Enlaces rápidos
EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE.
ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE.
DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
IT _ IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E
LEGGERLO ATTENTAMENTE.
84A-299V00_84A-299V70
IN231000470V01_GL
120
US_CA
Manuales relacionados para Outsunny 84A-299V00
Resumen de contenidos para Outsunny 84A-299V00
- Página 1 IN231000470V01_GL 84A-299V00_84A-299V70 EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS. PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE. DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. IT _ IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E LEGGERLO ATTENTAMENTE.
- Página 9 10*70 8*50 6*35 NOTE EN_Do not confuse similar screws.Do not tighten bolts fully until all parts are connected! FR_Ne pas confondre des vis similaires.Ne serrez pas les boulons à fond tant que toutes les pièces ne sont pas connectées! ES_No confunda tornillos similares.No apriete los tornillos completamente hasta que todas las partes están conectadas! PT_Não confundir parafusos semelhantes.
- Página 10 8*50 EN_ Use the crescent wrench to hold the nuts and the hex wrench to turn the bolts. FR_ Utilisez la clé à croissant pour maintenir les écrous et la clé hexagonale pour tourner les boulons. ES_ Utilice la llave de media luna para sujetar las tuercas y la llave hexagonal para girar los tornillos.
- Página 11 6*35...
- Página 12 6*35...
- Página 13 EN_ Squeeze LEVER TOOL and FRONT RIB together until hole is clear. FR_ Serrer l'outil à levier et le boudin avant jusqu'à ce que le trou soit dégagé. ES_ Apriete la HERRAMIENTA DE PALANCA y la BALANCA DELANTERA hasta que el orificio quede libre.
- Página 15 EN_ Insert SHIM between FIRST RIB and LONG BOLT (optional) FR_ Insérer la CALE entre la PREMIÈRE BARRE et le LONG BOULON (facultatif). ES_ Inserte el SHIM entre el PRIMER RIB y el PERNO LARGO (opcional) PT_ Inserir o CALÇO entre a PRIMEIRA BARRA e o PARAFUSO LONGO (opcional)
- Página 16 EN_ Pull FLAP over short end. FR_ Tirer le rabat sur l'extrémité courte. ES_ Tire del FLAP sobre el extremo corto. PT_ Puxar a FLAP sobre a extremidade curta. DE_ FLAP über das kurze Ende ziehen. IT_ Tirare il FLAP sull'estremità...