1. Manuales
  2. Marcas
  3. Epic Fans Manuales
  4. Ventiladores
  5. BREVIS 3-BLADE HVLS
  6. Manual de usuario

Epic Fans BREVIS 3-BLADE HVLS Manual De Usuario

Ventilador industrial hvls de 3 aspas
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Ventilador industrial HVLS de 3 aspas
E506041
Este manual corresponde a los ventiladores
fabricados a principios de abril de 2020.
Manual de usuario
ADVERTENCIA
No instale, opere ni realice servicio técnico a
Instalación, operación,
este producto, salvo que haya leído y entienda
las Prácticas de seguridad, las advertencias y
mantenimiento y piezas
las instrucciones de instalación y funcionamiento
incluidas en este manual. En caso de no cumplirlo,
Pieza n.° 6022110B
puede provocar la muerte o lesiones graves.
© Entrematic Group AB 2020
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Epic Fans BREVIS 3-BLADE HVLS

  • Página 1 Ventilador industrial HVLS de 3 aspas E506041 Este manual corresponde a los ventiladores fabricados a principios de abril de 2020. Manual de usuario ADVERTENCIA No instale, opere ni realice servicio técnico a Instalación, operación, este producto, salvo que haya leído y entienda las Prácticas de seguridad, las advertencias y mantenimiento y piezas las instrucciones de instalación y funcionamiento...

  • Página 2: Garantía

    Garantía GARANTÍA ESTA GARANTÍA LIMITADA ES GARANTÍA ÚNICA Y EXCLUSIVA DE 4FRONT (DBA ENTREMATIC) CON RESPECTO AL VENTILADOR HVLS Y SUSTITUYE A CUALQUIER OTRA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA. ESTA GARANTÍA LIMITADA CORRESPONDE ÚNICAMENTE AL COMPRADOR ORIGINAL DEL VENTILADOR HVLS Y NO SE PUEDE TRANSFERIR.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido CONTENIDO GARANTÍA ..............................2 INTRODUCCIÓN .............................5 CÓMO UTILIZAR ESTE MANUAL ....................5 PALABRAS DE ADVERTENCIA DE SEGURIDAD ................5 PRÁCTICAS DE SEGURIDAD ......................6 RESPONSABILIDADES DEL PROPIETARIO ..................8 ESTÁNDAR DE LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS ..9 HERRAMIENTAS ..........................10 KIT DEL VENTILADOR ........................11 KIT DEL EMPAQUE (ESTÁNDAR) ....................
  • Página 4 Contenido INSTALACIÓN DE LA CAJA DE LA VFD ..................23 INSTALACIÓN DE LAS ASPAS .....................24 VERIFICACIÓN DEL ESPACIO Y LA TENSIÓN DE LOS CABLES ..........26 DIAGRAMA ELÉCTRICO ........................27 CABLEADO TRIFÁSICO ........................27 DETALLES DEL CABLEADO MONOFÁSICO DE 120 VCA ............28 CABLEADO MONOFÁSICO DE 240 VCA ..................29 APAGADO DEL VENTILADOR DEL SISTEMA DE CONTROL DE INCENDIOS —...

  • Página 5: Introducción

    Introducción INTRODUCCIÓN Bienvenido y gracias por elegir este ventilador industrial de Entrematic. Este Manual de usuario incluye información necesaria para instalar, operar y mantener el ventilador de manera segura. También contiene una lista completa de piezas e información sobre cómo realizar pedidos de repuestos.

  • Página 6: Prácticas De Seguridad

    Introducción SÍMBOLO DE ADVERTENCIA Y PRECAUCIÓN Este es el símbolo de alerta de seguridad. Se utiliza para alertarlo sobre posibles peligros de lesión personal. Obedezca todos los mensajes de seguridad que se incluyen bajo este símbolo para evitar posibles lesiones o la muerte. SÍMBOLO DE PELIGRO Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, puede provocar PELIGRO...
  • Página 7 Introducción La instalación del equipo debe cumplir con los códigos eléctricos locales y nacionales conforme al estándar ANSI/NFPA 7-1999 No utilice este ventilador industrial hasta haber recibido la capacitación adecuada. El uso incorrecto puede provocar daños a la propiedad, daños corporales, lesiones físicas o la muerte.

