1. Manuales
  2. Marcas
  3. Encore electronics Manuales
  4. Enrutadores de Red
  5. ENHWI-3GN3
  6. Manual de usuario

Encore electronics ENHWI-3GN3 Manual De Usuario

Ocultar thumbs

Enlaces rápidos

© 2010 Encore Electronics, Inc.
Las especificaciones del producto, el tamaño y la forma están sujetos a cambiar sin previo aviso, y la apariencia del producto real podría diferir de
la descrita aquí. Todas las marcas comerciales y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.
loading

Manuales relacionados para Encore electronics ENHWI-3GN3

Resumen de contenidos para Encore electronics ENHWI-3GN3

  • Página 1 © 2010 Encore Electronics, Inc. Las especificaciones del producto, el tamaño y la forma están sujetos a cambiar sin previo aviso, y la apariencia del producto real podría diferir de la descrita aquí. Todas las marcas comerciales y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.
  • Página 2 2.5 C ..... 11 ONFIGURACIÓN DEL ADAPTADOR DE RED DE LA COMPUTADORA 2.6 E ENHWI-3GN3 ..............13 NCENDIDO DEL 3. SMART WIZARD (ASISTENTE INTELIGENTE) ........14 4. INICIO DE SESIÓN EN LA INTERFAZ DE USUARIO BASADA EN LA WEB ........................27 5.
  • Página 3 3G. Puede conectar sus conexiones a Internet de banda ancha de DSL o cable módem de su hogar u oficina hogareña. Con el ENHWI-3GN3, puede otorgar una zona inalámbrica dentro de su hogar, oficina, departamento, escuela, café, lugar de construcción y en cualquier lugar donde se encuentre disponible el servicio...
  • Página 4 Además, el ENHWI-3GN3 es un repetidor inalámbrico que puede utilizarse para ampliar la red inalámbrica a una zona remota a través de un simple cambio de la configuración del modo de router al modo de repetidor. www.encore-usa.com...
  • Página 5 1.2 Principales características Características Ventajas Compatibilidad con los Permite que el usuario comparta una red 3G módem 3G USB entre múltiples usuarios. Es compatible con WCDMA (HSDPA), CDMA2000 y TD-SCDMA. Extraordinaria tasa de Permite manejar fácilmente cargas de datos transmisión de datos de intensas como la transmisión de hasta 150 Mbps** audio/video MPEG.
  • Página 6 No deseche los materiales de embalaje. En caso de una devolución, deberá enviar la unidad en su embalaje original. Router y repetidor ENHWI-3GN3 Adaptador de alimentación externo de 100 V ~ 240 V CA / 12 V CD 1,25 A Antena actualizable R-SMA de 2,4 Ghz y 2 dBi Folleto de guía de instalación rápida...
  • Página 7 1.4 Apariencia del producto Vista del panel frontal Asignaciones y tabla de descripción de los indicadores LED del panel frontal: Indicadores LED Descripción Se enciende de color Rojo cuando el router está encendido. Parpadea durante la PRUEBA/REINICIO. ENCENDIDO/APAGADO Se enciende de color Verde cuando se activa la Red Inalámbrica.
  • Página 8 Vista posterior Vista superior Elemento Descripción Presione y suelte este botón para reiniciar el dispositivo. Mantenga presionado este botón Reset (Reiniciar) durante 10 segundos para cargar la configuración predeterminada de fábrica del sistema. WPS Button (botón WPS) Presione este botón para iniciar la función Presionar y conectar “presionar y conectar”...
  • Página 9 2. INSTALACIÓN 2.1 Requisitos de red y sistema Para comenzar a utilizar el ENHWI-3GN3, asegúrese de que cumpla con los requisitos mínimos:  PC o computadora portátil como cliente.  ® Sistema operativo: Microsoft™ Windows 98SE/ME/XP/2000/Windows ® Vista™/Windows  Computadora con 1 puerto de interfaz de red RJ-45 en funcionamiento.
  • Página 10 2.2 Instalación en pared Vista inferior que muestra los orificios para la instalación en pared Es posible instalar el ENHWI-3GN3 en una pared. Existen dos orificios de montaje ubicados en la parte inferior del router. Encuentre un lugar adecuado donde se puedan colocar dos clavos o tornillos para pared.
  • Página 11 Conexión de banda ancha ADSL o cable módem: Conecte un cable Ethernet entre los puertos WAN del módem de ADSL/cable módem y el puerto WAN del ENHWI-3GN3. Para lograr que Internet funcione, el módem de ADSL/cable módem deberá estar en funcionamiento y configurado.
