HU FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK
A csomagtartó felszerelése
A helytelenül rögzített rakományok és a helytelenül felszerelt
tetőcsomagtartók és kiegészítő csomagtartók meglazulhatnak az
utazás során és súlyos baleseteket okozhatnak! Ezért a felszerelésnek,
a kezelésnek és a használatnak a termék és a jármű útmutatójának
megfelelően kell történnie.
Ezen utasításokon kívül, nézze át a tetőcsomagtartó felszerelésének
útmutatóját és a jármű működtetési utasításait.
Tartsa ezeket az utasításokat a jármű működtetési utasításaival együtt
és legyenek a járműben a használat során és útközben.
Saját biztonsága érdekében csak olyan tetőcsomagtartót szabad
járművére felszerelni, amelynek használatát az Ön járművére
engedélyezték és amelyet arra a típusra (GS-módszerrel) bevizsgáltak.
távolságot, a távolság legyen legalább 700 mm vagy a lehető
legnagyobb.
Kérjük, ne feledje, hogy nem szabad megváltoztatni (pl. további
lyukakat fúrni) a kiegészítő csomagtartó tartozékrendszert.
Ellenőrizze a tartozék fémárúkat és rakományokat, hogy szorosan
kapcsolódjanak és működjenek:
•
Az út megkezdése előtt.
•
Egy rövid táv megtétele után (50 km vagy 30 perc) a csomagtartó
vagy rakomány rögzítése után.
•
Hosszabb utazás esetén rendszeresen.
•
Kétóránként göröngyös terepen.
•
Az utazás megszakítása után, amikor a járművet felügyelet
nélkül hagyták. (ellenőrizze, hogy nem történt-e rongálás külső
beavatkozás miatt)
A csomagtartó rakománnyal való terhelése
Ne haladja meg a tetőcsomagtartóhoz, kiegészítő csomagtartóhoz
megadott maximális terhelést vagy a jármű gyártója által javasolt
maximális terhelést.
Maximális tetőcsomagtartó terhelés = tetőcsomagtartó súlya + a
kiegészítő csomagtartó súlya + a rakomány súlya.
Lehetséges, hogy a tetőcsomagtartó vagy a kiegészítő csomagtartó
nem terjed túl az esőcsatornán. Az olyan autók esetében, amelyeken
nincs esőcsatorna a külső szegély felett, lásd az StVZ0-át (vagy az
országos szabályokat).
A rakományt úgy kell elrendezni, hogy súlypontja a lehető
legalacsonyabban legyen.
A jármű vezetése és a szabályok
A hajtási sebességnek meg kell felelnie a szállított rakománynak
és a hivatalos sebességkorlátozásoknak. Ha nincsenek megadva a
sebességhatárok, akkor maximum 130 km/ó sebességet javasolunk.
Rakomány szállításakor a jármű sebességének meg kell felelnie
olyan körülményeknek, mint az út állapota, az út felszíne, a forgalom,
szél, stb. A jármű kezelhetősége, a kanyarodás, a fékezés és az
oldalszélre való reagálás megváltozik a tetőcsomagtartó rakományának
hozzáadásával.
Terepen való szállítást nem javaslunk, mert járműve vagy a szállított
berendezés megsérülhet.
Karbantartás
A kiegészítő csomagtartó figyelmes tisztítása és karbantartása nagyon
fontos, különösen a téli hónapokban. Csak a szabványos autótisztító
folyadék és víz keverékét használja alkohol, hipó vagy ammonia
adalékanyagok nélkül.
Üzemanyagtakarékossági és a többi úthasználó biztonságára
vonatkozó okokból a kiegészítő csomagtartót és a tetőcsomagtartót le
kell venni, amikor nem kerülnek használatra.
Időnként vizsgálja meg a kiegészítő csomagtartót, hogy nem sérült-e.
Pótolja az elveszett, sérült vagy elhasználódott részeket. Csak
készletspecialistától, kereskedőtől vagy gyártótól beszerzett eredeti
pótalkatrészeket használjon.
A tetőcsomagtartón és kiegészítő csomagtartón végzett bármely
változtatás, valamint a gyártó által biztosított pótalkatrészektől vagy
kiegészítő felszerelésektől eltérő pótalkatrészek vagy kiegészítő
felszerelések használata a gyártó anyagi károkra vagy balesetekre
vonatkozó garanciájának és felelősségének megszünését vonja maga
után. Szószerint kövesse ezeket az utasításokat és csak a kapott
eredeti alkatrészeket használja.
Bármely elveszett vagy hibás kulcs cseréjéhez jegyezze meg az alábbi
zár- és kulcsszámokat és regisztrálja őket a címen
www.whispbar.com/warranty-registration/.
