Manuales relacionados para Philips 7609 Serie
Resumen de contenidos para Philips 7609 Serie
- Página 1 7609 Series Manual de usuario 43PUS7609 50PUS7609 55PUS7609 Register your product and get support at www.philips.com/TVsupport...
- Página 2 Contenido 8.2 Uso de la guía de televisión 1 Descripción general de la pantalla de inicio 9 Freeview Play (para los modelos del Reino Unido) 2 Obtener asistencia 9.1 Acerca de Freeview Play 2.1 Identificación y registro del televisor 9.2 Uso de Freeview Play 2.2 Ayuda y manual del usuario del 9.3 Guía de TV de Freeview Play televisor...
- Página 3 ofrecidos por terceros 20 Medio ambiente 20.1 Etiqueta energética europea Índice 20.2 Número de registro de EPREL 20.3 Fin de la vida útil 21 Accesorios 21.1 Potencia 21.2 Recepción 21.3 Resolución de la pantalla 21.4 Resolución de entrada compatible 21.5 Sonido 21.6 Multimedia 21.7 Conectividad 22 Solución de problemas...
- Página 4 También puede acceder al menú Ajustes habituales y al Menú rápido con los ajustes más comunes desde inicio el menú de Philips TV, que se pueden abrir directamente desde el mando a distancia. Guía de TV Seleccione Guía de televisión para abrir la guía Para disfrutar de todas las ventajas de su Smart TV, de televisión de los canales de televisión instalados.
- Página 5 Para ejecutar la prueba de diagnóstico del televisor: productos nuevos. 1 - Seleccione Menú Visite www.philips.com/TVsupport rápido > Ayuda > Diagnóstico de TV y pulse OK. 2 - Seleccione Iniciar para ejecutar una serie de pruebas de diagnóstico.
- Página 6 Encontrará el número de teléfono en la documentación impresa incluida con el televisor. O visite nuestro sitio www.philips.com/TVsupport y seleccione su país si lo necesita. Número de serie y número de modelo del televisor Es posible que se le solicite el número de modelo y el número de serie del televisor.
- Página 7 4 - (Menú rápido/MENU) 3. Guía rápida Para abrir el menú rápido, donde se encuentran las funciones típicas del televisor. 5 - (Buscar) Para abrir la pestaña Buscar en la pantalla de inicio. 3.1. Mando a distancia Parte central Descripción de los botones Parte superior La función de Botones ocultos...
- Página 8 Para seleccionar un canal directamente. 5 - Reproducción (botones ocultos, disponibles después de pulsar el botón 123) 10 - SUBTITLE • Reproducir , para reproducir. Para abrir la página de subtítulos. Mantenga pulsado • Pausar , para pausar la reproducción el botón para abrir o cerrar el servicio de teletexto.
- Página 9 pilas, en la parte posterior del mando a distancia. 1 - Deslice la tapa en la dirección que muestra la flecha. 2 - Sustituya las pilas antiguas por pilas nuevas. Asegúrese de que los extremos + y - de las pilas están alineados correctamente.
- Página 10 Soporte del televisor Puede consultar las instrucciones de montaje del soporte del televisor en la guía de inicio rápido que incluye el televisor. Si ha perdido la guía, puede descargarla en www.philips.com/TVsupport. Utilice el número de modelo del televisor para buscar...
- Página 11 Para activar el modo de espera en el televisor, Conexión del cable de alimentación pulse en el mando a distancia. También puede pulsar el pequeño botón con el símbolo de joystick • Enchufe el cable en el conector POWER de la en la parte inferior del televisor.
- Página 12 5. Conexiones 5.1. Guía de conectividad Conecte los dispositivos al televisor siempre con la conexión de mayor calidad posible. Además, utilice cables de alta calidad para garantizar una buena transferencia de imagen y sonido. Cuando se conecta un dispositivo, el televisor reconoce su tipo y le otorga un nombre de tipo correcto.