  • Página 12 2.5 Configuración del adaptador de red de la computadora Windows XP • Se considera que la PC o computadora portátil ya posee una tarjeta de interfaz de red y ésta funciona de forma correcta. Haga clic en INICIO  seleccione “Panel de control”...
  • Página 13 Haga clic para resaltar “Protocolo Internet (TCP/IP)” y, a continuación, haga clic en el botón “Propiedades”. • Seleccione la pestaña “General”. El ENHWI-3GN3 es compatible con la función de cliente DHCP. Seleccione “Obtener una dirección IP automáticamente” y “Obtener la dirección del servidor DNS automáticamente”. www.encore-usa.com...
  • Página 14 2.6 Encendido del ENHWI-3GN3 Conecte un extremo del adaptador de alimentación suministrado al puerto de alimentación y el otro extremo al tomacorriente. El ENHWI-3GN3 ingresará y ejecutará automáticamente la autoprueba o inicialización en sólo algunos segundos. El LED de encendido/apagado permanecerá encendido de color rojo para indicar que el ENHWI-3GN3 está...
  • Página 15 3. SMART WIZARD (ASISTENTE INTELIGENTE) Conecta la computadora al router ENHWI-3GN3 y ajusta la configuración básica de forma fácil Antes de comenzar a utilizar Smart Wizard (Asistente inteligente) del ENHWI-3GN3, compruebe lo siguiente: Se recomienda utilizar la conexión de cable Ethernet al ejecutar Smart Wizard (Asistente inteligente) para fines de precisión.
  • Página 16 Paso 1: • Para banda ancha DSL o cable módem: Conecte el puerto WAN del ENHWI-3GN3 y el puerto LAN del módem de DSL o cable módem con el cable de parcheo RJ-45 Ethernet azul suministrado. • Para Internet 3G: Conecte el módem 3G USB en el puerto USB. (Nota: Es posible que el router demore 20 segundos en reconocer e inicializar el módem 3G USB.
  • Página 17  Aparecerá una pantalla de bienvenida durante algunos segundos, luego desaparecerá y se abrirá la pantalla del menú que se muestra a continuación.  Haga clic en Setup Wizard (Asistente de configuración) para ejecutar los ajustes de la configuración básica paso a paso y simples. Haga clic en User Manual (Manual de usuario) para abrir el manual de usuario (se encuentra dentro de éste ahora mismo).
  • Página 18  Las instrucciones en pantalla que aparecen a continuación lo guiarán por la configuración. Haga clic en (Siguiente) para avanzar al siguiente paso. Haga clic en (Salir) para salir.  Asegúrese de que la conexión a Internet de banda ancha 3G, DSL o cable módem, independientemente de cual sea su proveedor de servicios de Internet (ISP), funcione de forma correcta antes de avanzar en este paso.
  • Página 19  Conecte el módem 3G al puerto USB del ENHWI-3GN3 o el módem de DSL o cable módem al ENHWI-3GN3 con el cable Ethernet suministrado, tal como se muestra a continuación. Verifique la conexión de alimentación del módem y el ENHWI-3GN3.
  • Página 20  Ésta es la última pantalla de Smart Wizard (Asistente inteligente). Las siguientes pantallas de configuración se abrirán utilizando el navegador Web predeterminado (Internet Explorer, FireFox, etc.). Se le solicitará que ingrese un nombre de usuario y una contraseña. De forma predeterminada, se deberá ingresar “admin” en ambos campos. Puede cambiar posteriormente este nombre de usuario y contraseña predeterminados según sus preferencias.
  • Página 21 IP, que es un requisito de Smart Wizard (Asistente inteligente). O bien, la computadora posee una dirección IP estática asignada que es diferente del rango de direcciones IP del ENHWI-3GN3. También puede ser un problema de la computadora, del cable Ethernet utilizado o del navegador Web predeterminado.
  • Página 22 Inicio de sesión en la interfaz de usuario del router ENHWI-3GN3 por primera vez: Los siguientes pasos siguen siendo parte de los pasos de instalación de Smart Wizard (Asistente inteligente). A continuación, se lo redireccionará al Setup Wizard (Asistente de configuración) del router.
  • Página 23  Seleccione el modo que utilizará el ENHWI-3GN3. Setup Wizard (Asistente de configuración) omitirá la configuración de WAN cuando se seleccione el AP Repeater Mode (Modo de repetidor AP). AP Router Mode (Modo de router AP) – Seleccione este modo si desea utilizar este router como un punto de acceso o router cableado o inalámbrico si es el único...
