Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SLV GmbH
BETRIEBSANLEITUNG FÜR
AUSSENLEUCHTE
OPERATING MANUAL FOR
OUTDOOR LUMINAIRE
MODE D'EMPLOI POUR
LUMINAIRE EXTÉRIEUR
INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA
LUMINARIA EXTERIOR
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER
LAMPADA ESTERNO
GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR
BUITENLAMP
INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR
UDENDØRS LYSET
INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA
LAMPA ZEWNĘTRZNA
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СВЕТИЛЬНИК НАРУЖНОГО ОСВЕЩЕНИЯ
BRUKSANVISNING FÖR
UTOMHUSLAMPA
DІŞ ALAN LAMBASI
IÇIN KULLANMA KILAVUZU
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
KÜLTÉRI LÁMPATEST
233561 / 233571
220V-240V
IP67
~50/60Hz
90°
art.-no.
art.-no.
233581
233580
233582
900011
art.-no. 233561 / 233571 14.09.2017 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are
subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen. Ret til
tekniske ændringer forbeholdes. Zmiany techniczne zastrzeżone. Сохраняется право на внесение технических изменений. Tekniska ändringar kan förekomma. Teknik değişiklik yapma hakkı
saklıdır. A technikai részletek termékenként változhatnak. Made in China.
233561
LED, 300 lm
5,5W
3000K
10,0 x 10,8 cm
CRI>80
233571
0,70 kg
1,15 kg
Manuales relacionados para SLV 233561
Resumen de contenidos para SLV 233561
- Página 1 KÜLTÉRI LÁMPATEST art.-no. 233561 / 233571 14.09.2017 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen. Ret til 233561 / 233571 tekniske ændringer forbeholdes.
- Página 2 Nach einer feuchten oder verschmutzenden Lagerung darf das Produkt Belüftungs- oder Ablauföffnungen dürfen nicht abgedeckt sein. Art.-Nr. 233561 / 233571 © 14.09.2017 SLV GmbH, erst nach einer Zustandsprüfung durch eine zugelassene Elektrofachkraft Die Leuchte darf nur mit einem intakten Schutzglas betrieben werden.
- Página 3 The product may not be modified or converted. Connect the plug with a suitable outdoor socket (i.e. SLV art-no. 227000). Do not hang or fasten anything on the product, especially no decoration. Do not cover the product - provide free air circulation.
- Página 4 Après un entreposage dans un environnement humide ou sâle, il est produit par l’interrupteur externe, ou bien déverrouiller la ligne au fusible! numéro d’article 233561 / 233571 © 14.09.2017 SLV GmbH, nécessaire de faire contrôler l'état par une personne qualifiée avant de le Dans le cas d’un contact avec le produit et d’une poursuite de son...
- Página 5 Tras un almacenamiento con humedad o suciedad, el producto sólo inmediatamente el producto en el interruptor de luz externo o la No. del artículo 233561 / 233571 © 14.09.2017 SLV GmbH, puede ser puesto en funcionamiento por un electricista autorizado.
- Página 6 In caso di errore il prodotto non deve più essere toccato. Spenga Art.-No. 233561 / 233571 © 14.09.2017 SLV GmbH, immediatamente il prodotto azionando l’interruttore della luce esterno Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Istruzioni per lo smaltimento (Unione Europea) oppure interrompendo il condotto con il salvavita! Tel.
- Página 7 Na een vochtige of vervuilde opslag mag het product pas na een meteen uitschakelen door de externe lichtschakelaar te bedienen of door artnr. 233561 / 233571 © 14.09.2017 SLV GmbH, statustest door een erkend elektricien gebruikt worden. de geleider aan de beveiliging vrij te schakelen! Daimlerstr.
- Página 8 Ifald af fejl, produktet må ikke berøres. Afbryd produktet på ekstern kontakten eller ved frislutte af ledningen på sikringen! Henvisning om bortskafning (EU) art.-nr. 233561 / 233571 © 14.09.2017 SLV GmbH, Der er et fejl fald, hvis: Produktet må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet! Produkter Daimlerstr.
- Página 9 Podczas magazynowania w wilgotnych i zabrudzonym warunkach, Urządzenia należy używać tylko, gdy działa bez zastrzeżeń! W przypadku Nr art. 233561 / 233571 © 14.09.2017 SLV GmbH, można produkt przeznaczyć do użytku dopiero po sprawdzeniu jego stanu awarii NIE wolno dotykać urządzenia oraz nie wolno go dłużej użytkować.
- Página 10 защитным стеклом. загрязнением изделие может использоваться только после проверки Используйте изделие только в том случае, если оно функционирует Арт. № 233561 / 233571 © 14.09.2017 SLV GmbH, его рабочего состояния аттестованным электриком. безупречно! При возникновении неисправности НЕЛЬЗЯ прикасаться к...
- Página 11 Produkten får ej ändras eller modifieras. Förvaring Koppla lampans stickkontakt till ett elutag för utomhusbruk (t.ex. SLV Art.- Häng eller fäst ingenting på produkten, i synnerhet ingen dekoration. Produkten måste förvaras torrt och skyddad mot smuts och mekanisk nr 227000).
- Página 12 Ürün değiştirilemez ve modifiye edilemez. SAKLAMA KOŞULLARI VE ATIK TASFİYESİ Lambanın adaptörünü uygun bir dış alan prizi (örneğin SLV Ürün kodu Ürüne herhangi bir nesne asmayın ve tutturmayın, özellikle dekorasyon 227000) ile bağlayın.
- Página 13 TÁROLÁS ÉS HULLADÉKKEZELÉS Ne nézzen közvetlenül a fényforrásba. Csatlakoztassa a lámpatestet egy megfelelő kültéri aljzatba. (pl.: SLV Ne alakítsa át a terméket. cikkszám: 227000) Ne függesszen vagy rögzítsen semmit a termékre, főleg dekorációt ne.