  • Página 8: Responsabilidades Del Propietario

    Introducción Una persona calificada debe realizar el trabajo de instalación y cableado PRECAUCIÓN eléctrico de acuerdo con todos los códigos y estándares vigentes. Cuando realice un corte o perforación en la pared o el techo, no dañe el PRECAUCIÓN cableado eléctrico y otras instalaciones ocultas. Tenga precaución y sentido común cuando encienda el ventilador.

  • Página 9: Estándar De La Asociación Nacional De Protección Contra Incendios

    Introducción El propietario debe asegurarse de proveer todas las placas de identificación y manuales de mantenimiento a los usuarios. Las modificaciones o alteraciones de los ventiladores industriales se deben realizar solo con autorización por escrito del fabricante original. ESTÁNDAR DE LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS Conforme al estándar NFPA 13 de la Asociación Nacional de Prevención de Incendios, según se establece en las secciones 12.1.4 y 11.1.7: Ventiladores de alto volumen y baja velocidad (HVLS): La instalación de los ventiladores HVLS en edificios con rociadores, incluyendo rociadores ESFR, debe...

  • Página 10: Herramientas

    Herramientas HERRAMIENTAS Montaje ─ Edificio Ensamble de cables de sujeción (x4) 1/2-13UNC x 2-1/2 Tuerca de fijación (x4) de 1/2-13UNC Montaje ─ Ensamble Cable de seguridad Perno (x2) de 1/2-13UNC x 4-1/2 Arandela de 1/2 diámetro (x4) Tuerca de fijación de nylon (x2) 1/2-13UNC Montaje ─...

  • Página 11: Kit Del Ventilador

    Kit del ventilador KIT DEL VENTILADOR KIT DEL EMPAQUE (ESTÁNDAR) 1. Caja de las aspas - 3 aspas por caja 2. Caja del motor del ventilador a. Ensamble del motor/caja de engranajes b. Herramientas de montaje. Consulte Herramientas en la página c.

  • Página 12: Antes De La Instalación Del Ventilador

    Kit del ventilador ANTES DE LA INSTALACIÓN DEL VENTILADOR AVISO 1. Asegúrese de que el voltaje suministrado coincida con el del ventilador. Puede encontrar una etiqueta que incluye información de voltaje específica para el ventilador en la parte lateral de la caja de la VFD.

  • Página 13: Consideraciones Para La Instalación

    Consideraciones para la instalación CONSIDERACIONES PARA LA INSTALACIÓN Consideraciones para la instalación Haga clic aquí para ver el video. Imagen 1 marcha Inclinación del techo = elevación elevación marcha Viga angular del techo 9" (estándar con el ventilador) Distancia con el techo Longitud del aspa Extensión (opcional) Luz colgante...

  • Página 14: Inclinación Del Techo

    Consideraciones para la instalación INCLINACIÓN DEL TECHO AVISO La inclinación del techo no tiene en cuenta posibles obstrucciones debajo de los puntos de montaje. Todos los ventiladores aún deben mantener 3" entre las aspas y las obstrucciones típicas. VENTILADOR INDUSTRIAL Inclinación 2/12 3/12...

  • Página 15: Consideraciones Sobre La Distancia Con Obstrucciones Sólidas

    Consideraciones para la instalación Imagen 2 Superior a 1 diámetro de un ventilador Los ventiladores ubicados en el equipo HVAC o debajo de él deben tener un espacio mínimo que sea superior o equivalente a dos diámetros de un ventilador. Ver Imagen Imagen 3 Superior a 2 diámetros...