  • Página 24  Smart Wizard (Asistente inteligente) detectará automáticamente las conexiones DHCP y PPPoE. La imagen que aparece anteriormente muestra que Smart Wizard (Asistente inteligente) detectó un servidor DHCP. Puede seleccionar el tipo de servicio detectado o seleccionar “Others” (“Otros”) para ajustar manualmente la configuración de WAN. De lo contrario, haga clic en Next (Siguiente) para aceptar el tipo de conexión detectado.
  • Página 25  En esta sección, puede configurar el nombre de host y la dirección MAC del ENHWI-3GN3. El botón “Clone MAC Address” (“Clonar dirección MAC”) permite clonar la dirección MAC de la computadora y utilizarla como la dirección MAC del router ENHWI-3GN3, en lugar de utilizar la dirección MAC real del router.
  • Página 26 Configuración de la red inalámbrica  Mueva y coloque el punto del mouse sobre los bloques de niveles de seguridad para seleccionar desde el nivel de seguridad más bajo (bloque rojo) hasta el nivel de seguridad más alto (bloque verde) y haga clic para seleccionar. Selecciones de bloque desde la izquierda: Color de bloque Método de encriptación...
  • Página 27 NOTA: Luego de que se guarda la configuración inalámbrica y se reinicia el ENHWI-3GN3, deberá volver a conectar su computadora de cliente inalámbrico utilizando la nueva configuración de seguridad y la identificación que recientemente cambió o asignó. Deberá reingresar la nueva clave de seguridad inalámbrica para volver a conectarse a las conexiones inalámbricas del ENHWI-3GN3.
  • Página 28 4. INICIO DE SESIÓN EN LA INTERFAZ DE USUARIO BASADA EN LA WEB El ENHWI-3GN3 utiliza una interfaz de usuario basada en la Web para el ajuste de la configuración del router. Se puede acceder a través del navegador Web de la computadora, tales como Internet Explorer o Mozilla Firefox.
  • Página 29 Ingrese el nombre de usuario y la contraseña del ENHWI-3GN3 (la configuración predeterminada de fábrica es admin para ambos campos). Haga clic en (Iniciar sesión) para ingresar en la página de inicio de configuración del ENHWI-3GN3. Aparecerá la página de inicio de configuración del ENHWI-3GN3, tal como se muestra a continuación.
  • Página 30 5. AP ROUTER MODE (MODO DE ROUTER AP) 5.1 System (Sistema) Muestra el tiempo de actividad, la información del hardware, el número de serie, la versión del firmware y otra información vital.  Pestaña Status (Estado) Esta página permite supervisar el estado del router. www.encore-usa.com...
  • Página 31 LAN Settings (Configuración de red): Desplácese hacia abajo para visualizar esta sección. Muestra la información actual sobre los puertos LAN del router ENHWI-3GN3. También muestra si el servidor DHCP está habilitado o deshabilitado. WLAN Settings (Configuración de WLAN): Desplácese hacia abajo para visualizar la información de esta sección. Esta sección muestra la configuración actual de WLAN.
  • Página 32  Pestaña LAN (Red) La pestaña LAN (Red) permite cambiar la configuración de red. Si es un usuario principiante, luego de conectar los cables necesarios, intente acceder a Internet desde la computadora. Si puede abrir un sitio Web sin problemas, no cambie la configuración. Si se realizaron cambios, haga clic en el botón (Aplicar) para guardar la configuración guardada.
  • Página 33 DHCP Server (Servidor DHCP) DHCP Server (Servidor DHCP): Se puede habilitar o deshabilitar esta función. “Enabled” (“Habilitado”) es la configuración predeterminada. Lease time (Tiempo de asignación): Tiempo asignado a todas las direcciones IP a través del servidor DHCP. Start IP (Dirección IP de inicio): Ésta es la primera dirección IP del rango de direcciones IP que se asignará...
  • Página 34 Pestaña Schedule (Programación) Esta página permite que los usuarios establezcan un procedimiento programado para las funciones de cortafuegos y ahorro de energía del router ENHWI-3GN3. Edite el procedimiento programado para permitir la configuración de los servicios de cortafuegos o ahorro de energía. Complete la programación y seleccione el tipo de servicio deseado.
  • Página 35  Pestaña Event Log (Registro de sucesos) En la pantalla “Event Log” (“Registro de sucesos”), podrá visualizar información sobre los sucesos que ocurrieron luego del encendido del router. Desplácese hacia abajo para visualizar más información. Se puede guardar el registro de sucesos en un dispositivo local de almacenamiento de archivos como una unidad de disco duro utilizando el botón <Save>...