- Página 13 5.5. Dispositivo de audio HDMI ARC/eARC Solo la conexión HDMI 1 del televisor tiene HDMI ARC (canal de retorno de audio). Si el dispositivo, normalmente un sistema de cine en casa (HTS), también dispone de conexión HDMI ARC, conéctelo a cualquiera de las conexiones HDMI del televisor.
- Página 14 Desde el televisor Aplicación Smart TV de Philips Para detener la visualización de la pantalla del La nueva aplicación Smart TV de Philips para su dispositivo en el televisor, puede: . . smartphone o tableta será su gran aliado. La •...
- Página 15 nivel de protección contra copia. Establecimiento de contraseñas y códigos PIN Póngase en contacto con un proveedor de televisión Para algunos CAM, debe introducir un código PIN digital para obtener más información sobre los para ver los canales. Al establecer el código PIN del términos y condiciones.
- Página 16 automáticamente vídeo de frecuencia de actualización variable (VRR) en el televisor cuando el ajuste HDMI Ultra HD del televisor esté configurado en Óptimo (juego automático). Asegúrese siempre de desactivar la función VRR en la tarjeta gráfica antes de cambiar el ajuste HDMI Ultra HD del televisor a Óptimo o Estándar, la IU de selección Óptimo o Estándar del televisor desactivará...
- Página 17 6. Cambio de fuente 6.1. Lista de fuentes • Para abrir el menú de fuentes, pulse SOURCES . • Para cambiar a un dispositivo conectado, seleccione el dispositivo con las flechas/botones de navegación y pulse OK. • Para obtener información técnica sobre el dispositivo conectado que esté...
- Página 18 7. Canales Antena y cable Búsqueda de canales y ajustes de canal manuales Buscar canales 7.1. Acerca de los canales y el Actualizar canales cambio de canales (Inicio) > Ajustes > Canales > Instalación de la Para ver canales de televisión conexión por antena/cable >...
- Página 19 Seleccione el método para buscar canales. Búsqueda de canales automática • Rápido: seleccione el método rápido y utilice los (Inicio) > Ajustes > Canales > Instalación de la ajustes predefinidos más utilizados por los conexión por antena/cable > Actualización proveedores de cable de su país.
- Página 20 selección de canales de pago). Analógico: Instalación manual (Inicio) > Ajustes > Canales > Instalación de la Tipo de conexión conexión por antena/cable > Analógico: instalación Seleccione el número de satélites que desea instalar. manual El televisor ajusta el tipo de conexión adecuado Los canales de televisión analógicos se pueden automáticamente.
- Página 21 Copia de la lista de satélites puede copiar los canales mensaje al encender el televisor. Si no desea ver este instalados de un televisor a otro televisor Philips de la mensaje tras cada actualización de canales, puede misma gama. Además, le permite ahorrar tiempo al desactivarlo.
- Página 22 de canales o Copia de la lista de satélites > Versión Opciones de canal actual Apertura de Opciones Carga de una lista de canales Mientras ve un canal, puede configurar algunas opciones. En televisores no instalados Dependiendo del tipo de canal que esté viendo o en En función de si ya se ha instalado el televisor o no, función de los ajustes del televisor, puede haber debe utilizar un método distinto para cargar una lista...
- Página 23 opción. HbbTV en este canal Para obtener más información, en Ayuda, pulse el Si desea impedir el acceso a las páginas de HbbTV en botón de color Palabras clave y busque Idioma un canal específico, puede bloquear las páginas de subtítulos.
- Página 24 (Inicio) > Ajustes > Canales > Ajustes de Opciones de la lista de canales HbbTV > Restablecimiento de ID del dispositivo HbbTV Abrir el menú de opciones Puede restablecer el identificador de dispositivo Para abrir el menú de opciones de la lista de canales: exclusivo del televisor.
- Página 25 Seleccionar varios canales 7.4. Canales favoritos > OK > OPTIONS > Seleccionar varios canales Seleccione varios canales en una lista de Acerca de los canales favoritos canales. Pulse OK para marcar el comienzo del rango y, a continuación, vuelva a pulsar OK para Puede crear una lista de canales favoritos que finalizar la selección del rango.