  • Página 16: Estructura Del Edificio

    Consideraciones para la instalación Imagen 4 Superior a 1/2 diámetro de un ventilador Superior a 1/2 diámetro de un ventilador Inferior a 1/4 diámetro de un ventilador ESTRUCTURA DEL EDIFICIO Para los diseños de techos de estructura abierta, el ventilador solo se debe colgar a través de una viga en “I”...

  • Página 17: Colocación Y Espacio

    Consideraciones para la instalación COLOCACIÓN Y ESPACIO Consulte a su distribuidor local para que lo ayude a planificar la instalación más eficiente de sus ventiladores.. Asegúrese de colocar el ventilador de tal manera que se encuentre a una distancia mínima de 10" de cualquier superficie de trabajo de operadores (piso o entrepiso).

  • Página 18: Instalación

    Instalación Imagen 5 INSTALACIÓN Herramientas de grado 5 o superior 1/2-13UNC x 4-1/2 (x4) Antes de la instalación, PELIGRO asegúrese de que la energía eléctrica esté desconectada y bloqueada de manera adecuada. Para los ventiladores que estarán sujetos a vientos Tubo de montaje transversales debido a las puertas de depósito abiertas o a los conductos de difusores de aire...

  • Página 19: Montaje De Soportes

    Instalación Imagen 7 2. Alinee el ensamble de montaje de tal manera que esté centrado y en ángulo recto a la viga. Cuña Estructura del 3. Instale las abrazaderas. edificio 4. Si es necesario, agregue cuñas para las vigas en “I” con bridas gruesas. 5.

  • Página 20: Instalación Del Cabezal De Potencia (Ensamble Del Motor/Caja De Engranajes)

    Instalación Imagen 10 INSTALACIÓN DEL CABEZAL DE POTENCIA (ENSAMBLE DEL MOTOR/CAJA DE ENGRANAJES) Si es necesario, el cabezal de potencia se puede orientar en función de la estética o criterios comunes. Deje el protector de espuma especial en la parte inferior del ensamble del cabezal de potencia hasta que este se instale en su lugar.

  • Página 21: Retiro Del Conector De Ventilación De La Caja De Engranajes

    Instalación RETIRO DEL CONECTOR DE VENTILACIÓN DE Imagen 13 LA CAJA DE ENGRANAJES 1. Encuentre el conector de ventilación en la Conector caja de engranajes. Ver Imagen 13. de ventilación 2. Tire y retire el seguro de plástico de envío y deséchelo.
  • Página 22 Instalación 1. Ajuste los tensores a su posición más larga. 2. Coloque el enlace rápido con el tensor adherido al ventilador como se muestra en la imagen. Ver Imagen 3. Repita este procedimiento para los cuatro enlaces rápidos. 4. Adhiera un extremo del cable de sujeción a la estructura del edificio.

  • Página 23: Instalación Eléctrica

    Instalación eléctrica INSTALACIÓN ELÉCTRICA PELIGRO Antes de realizar cualquier trabajo eléctrico, asegúrese de que la energía eléctrica esté desconectada, bloqueada y cerrada de manera correcta. Caso contrario, puede provocar lesiones graves o la muerte. Un técnico calificado debe resolver los problemas y realizar las reparaciones eléctricas, además de cumplir con todos los códigos vigentes.

  • Página 24: Instalación De Las Aspas

    Instalación eléctrica Imagen 18 Deberá extender el cable. Utilice una caja de conexiones y extienda Ajustes del activador para el tamaño del ventilador el cable a través de un SO o conducto y un 12" cable con la clasificación adecuada. 3.
  • Página 25 Instalación eléctrica Imagen 19 1. Con el aspa orientada de tal manera que su amarre de retención esté arriba, sostenga el ensamble de las aspas desde abajo. 2. Oriente y guíe el ensamble hacia los pernos accesorios superiores en el ensamble del buje.

  • Página 26: Verificación Del Espacio Y La Tensión De Los Cables

    Instalación eléctrica Imagen 22 VERIFICACIÓN DEL ESPACIO Y LA TENSIÓN DE LOS CABLES Cinta del tensor 1. Gire el ventilador manualmente y observe el espacio de cada aspa desde su obstrucción más cercana. 2. Si es necesario, vuelva a posicionar el ventilador.