  • Página 36 5.2 Wizard (Asistente) Haga clic en Wizard (Asistente) para configurar la funcionalidad básica del router ENHWI-3GN3. Aparecerá una ventana emergente de Setup Wizard (Asistente de configuración). Si no aparece la ventana emergente de Setup Wizard (Asistente de configuración), revise la configuración de los elementos emergentes y asegúrese de que estén permitidos al menos de forma temporal.
  • Página 37 5.3 Internet NOTA: El ENHWI-3GN3 es compatible con 3G y ADSL/cable módem para el acceso a Internet. Tenga en cuenta que la red 3G es la opción de Internet predeterminada. Por lo tanto, en caso de que posea una conexión a Internet 3G y ADSL/cable módem, el ENHWI-3GN3 utilizará...
  • Página 38  Pestaña Dynamic IP (Dirección IP dinámica) Utilice la dirección MAC cuando se registre para el servicio de Internet y no la cambie a menos que el proveedor de servicios de Internet (ISP) lo requiera. Si su proveedor de servicios de Internet (ISP) utiliza la dirección MAC de la tarjeta Ethernet como identificación, conecte sólo la computadora con la dirección MAC registrada al router de banda ancha y haga clic en el botón <Clone MAC Address>...
  • Página 39  Pestaña del protocolo punto a punto a través de Ethernet (PPPoE) NOTA: Su proveedor de servicios de Internet (ISP) será el encargado de proporcionarle la mayoría de los datos que se deben completar en esta sección. Si posee alguna duda, comuníquese con su proveedor de servicios de Internet (ISP).
  • Página 40  Pestaña del protocolo de túneles punto a punto (PPTP) NOTA: Su proveedor de servicios de Internet (ISP) será el encargado de proporcionarle la mayoría de los datos que se deben completar en esta sección. Si posee alguna duda, comuníquese con su proveedor de servicios de Internet (ISP). El protocolo PPTP permite una conexión segura a Internet con sólo marcar a un punto local proporcionado por su proveedor de servicios de Internet (ISP).
  • Página 41  Pestaña 3G Nota: Es posible que requiera la configuración e información de la cuenta 3G proporcionadas por su proveedor de servicios de Internet (ISP) 3G local. Pin Code (Código PIN): Ingrese aquí el código PIN (proporcionado por su proveedor de servicios de Internet (ISP) 3G).
  • Página 42  Pestaña del protocolo de túnel de capa 2 (L2TP) NOTA: Su proveedor de servicios de Internet (ISP) será el encargado de proporcionarle la mayoría de los datos que se deben completar en esta sección. Si posee alguna duda, comuníquese con su proveedor de servicios de Internet (ISP). WAN Interface Settings (Configuración de la interfaz WAN): WAN Interface Type (Tipo de interfaz WAN): ...
  • Página 43  Static IP Address (Dirección IP estática): Permite configurar manualmente la dirección IP del puerto WAN. Incluye las siguientes opciones: My IP Address (Mi dirección IP): Dirección IP del puerto WAN proporcionada por su proveedor de servicios de Internet (ISP) para establecer el túnel L2TP.
  • Página 44 Radio: Permite habilitar/deshabilitar la radio inalámbrica. Si la radio inalámbrica está deshabilitada, el ENHWI-3GN3 no podrá establecer conexiones inalámbricas. Mode (Modo): Existen tres modos de funcionamiento para seleccionar: AP router (Router AP) y AP router with WDS (Router AP con WDS). Si selecciona el modo AP Router (Router AP), estarán disponibles dos opciones, AP o WDS,...
  • Página 45 Enable SSID (Activar SSID): El ENHWI-3GN3 admite hasta 4 SSID. Utilice la flecha hacia abajo para seleccionar la cantidad de SSID que desea tener en su red inalámbrica. Una vez que seleccione la cantidad, puede establecer la configuración de políticas de seguridad para cada una.
  • Página 46 Modo WDS El sistema de distribución inalámbrica es una forma de interconectar routers inalámbricos que permite una cobertura de red inalámbrica más amplia a través de múltiples routers inalámbricos sin la necesidad de utilizar un cableado vertical. Para poder funcionar, cada punto de acceso con la función WDS deberá utilizar el mismo canal y tipo de encriptación.