1035030C
SK DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA
Montáž strešného nosiča
Nedostatočne zaistený náklad alebo nesprávne namontovaný strešný
nosič a doplnky nosiča sa môžu počas jazdy uvoľniť a spôsobiť vážne
nehody! Preto je nevyhnutné, aby jeho montáž a používanie boli v súlade
s pokynmi pre tento výrobok a vozidlo.
Popri týchto pokynoch si preštudujte aj pokyny na montáž strešného
nosiča a prevádzkové pokyny vozidla.
Tieto pokyny by mali byť uložené pri pokynoch na prevádzku vozidla
a počas jeho používania a na cestách by mali byť v aute.
V záujme vlastnej bezpečnosti by ste mali používať len odskúšané
strešné nosiče (napr. nosiče opatrené známkou GS), ktoré boli schválené
na používanie na vašom vozidle.
Pri strešných nosičoch, ktoré neudávajú vzdialenosť medzi prednou
a zadnou priečkou rámu, by vzdialenosť mala byť najmenej 700 mm
alebo čo najväčšia možná. Vezmite na vedomie, že úpravy (napr.
navŕtané dodatočné diery) na prídavnom upevňovacom systéme
strešného nosiča nie sú povolené.
Skontrolujte upevňovacie komponenty, silné pripevnenie nákladu
a fungovanie:
•
pred začiatkom každej cesty,
•
po namontovaní nosiča alebo pripevnení nákladu po prejdení krátkej
vzdialenosti (50 km alebo 30 minút)
•
na dlhších trasách v pravidelných intervaloch
•
v zlom teréne každé dve hodiny
•
po prerušení cesty, počas ktorej bolo vozidlo ponechané bez dozoru
(skontrolujte možné poškodenie zásahom cudzej osoby).
Naloženie nákladu na nosič
Neprekročte maximálnu záťaž povolenú pre strešný nosič, prídavný nosič
alebo maximálnu záťaž odporúčanú výrobcom vozidla.
Maximálna záťaž strechy = váha strešného nosiča + váha
prídavných nosičov + váha nákladu.
Strešný nosič alebo prídavný nosič nesmie prečnievať cez dažďový
žliabok. Pri autách bez žliabku nad vonkajším okrajom si vyhľadajte
predpisy o bezpečnosti cestnej premávky StVZO (alebo národné
predpisy).
Náklad musí byť rovnomerne rozložený, s ťažiskom pokiaľ možno čo
najľahším.
Vedenie vozidla a predpisy
Rýchlosť jazdy sa musí prispôsobiť prepravovanému nákladu a povolenej
rýchlosti jazdy. Ak rýchlosť jazdy stanovená nie je, odporúčame
maximálnu rýchlosť 130 km/h.
Pri preprave akéhokoľvek nákladu rýchlosť jazdy musí brať do úvahy
všetky podmienky, napríklad stav vozovky, povrch vozovky, premávku,
vietor, atď. Ovládanie vozidla, odbočovanie, brzdenie a citlivosť na bočné
vetry sa po naložení nákladu menia!
Neodporúčame jazdu terénom, nakoľko by mohlo dôjst k poškodeniu
vášho vozidla alebo jeho prevodovky.
Údržba
Prídavný nosič je nutné pozorne a čistiť a udržiavať, osobitne počas
zimných mesiacov. Používajte len roztok vody a bežného autošampónu
bez obsahu alkoholu, bielidla alebo prísad amónia.
Keď prídavný a strešný nosič nepoužívate, z dôvodu hospodárnosti
jazdy a bezpečnosti ostatných účastníkov premávky by ste ich mali
odmontovať.
Pravidelne kontrolujte, či prídavný nosič nie je poškodený. Stratené,
poškodené alebo opotrebované časť vymeňte. Používajte len originálne
náhradné diely zakúpené v predajni náhradných dielov, u predajcu alebo
výrobcu.
Akékoľvek úpravy strešných nosičov a prídavných nosičov, ako aj
používanie náhradných dielov alebo doplnkov iných ako náhradné diely
a doplnky dodané výrobcom, povedú k prepadnutiu záruky výrobcu
a jeho zodpovednosti za materiálne škody a nehody. Tieto pokyny musíte
dodržiavať do písmena a používať len dodané originálne súčiastky.
Pre potreby objednania náhradných kľúčov za stratené alebo poškodené
kľúče si poznačte čísla zámku a kľúča do poskytnutého okienka
a zaregistrujte ich na adrese www.whispbar.com/warranty-registration/.
9/11
