Módulo de control para 6 termostatos „EAR6“ 2. Modo de red (LED verde) C. Tapa 3. Actuador térmico activo (LED amarillo) Produktbeschreibung A.
Anwendungsbeispiel(e) 4.3 Ejemplo(s) de aplicación Figura 1: módulo Básico “Control” con módulo para termostatos, temporizador con reloj digital, termostatos y electroválvulas Abbildung 1: Basismodul Control mit Anschlussmodul, Timereinheit, Raumsensoren und Stellantrieben 4.4 Función La regulación de temperatura en un solo recinto regula la temperatura de estancias con calefacción en suelo (calefacción/refrigeración). El producto, con 2 ó...
4.6 Datos técnicos Parámetro EAR2 EAR6 Datos generales Dimensiones (An x Al x Pr) 73 x 92 x 45 mm 162 x 92 x 45 mm Peso 130 g 260 g Material de la carcasa PC/ABS PC/ABS Rango de aplicación de la temperatura Entorno -20/+60 °C -20/+60 °C...
5. Montaje 5.1 Montaje del producto B Asegúrese de que el Módulo Básico “Control” no tiene tensión. 1. Abra la cubierta usando un destornillador plano. 2. Saque la tapa. 3. Conecte el/los módulo(s) de conexión/recepción con el Módulo Básico “Control”. 4.
Página 9
5. Coloque la tapa sobre el último módulo de conexión/de recepción. 6. Coloque la cubierta y ciérrela.
5.2 Conexión eléctrica PELIGRO DESCARGA ELÉCTRICA • Asegúrese de que el tipo de instalación eléctrica no reducirá la protección contra las descargas eléctricas (clase de protección, aislamiento protec- tor). La no observancia de estas instrucciones provocará la muerte o lesiones graves. PELIGRO DESCARGA ELÉCTRICA POR PIEZAS BAJO TENSIÓN •...
Montage Thermische Stellantriebe anschließen Thermische Stellantriebe anschließen 1. Führen Sie das Kabel der Thermi- schen Stellantriebe durch die 1. Führen Sie das Kabel der Thermi- 5.2.1 Conexión de las electroválvulas Zugentlastung (A) und schließen schen Stellantriebe durch die Sie die Adern farbgleich an. 1.
Montage Montage Montage Kabelklemme anbringen Kabelklemme anbringen 5.2.3 Colocación de la abrazadera para cables 1. Fixieren Sie das Kabel auf der 1. Fije el cable por la parte posterior del producto con la abrazadera 1. Fixieren Sie das Kabel auf der para cables (A).
2. Presione los módulos por debajo hacia el raíl DIN, hasta que oiga cómo encajan 5.4 Extracción de los módulos del raíl DIN 1. Levante ligeramente los módulos. 2. Verfahren Sie mit allen weiteren Kabeln gleich. 3. Die Kabelklemmen können auch wieder gelöst werden.
6. Puesta en marcha 6.1 Puesta en marcha del producto B Asegúrese de que los módulos estén adecuadamente conectados. B Asegúrese de el producto esté correctamente fijado al raíl DIN. 1. Conecte la tensión de red. - Los LED verdes de funcionamiento del Módulo Básico “Control” y del producto se encienden. 6.2 Prueba de funcionamiento Termostato B Asegúrese de que la temperatura ambiente esté...
9. Resolución de averías Las averías que no se puedan subsanar aplicando las medidas descritas en el capítulo, deberán ser subsanadas exclusivamente por un profesional especializado. Problema Causa posible Solución No hay tensión de red Compruebe la alimentación de tensión No se enciende el modo de red (LED verde) Fusible defectuoso...
4. Inserte el portafusibles en su compartimento. 5. Cierre la tapa. Nº art. Producto Fusible defectuoso BTEBC Módulo Básico “Control” T 10 A Módulo de conexión para 2 BTEAR2, BTEAR2WL T 1 A termostatos Módulo de conexión para 6 BTEAR6, BTEAR6WL T 3,15 A termostatos Tabla 1: Vista general tipos de fusibles...
12. Repuestos y accesorios NOTA DAÑOS POR PIEZAS INADECUADAS • Use únicamente accesorios y repuestos originales del fabricante. La no observancia de estas instrucciones puede provocar daños materiales. Producto Nombre del artículo Nº art. Figura Módulo de control para termostatos BTEAR2 “EAR2”...
Página 18
Schlüter-Systems KG · Schmölestraße 7 · D-58640 Iserlohn Tel.: +49 2371 971-261 · Fax: +49 2371 971-112 · [email protected] · www.schlueter-systems.com Schlüter-Systems S. L. · Apartado 264 · Ctra. CV 20 Villarreal - Onda, km 6,2 · 12200 Onda (Castellón) Tel.: +34 964 24 11 44 ·...