  • Página 47  Pestaña Advanced (Configuración avanzada) En esta pestaña, puede ajustar la configuración inalámbrica avanzada. Si posee alguna duda sobre qué ingresar o utilizar en estos campos, no cambie la configuración. Esta sección es sólo para usuarios avanzados. El ingreso de parámetros incorrectos podría hacer que el router no funcione.
  • Página 48 que informa a los clientes de la siguiente ventana para escuchar los mensajes “broadcast” y “multicast”. Data Rate (Tasa de datos): La tasa de datos es la tasa que este punto de acceso utiliza para la transmisión de paquetes de datos. El punto de acceso utilizará...
  • Página 49 ESSID Selection (Selección de ESSID): El router ENHWI-3GN3 es compatible con múltiples ESSID. En esta opción, puede ingresar la ESSID inalámbrica deseada. Broadcast ESSID (Transmitir ESSID): Si habilitó...
  • Página 50 Enable 802.1x Authentication (Habilitar autenticación 802.1x) IEEE 802.1x es un protocolo de autenticación que utiliza un servidor RADIUS. Cuando esta opción está habilitada, cada usuario de la red deberá utilizar una cuenta para iniciar sesión en este punto de acceso antes de poder acceder a la red inalámbrica. El proceso de autenticación se realiza mediante un servidor RADIUS.
  • Página 51 WEP Encryption(Encriptación WEP) Cuando seleccione la clave WEP de 64 o 128 bits, deberá ingresar las claves WEP para la encriptación de datos. Puede generar una clave usted mismo. Además, puede ingresar hasta cuatro claves WEP y seleccionar una como la clave predeterminada. El punto de acceso puede recibir cualquier paquete encriptado con una de las cuatro claves.
  • Página 52 Key Type (Tipo de clave): Puede seleccionar caracteres ASCII (formato alfanumérico) o dígitos hexadecimales (en el rango "A-F", "a-f" y "0-9") para la clave WEP. Default Key (Clave predeterminada): Corresponde a la clave que se utilizará para encriptar los datos. Key1 - Key4 (Clave 1 a clave 4): Se utilizan las claves WEP para encriptar los datos que se transmiten en la red inalámbrica.
  • Página 53 WPA-RADIUS Encryption (Encriptación WPA-RADIUS) El acceso protegido a Wi-Fi (WPA) es un estándar de seguridad avanzado. Puede utilizar un servidor externo RADIUS para la autenticación de estaciones inalámbricas y para proporcionar una clave de sesión para la encriptación de datos durante la comunicación.
  • Página 54  MAC Address Filtering Table (Lista de filtrado de direcciones MAC) Este router inalámbrico es compatible con el control de direcciones MAC, que evita que clientes no autorizados accedan a la red inalámbrica. Enable wireless access control (Habilitar el control de acceso inalámbrico): Habilita la función de control de acceso inalámbrico.
  • Página 55  Pestaña WPS (Configuración Wi-Fi protegido) WPS es la manera más simple de establecer una conexión entre los clientes inalámbricos y el router inalámbrico. No es necesario seleccionar el modo de encriptación ni ingresar una larga frase de paso de encriptación cada vez que intente establecer una conexión inalámbrica.
  • Página 56 WPS (Configuración Wi-Fi protegido): Seleccione esta casilla para habilitar la función WPS y deselecciónela para deshabilitar la función WPS. WPS Current Status (Estado actual de WPS): Si la función de seguridad inalámbrica (encriptación) de este router inalámbrico está configurada de forma correcta, aparecerá el mensaje ‘Configured’ (‘Configurada’). De lo contrario, aparecerá...
  • Página 57  Pestaña Client List (Lista de clientes) La WLAN Client Table (Lista de clientes de WLAN) muestra los clientes inalámbricos que están conectados al router inalámbrico.  Pestaña Policy (Políticas) El router de banda ancha permite establecer una política de acceso inalámbrico de hasta 4 SSID.
  • Página 58 5.5 Configuración de Firewall (Cortafuegos) El router de banda ancha brinda una exhaustiva protección de cortafuegos a través de la restricción de los parámetros de conexión, lo que limita el riesgo de los ataques de hackers y permite estar protegido contra una amplia variedad de ataques comunes en Internet.
  • Página 59  Pestaña DMZ (Zona desmilitarizada) Si posee una computadora cliente que no puede ejecutar correctamente una aplicación en Internet (por ejemplo, juegos) detrás de un cortafuegos NAT, puede abrir las restricciones del cortafuegos y obtener un acceso a Internet bidireccional sin restricciones definiendo un host DMZ.