  • Página 27: Diagrama Eléctrico

    Diagrama eléctrico DIAGRAMA ELÉCTRICO PELIGRO Antes de realizar un trabajo eléctrico, asegúrese de que la energía eléctrica esté desconectada y correctamente bloqueada o cerrada. Caso contrario, puede provocar lesiones graves o la muerte. Un técnico calificado debe resolver los problemas y realizar las reparaciones eléctricas, además de cumplir con todos los códigos vigentes.

  • Página 28: Detalles Del Cableado Monofásico De 120 Vca

    Diagrama eléctrico DETALLES DEL CABLEADO MONOFÁSICO DE 120 VCA Imagen 24 Ajustes del activador para el tamaño del ventilador UNIDAD DE FRECUENCIA VARIABLE SERVICIO ENTRANTE QUE TERMINA EN EL INTERRUPTOR 12" BCPD DE SUMINISTRO = VER CUADRO PANEL FLA = VER CUADRO SCCR 5KA BANDA DEL TERMINAL DE LA VFD CAJA DE CONEXIONES...

  • Página 29: Cableado Monofásico De 240 Vca

    Diagrama eléctrico CABLEADO MONOFÁSICO DE 240 VCA Imagen 25 Ajustes del activador para el tamaño del ventilador UNIDAD DE FRECUENCIA VARIABLE 12" SERVICIO ENTRANTE QUE TERMINA EN EL INTERRUPTOR BCPD DE SUMINISTRO = VER CUADRO (OFRECIDO POR TERCEROS) PANEL FLA = VER CUADRO BANDA DEL TERMINAL DE LA VFD SCCR 5KA CAJA DE CONEXIONES...

  • Página 30: Apagado Del Ventilador Del Sistema De Control De Incendios - Opcional

    Diagrama eléctrico APAGADO DEL VENTILADOR DEL SISTEMA DE CONTROL DE INCENDIOS — OPCIONAL Este ventilador incluye un activador de alarma de incendios que se utiliza si tiene la opción de un sistema de control de incendios de edificios que permita apagar el ventilador a través del sistema de control de incendios en caso de una emergencia de ese tipo.

  • Página 31: Panel De Apagado Del Ventilador Del Sistema De Control De Incendios - Instalación Estándar - Opcional (6015291)

    Diagrama eléctrico PANEL DE APAGADO DEL VENTILADOR DEL SISTEMA DE CONTROL DE INCENDIOS — INSTALACIÓN ESTÁNDAR — OPCIONAL (6015291) NOTA: Esta función es opcional. Imagen 26 100-240V 1PH 60/50HZ SERVICIO ENTRANTE QUE TERMINA EN DESCONEXIÓN CB/FU SUMINISTRADO POR TERCEROS BCPD DE SUMINISTRO = CB/FU 5 AMP MÁX. PANEL FLA = 0.6-0-3 AMP.

  • Página 32: Instrucciones Para El Funcionamiento

    Instrucciones para el funcionamiento INSTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA Antes de operar el ventilador industrial, lea y siga las Prácticas de seguridad en la página 6 y las Instrucciones para el funcionamiento en la página . El uso por parte de personal no capacitado puede provocar lesiones graves o la muerte.

  • Página 33: Cómo Cambiar La Velocidad Durante El Movimiento

    Instrucciones para el funcionamiento CÓMO CAMBIAR LA VELOCIDAD DURANTE EL MOVIMIENTO Presione las flechas arriba y abajo para establecer su velocidad deseada (1-5). La pantalla automáticamente vuelve a cambiar a la velocidad de funcionamiento después de dos segundos. El ventilador lentamente aumenta o reduce la velocidad después de alcanzar la velocidad que aparece en pantalla.

