Enlaces rápidos
GB
Soldering set
F
Malette de soudage
D
Lötsatz in koffer
E
Maletin para soldar
I
Valigetta da saldatore
PT
Maleta de soladadura
NL
Soldeerset in koffer
GR
Skrzynka z narzędziami
PL
do spawania
FI
Juotinsarja
SU
Lödsats
BU
Комплект за заварки
DK
Svejsekuffert.
RO
Cutie sudur
RU
Ящик для пайки
TU
Küçük lehim kutusu
CZ
Svařovací kufřík
SK
Zvárací kufrík
HE
ךותיר תידווזמ
AR
ماحلل ةدع قودنص
HG
Hegesztőtáska
SL
Kovček za varilni stroj
FAR GROUP
206, rue Marcel Cachin
37700 Saint-Pierre des Corps
FRANCE
E u r o p e
© FAR GROUP EUROPE 2004
115494-B-07/07/2004
MS 100 / MS 200
Manuales relacionados para Far Tools Brico MS 100
Resumen de contenidos para Far Tools Brico MS 100
- Página 1 Soldering set Malette de soudage Lötsatz in koffer Maletin para soldar Valigetta da saldatore Maleta de soladadura MS 100 / MS 200 Soldeerset in koffer Skrzynka z narzędziami do spawania Juotinsarja Lödsats Комплект за заварки Svejsekuffert. Cutie sudur Ящик...
- Página 2 © FAR GROUP EUROPE 2004...
- Página 3 ON/OFF © FAR GROUP EUROPE 2004...
- Página 4 Tension et fréquence assignée: Anført spænding og frekvens: Nominal frequency and power: Tensiune şi frecvenţă de lucru Spannung und Frequenz: Заданное напряжение и частота: Tensión y frecuencia fijada: Tahsis gerilimi ve frekansı: Stanovené napětí a frekvence Tensione e frequenza assegnata: Stanovené...
- Página 5 Tension et fréquence assignée: Anført spænding og frekvens: Nominal frequency and power: Tensiune şi frecvenţă de lucru Spannung und Frequenz: Заданное напряжение и частота: Tensión y frecuencia fijada: Tahsis gerilimi ve frekansı: Stanovené napětí a frekvence Tensione e frequenza assegnata: Stanovené...
- Página 6 Overholder EU standarderne : Conformité européenne Conforms to EC standards : conform cu normele europene CE-Konformität : соответствие европейским стандартам: Cumple con las directivas CE : Avrupa uygunluk : Conforme alle norme CE : evropská shoda európska dohoda Conforme às normas CE : םייפוריאה...
- Página 7 Porter une protection auditive: der skal benyttes høreværn: Wear hearing protective equipment: purtaţi căşti de protecţie auz Gehörschutz tragen: наденьте средства звуковой защиты: Llevar puesta una protección auditiva: İşitsel koruma aleti takın: Portare una protezione uditiva: používejte ochranu sluchu Noste ochranné slúchadlá Utilizar uma protecção auditiva: Draag gehoorbeschermers: העימש...
- Página 8 © FAR GROUP EUROPE 2004...
- Página 9 VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARATION DE CONFORMITE DICHIARAZIONE DI CONFORMITA KONFORMITÄSERKLÄRUNG DECLARATION CONFORMITY DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DEKLARACJA ZGODNOSCI Z NORMAMI OM ÖVERENSSTÄMMELSE VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Overensstemmelseserklæring Declaraţie de conformitate Vyhlásenie zhody Декларация соответствия .תומאות תרהצה .ةقباطملاب...
- Página 10 F. GARANTIE Cet outil est garanti contractuellement contre tout vice de construction et de matière, à compter de la date de vente à lʼutilisateur et sur simple présentation du ticket de caisse. La garantie consiste à remplacer les parties défaillantes. Cette garantie nʼest pas applicable en cas dʼexploitation non conforme aux normes de lʼappareil, ni en cas de dommages causés par des interventions non autorisées ou par négligence de la part de lʼacheteur.
- Página 11 DK. GARANTI Dette værktøj er dækket af en garantikontrakt for konstruktions- og materialefejl, som gælder fra købsdatoen ved visning af kassebonen. Garantien består i at udskifte de defekte dele. Garantien dækker ikke fejl opstået som følge af anvendelse, som ikke overholder standarderne for apparatet, eller skader opstået ved ikke autoriserede indgreb eller sløsethed fra brugerens side.