  • Página 60  Pestaña DoS (Denegación de servicio) El cortafuegos del router de banda ancha puede bloquear ataques comunes de los hackers, entre los que se incluye la denegación de servicio, el ping de la muerte, el escaneo de puertos y “sycn flood”. Si ocurren ataques en Internet, el router puede registrar estos ataques.
  • Página 61 Enable MAC Filtering (Habilitar filtrado de direcciones MAC): Permite habilitar o deshabilitar el filtrado de direcciones MAC. Deny (Denegar): Si selecciona “Deny” (“Denegar”), todos los clientes podrán acceder a Internet, excepto aquellos que se encuentren en la lista que aparece debajo. Allow (Permitir): Si selecciona “Allow”...
  • Página 62  Pestaña IP Filter (Filtro de direcciones IP) Enable IP Filtering (Habilitar filtrado de direcciones IP): Seleccione esta casilla para habilitar y deselecciónela para deshabilitar el filtrado de direcciones IP. Deny (Denegar): Si selecciona “Deny” (“Denegar”), todos los clientes podrán acceder a Internet, excepto aquellos que se encuentren en la lista que aparece debajo.
  • Página 63  Pestaña URL Filter (Filtro de direcciones URL) Puede bloquear el acceso a determinados sitios Web por parte de ciertas computadoras ingresando una dirección URL completa o sólo palabras clave del sitio Web. Enable URL Blocking (Habilitar bloqueo de direcciones URL): Permite habilitar o deshabilitar el bloqueo de direcciones URL.
  • Página 64 5.6 Configuración avanzada  Pestaña NAT (Traducción de direcciones de red) La traducción de direcciones de red (NAT, por sus siglas en inglés) permite que múltiples usuarios de la red local accedan a Internet utilizando una sola dirección IP pública o múltiples direcciones IP públicas.
  • Página 65  Pestaña Port Mapping (Mapeo de puertos) Port Mapping (Mapeo de puertos) permite redirigir un rango en particular de números de puertos de servicio (desde Internet/puerto WAN) a una dirección IP de la red en particular. Ayuda a albergar algunos servidores detrás del cortafuegos NAT del router. Enable Port Mapping (Habilitar mapeo de puertos): Permite habilitar o deshabilitar la función de mapeo de puertos.
  • Página 66 Cómo agregar una configuración de mapeo de puertos Complete los campos “Local IP” (“Dirección IP local”), “Protocol” (“Protocolo”), “Port Range” (“Rango de puertos”) y “Description” (“Descripción”) de la configuración que desea agregar y, a continuación, haga clic en “Add” (“Agregar”). Se agregará...
  • Página 67  Pestaña Port Forwarding (Reenvío de puertos) (servidor virtual) Utilice la función Port Forwarding (Reenvío de puertos) (servidor virtual) cuando desea que diferentes servidores/clientes de la red manejen diferentes tipos de aplicaciones de Internet/servicios (por ejemplo, correo electrónico, servidor FTP, servidor Web, etc.). Las computadoras utilizan números denominados números de puertos para reconocer un tipo de aplicación de Internet/servicio en particular.
  • Página 68 Local IP (Dirección IP local) / Local Port (Puerto local): Cliente de red/dirección IP de host y número de puerto al que se enviarán los paquetes del puerto público. Protocol (Protocolo): Seleccione un tipo de protocolo del número de puerto (“TCP”, “UDP”...
  • Página 69  Pestaña Port Triggering (Activación de puertos) (aplicaciones especiales) Algunas aplicaciones requieren múltiples conexiones, como los juegos en Internet, la videoconferencia, la telefonía de Internet y otros servicios. En esta sección, puede configurar el router para proporcionar múltiples conexiones para estos tipos de aplicaciones.
  • Página 70 Popular Applications (Aplicaciones populares): Esta sección muestra las aplicaciones más populares que requieren múltiples conexiones. Seleccione una aplicación desde la selección Popular Applications (Aplicaciones populares). Una vez que se haya seleccionado, seleccione una ubicación (“1-5”) en el cuadro de selección “Add” (“Agregar”) y, a continuación, haga clic en el botón <Add>...
  • Página 71  Pestaña ALG (puerta de enlace de capa de aplicación) Puede seleccionar aplicaciones que necesiten ser compatibles con ALG. El router permitirá que la aplicación seleccionada pase a través de la puerta de enlace NAT sin ningún tipo de inconveniente. www.encore-usa.com...