  • Página 34: Unidad De Frecuencia Variable - Códigos De Fallos

    Códigos de fallos de la Unidad de frecuencia variable UNIDAD DE FRECUENCIA VARIABLE — CÓDIGOS DE FALLOS Los siguientes códigos se muestran en la VFD cuando ocurre un fallo. Pantalla Fallo Causa Solución Reduzca la carga de la unidad La unidad está muy caliente F_AF Fallo por alta temperatura en su interior...

  • Página 35: Mantenimiento Planificado

    Mantenimiento planificado MANTENIMIENTO PLANIFICADO Antes de darle mantenimiento, inspeccionarlo o limpiarlo, asegúrese de que PELIGRO la energía eléctrica esté desconectada y correctamente bloqueada. Antes de darle mantenimiento al ventilador industrial, lea y siga las ADVERTENCIA Prácticas de seguridad en la página 6 Instrucciones para el funcionamiento en la página 32.
  • Página 36 Mantenimiento planificado Imagen 28 Marca Símbolo Descripción Limpieza (Ubicación - Frecuencia) Inspeccionar visualmente (reemplazar el dañado o desgastado) Ventilar con aire comprimido (Ubicación - Frecuencia) 6022110B - Manual de usuario del ventilador industrial HVLS 15 de mayo de 2020...

  • Página 37: Guía De Resolución De Problemas

    Guía de resolución de problemas GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de realizar un trabajo eléctrico, asegúrese de que la energía eléctrica esté PELIGRO desconectada y correctamente bloqueada o cerrada. Caso contrario, puede provocar lesiones graves o la muerte. Un técnico calificado debe resolver los problemas y realizar las reparaciones eléctricas, además de cumplir con todos los códigos vigentes.
  • Página 38 Guía de resolución de problemas PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN Cambie las dos fases del El ventilador funciona, pero en la La secuencia del cableado es cableado de salida desde la VFD dirección incorrecta. incorrecta. hasta el motor. Vuelva a tensionar los cables El ventilador funciona, pero Los cables de sujeción no están de sujeción según la sección...

  • Página 39: Componentes Y Especificaciones

    Componentes y especificaciones COMPONENTES Y ESPECIFICACIONES NEMA4X Unidad de frecuencia variable (VFD) de estado sólido 120 VCA/1PH 208-240 VCA/1PH 208-600 VCA/3PH Sin reactor en línea Panel que cumple con las normas UL y ULC Desconexión de energía eléctrica FUSIONADA POR TERCEROS MOTOR Estándar NEMA T.E.F.C.

  • Página 40: Lista De Piezas

    Lista de piezas LISTA DE PIEZAS ADVERTENCIA Para asegurarse el funcionamiento correcto, la duración y la seguridad del producto, se deben utilizar solo las piezas de repuesto que no interfieran con el funcionamiento seguro y normal del producto. Si se incorporan piezas de repuesto o modificaciones que debiliten la integridad estructural del producto, o de otra manera alteren su condición normal de funcionamiento al momento de la compra en Entrematic, puede provocar el mal funcionamiento, averías, desgaste prematuro, lesiones graves o la muerte.

  • Página 41: Artículo Cantidad

    Lista de piezas ARTÍCULO CANTIDAD DESCRIPCIÓN N.° DE PIEZA CABEZAL DE POTENCIA, 1.0HP, 2073 ALTO 6021931 VOLT., VENT. DE 3 ASPAS CABEZAL DE POTENCIA, 1.0HP, 2073, BAJO 6021930 VOLT., VENT. DE 3 ASPAS ENSAMBLE DE ASPAS, 12', VENT. DE 3 ASPAS 6021936 ENSAMBLE DE ASPAS, 16', VENT.
  • Página 42 Dirija sus dudas sobre su ventilador industrial HVLS a su distribuidor local. Su distribuidor local es: Oficina corporativa 1612 Hutton Drive, Suite 140 Carrollton, TX 75006 Tel: (972) 466-0707 Fax: (972) 323-2661 © Entrematic Group AB 2020...

Tabla de contenido