Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
________________________________________________
Anleitung Handkaffeemühle
________________________________________________
Manual Hand Coffee Grinder
___________________________________________
Instructions café manuel Petromax
____________________________________________________
Ръчна кафемелачка
手动咖啡研磨机
______________________________________________________
_____________________________________________________
Manuel kaffekværn
________________________________________________
Käsitsi kasutatav kohviveski
_________________________________________________
Käsikäyttöinen kahvimylly
_________________________________________________
Χειροκίνητος μύλος καφέ
__________________________________________________
Penggiling kopi manual
____________________________________________________
Macinacaffè manuale
手動コーヒーグラインダー
______________________________________________
수동 커피 그라인더
____________________________________________________
________________________________________________
Manuālā kafijas dzirnaviņas
_________________________________________________
Rankinis kavos malūnėlis
_________________________________________________
Handmatige koffiemolen
_____________________________________________________
Manuell kaffekvern
_________________________________________________
Ręczny młynek do kawy
_________________________________________________
Moinho de café manual
_________________________________________________
Moară de cafea manuală
____________________________________________________
Manuell kaffekvarn
_________________________________________________
Ručný mlynček na kávu
_________________________________________________
Molinillo de café manual
__________________________________________________
Ruční mlýnek na kávu
________________________________________________
Manuel kahve değirmeni
_____________________________________________________
Ручна кавомолка
_______________________________________________________
Kézi kávédaráló
3
9
15
21
27
33
39
45
51
57
63
69
75
81
87
93
99
105
111
117
123
129
135
141
147
153
159
Identifikationsnummer: GA-hcg-2023-1
Ausgabedatum: 15.09.2023
Herstellungsjahr: 2023
Versionsnummer: 1
Anleitung Handkaffeemühle
Mit der Handkaffeemühle kannst du deinen Kaffee frisch mahlen, bevor du ihn aufbrühst. Auf diese
Weise bleiben die wertvollen Aromen in den Bohnen bis zur Zubereitung auf natürliche Weise erhalten.
Lies dir die Gebrauchsanleitung vollständig durch, bevor du die Handkaffeemühle
verwendest. Die Gebrauchsanleitung bildet die Grundlage für den sicherheits-
gerechten Umgang und die Pflege der Handkaffeemühle. Unsachgemäße Ver-
wendung kann zu Personen- und Sachschäden führen. Die Gebrauchsanleitung
muss grundsätzlich auch bei Weiterverkauf mitgegeben werden! Bewahre daher
alle Unterlagen für den späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf.
Überprüfe, ob die Lieferung vollständig und unbeschädigt ist. Sollte ein Teil fehlen
oder defekt sein, wende dich bitte an deinen Händler.
Sicherheit
Warnzeichen und Signalwörter in der Gebrauchsanleitung
Die folgenden Symbole und Signalwörter werden in dieser Bedienungsanleitung verwendet:
Warnung!
Signalwort zur Kennzeichnung einer möglichen Gefährdungssituation, die, wenn sie nicht
vermieden wird, zu Verletzung führen kann.
Achtung!
Signalwort zur Kennzeichnung einer möglichen Gefährdungssituation, eine Nichtbeachtung
der Hinweise kann zu Schädigung am Produkt oder anderen Gegenständen führen.
Hinweis!
Das Signalwort macht den Benutzer auf wichtige Anweisungen zur Bedienung aufmerksam.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die Petromax Handkaffeemühle ist die handliche Mühle mit gusseisernem Mahlwerk.
Das Kegelmahlwerk kann einfach mit Hilfe des Stoppers im Gewinde eingestellt werden auf die Mahl-
grade sehr fein - fein – mittel – grob – sehr grob. So sind verschiedene Kaffeezubereitungsarten möglich.
Erst unmittelbar vor dem Gebrauch werden die Bohnen in das Mahlwerk gegeben, da sie sonst ihr
Aroma verlieren. Das Mahlwerk muss nach jeder Benutzung gereinigt werden. Spülmittel, scheuernde
Reinigungsmittel und die Reinigung in der Spülmaschine sind ausdrücklich nicht geeignet, um die
Handkaffeemühle zu reinigen, da sie das Mahlwerk beschädigen.
Die Handkaffeemühle ist zum Mahlen von Kaffeebohnen vorgesehen. Die Verarbeitung von anderem
Mahlgut, z.B. Gewürze, Nüsse oder Getreide, kann die Kaffeemühle beschädigen. Sie ist keine Aufbe-
wahrungsdose. Nach dem Mahlen ist ausschließlich eine trockene Reinigung gestattet.
Die Handkaffeemühle ist für den Hausgebrauch und nicht für die industrielle Verwendung geeignet.
Ein grober Umgang führt zur Beschädigung der Mühle.
DEUTSCH
DE
3