  • Página 72  Pestaña UPnP Con UPnP, todas las computadoras de la Intranet detectarán este router de forma automática. Por lo tanto, no es necesario configurar la computadora y se puede acceder fácilmente a Internet a través de este router. Habilitar / Deshabilitar UPnP: Permite habilitar o deshabilitar la función UPnP. Luego de habilitar la función UPnP, todos los sistemas clientes compatibles con UPnP, como Windows XP, pueden detectar este router de forma automática y acceder a...
  • Página 73  Pestaña QoS (calidad de servicio) QoS permite la clasificación del tráfico de las aplicaciones de Internet por dirección IP de fuente/destino y por número de puerto. Puede asignar prioridad para cada tipo de aplicación y reservar ancho de banda. Siempre estarán en primer lugar los paquetes de las aplicaciones con mayor prioridad.
  • Página 74 Bandwidth Allocation (Asignación de ancho de banda): Permite ajustar la asignación de ancho de banda de un puerto o rango de puertos específico, con destino a una dirección IP específica, y establecer la velocidad de carga y descarga en bits por segundo. Type (Tipo): Especifique la dirección de los paquetes.
  • Página 75 Disable QoS (Deshabilitado): Disabled (Deshabilitado): Permite deshabilitar el servicio QoS. www.encore-usa.com...
  • Página 76  Pestaña Routing (Enrutamiento) Puede seleccionar la casilla Enable Static Routing (Habilitar enrutamiento estático) para permitir que el router reenvíe paquetes utilizando la política de enrutamiento. Destination LAN IP (Dirección IP de red de destino): Especifique la dirección IP de red de destino para la regla de enrutamiento estático.
  • Página 77 5.7 Configuración de Tools (Herramientas)  Pestaña Admin Puede cambiar la contraseña necesaria para el inicio de sesión en la administración basada en la Web del sistema del router de banda ancha. La contraseña predeterminada es admin. Las contraseñas pueden contener de 0 a 12 caracteres alfanuméricos y detectan entre mayúsculas y minúsculas.
  • Página 78  Pestaña Time (Hora) La configuración de la zona horaria permite que el router consulte o base su hora en la configuración establecida en esta sección, lo que tendrá incidencia en las funciones como las entradas del registro y la configuración del cortafuegos. Configuración de la hora: Synchronize with the NTP server (Sincronización a través de servidor NTP) Time Zone (Zona horaria): Seleccione la zona horaria del país en el que se...
  • Página 79 Synchronize with your PC (Sincronización con la computadora) Puede sincronizar la hora del router con la hora de la computadora. PC Date and Time (Fecha y hora de la computadora): Este campo muestra la fecha y hora de la computadora. Daylight Saving (Horario de verano): El router también puede tomar en cuenta el horario de verano.
  • Página 80  Pestaña DDNS DDNS permite mapear el nombre de dominio estático a una dirección IP dinámica. Deberá registrarse a un servicio de DDNS para obtener una cuenta, contraseña y el nombre de dominio estático a través de los proveedores de servicio de DDNS. Este router es compatible con DynDNS, TZO y otros proveedores comunes de servicios de DDNS.
  • Página 81  Pestaña Power (Energía) Se puede habilitar/deshabilitar en esta página el ahorro de energía para el modo de red inalámbrica (WLAN).  Pestaña Diagnosis (Diagnósticos) En esta página, puede ejecutar diagnósticos para conocer el estado de la red.  Pestaña Firmware Esta página permite actualizar el firmware del router.
  • Página 82  Pestaña Back-up (Copia de seguridad) Esta página permite guardar la configuración actual del router. Cuando guarde la configuración, podrá restaurar la configuración guardada en el router a través de la opción Restore Settings (Restaurar configuración). Si ocurren serios problemas, puede utilizar la opción Restore to Factory Defaults (Restaurar a la configuración predeterminada de fábrica) para establecer toda la configuración a los valores predeterminados originales.
  • Página 83 ENHWI-3GN3 se encuentran dentro del mismo alcance inalámbrico, por lo tanto, no será necesario un repetidor inalámbrico. Debido a que el ENHWI-3GN3 es ahora un repetidor y ya no un punto de acceso, su servidor DHCP dejará de funcionar. Esto significa que la computadora no tendrá una dirección IP para asignar, por lo tanto, se encuentra libre de direcciones IP.
  • Página 84 6.1 System (Sistema)  Pestaña Status (Estado) La sección de estado del sistema permite supervisar el estado actual del router. Muestra el tiempo de funcionamiento, la información del hardware, la información del número de serie, la versión del firmware y otra información vital del sistema. LAN Settings (Configuración de red): Esta página muestra la información actual sobre el puerto LAN del router de banda ancha.
  • Página 85  Pestaña LAN (Red): La pestaña LAN (Red) muestra la configuración de la red. Se puede cambiar la configuración de la red según sea necesario. Si es un usuario principiante, intente acceder a un sitio Web desde la computadora. Si puede conectarse y navegar por el sitio Web abierto sin ningún tipo de problema, no cambie ninguna configuración.
  • Página 86  Pestaña Event Log (Registro de eventos) Esta función permite visualizar el registro de operaciones del ENHWI-3GN3. Esta página muestra el registro actual del sistema del router ENHWI-3GN3. Además, muestra cualquier evento que ocurrió luego del inicio del sistema. Utilice la barra de desplazamiento para dirigirse a la parte inferior de la pantalla.
  • Página 87 La pestaña Monitor (Supervisor) muestra la función de supervisión de ancho de banda de cada interfaz de red del router ENHWI-3GN3, ya sea cableada o inalámbrica, y el histograma de los paquetes de red para la conexión de red de la WLAN.
  • Página 88 6.2 Wireless (Conexión inalámbrica)  Pestaña Basic (Configuración básica) Puede configurar los parámetros utilizados por las estaciones inalámbricas para conectarse a este router. Los parámetros incluyen Mode (Modo), ESSID, Channel Number (Número de canal) y Associated Client (Cliente asociado). Radio: Permite habilitar o deshabilitar la función de conexión inalámbrica. Band (Banda): Permite establecer la banda de frecuencia del router.
  • Página 89 Site Survey (Estudio del sitio): Haga clic en este botón para buscar todos los routers inalámbricos disponibles que pueden establecerse como routers asociados a este router. Al hacer esto, este router ENHWI-3GN3 se convertirá en un extendedor/repetidor inalámbrico del router asociado seleccionado.
  • Página 90  Pestaña Policy (Políticas) El router de banda ancha permite configurar la política de acceso inalámbrico. Si se crean múltiples SSID, aquí puede establecer las políticas para cada SSID. Communication between Wireless clients (Comunicación entre clientes inalámbricos): Esta función permite que clientes inalámbricos puedan comunicarse con otros clientes inalámbricos en la red conectada con el mismo SSID.
  • Página 91 6.3 Tools (Herramientas)  Pestaña Admin Puede cambiar la contraseña necesaria para el inicio de sesión en la administración basada en la Web del sistema del router de banda ancha. La contraseña predeterminada es admin. Las contraseñas pueden contener de 0 a 12 caracteres alfanuméricos y detectan entre mayúsculas y minúsculas.
  • Página 92  Pestaña Time (Hora) La configuración de la zona horaria permite que el router utilice una fuente externa para la sincronización de la hora. Esto tiene incidencia en otras funciones como las entradas del registro de eventos y la configuración de programación, ya que ambas utilizan la configuración de hora para llevar a cabo sus tareas.
  • Página 93 Synchronize and use your computer’s clock (Sincronizar y utilizar el reloj de la computadora): Se puede sincronizar la hora del router ENHWI-3GN3 con la hora de la computadora. PC Date and Time (Fecha y hora de la computadora): Este campo muestra la fecha y hora de la computadora.
  • Página 94  Pestaña Diagnosis (Diagnósticos) Esta página permite diagnosticar problemas de conexión y visualizar el estado de la red a través de la ejecución de la función “Ping”. Los resultados mostrarán si existen problemas de conexión o si la conexión está establecida de forma correcta. ...
  • Página 95  Pestaña Back-up (Respaldo) Esta página permite guardar (realizar una copia de seguridad) de la configuración actual del router. Si es necesario, se puede volver a restaurar la copia de seguridad guardada utilizando la opción Restore Settings (Restaurar configuración) y buscando el archivo de copia de seguridad guardado para restaurar el router a la configuración deseada.
  • Página 96 7. SOPORTE TÉCNICO Visite www.encore-usa.com para obtener la información y descargas más recientes de los productos. Se incluyen en la cubierta posterior las líneas de soporte técnico internacionales. APÉNDICE A: DECLARACIÓN DE INTERFERENCIA DE LA FCC Declaración de interferencia de la Comisión Federal de Comunicaciones Este equipo ha sido comprobado y se determinó...
  • Página 97 * Se proporcionan números de soporte técnico locales sólo en determinados países. Este servicio puede cambiar sin aviso previo. Para obtener más información, visite www.encore-usa.com. Las especificaciones del producto, el tamaño y la forma están sujetos a cambiar sin previo aviso, y la apariencia del producto real podría diferir de la descrita aquí. www.encore-usa.com Todas las marcas comerciales y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.