- Página 26 Lista de favoritos en la guía de Páginas del teletexto televisión Si el mando a distancia cuenta con un botón TEXT, puede pulsar TEXT para abrir el teletexto mientras ve Puede vincular la guía de televisión con su lista de canales de televisión.
- Página 27 Para cambiar el grupo de caracteres que utiliza el teletexto y mostrarlo correctamente. • Teletexto 2.5 Para activar el teletexto 2.5, con más colores y mejores gráficos. Configuración del teletexto Idioma del teletexto Algunos centros emisores de televisión digitales tienen disponibles varios idiomas de teletexto. Ajuste del idioma de teletexto preferido ...
- Página 28 8. Guía de TV Actualizar la guía de TV Puede actualizar la guía de TV para obtener la información más reciente de los programas. 8.1. Qué necesita Para actualizar la guía de TV, pulse OPTIONS y seleccione Actualizar la guía de TV. Puede que se necesiten varios minutos para completar la actualización.
- Página 29 9. Freeview Play 9.3. Guía de TV de Freeview (para los modelos del Play Reino Unido) Cuando se active Freeview Play*, pulse TV GUIDE para abrir la guía de TV y pulse TV GUIDE de nuevo para cerrarla. 9.1.
- Página 30 10. Vídeos, fotos y 10.3. Fotografías música Visualización de fotografías 10.1. Desde una conexión 1 - Pulse SOURCES, seleccione USB y pulse OK. 2 - Seleccione Unidad flash USB y seleccione el dispositivo USB que necesita. 3 - Seleccione Foto. Puede Puede ver fotos o reproducir vídeos y música desde pulsar ...
- Página 31 carpeta), (reproducir), Opciones de fotografía (rebobinar), (avance rápido), (poner en pausa la reproducción), (reproducir Durante la exploración de archivos de fotos, todo/reproducir uno), (orden aleatorio pulse OPTIONS para utilizar las siguientes encendido/orden aleatorio apagado) funciones: Lista/Miniaturas Durante la reproducción de un vídeo,...
- Página 32 10.5. Música Reproducción de música Apertura de la carpeta de música 1 - Pulse SOURCES, seleccione USB y pulse OK. 2 - Seleccione Unidad flash USB y pulse (derecha) para seleccionar el dispositivo USB que necesita. 3 - Seleccione Música y seleccione uno de los archivos de música.
- Página 33 actualizaciones de software. 11. Apertura de los Puede pulsar Personalizar para activar o desactivar los elementos de la lista de Ajustes menús de ajustes del habituales. televisor Menú Todos los ajustes: Pulse el botón (Inicio) del mando a distancia para 11.1.
- Página 34 natural. ambiental. • Cine en casa: perfecto para la experiencia diaria de entretenimiento en casa con películas. • ECO: el ajuste con mayor ahorro energético Contraste de retroiluminación • Película: perfecto para ver películas con efecto de (Inicio) > Ajustes > Imagen > Contraste > Brillo estudio original.
- Página 35 para establecer la fase del color que prefiera. Mejora del contraste (Inicio) > Ajustes > Imagen > Color > Fase del Nivel de mejora dinámica color > Alineación de 2 puntos blancos. Personalice la alineación de puntos blancos en ...
- Página 36 • Seleccione el ajuste de imagen que desee y pase al Ajustes de sonido siguiente ajuste. • Para realizar estos pasos, asegúrese de que el Estilo de sonido televisor puede sintonizar un canal de televisión o mostrar un programa de un dispositivo conectado. Selección de un estilo Para ajustar el sonido fácilmente, puede seleccionar un estilo de sonido preestablecido.
- Página 37 2.0 > Graves. Ecualizador IA personalizado Pulse las flechas/botones de navegación para (Inicio) > Ajustes > Sonido > Ajustes ajustar el nivel de graves. personales > Ecualizador IA personalizado Pulse las flechas/botones de navegación para configurar los ajustes del ecualizador. Ajuste del nivel de agudos * Nota: Para restablecer los Ajustes personales a su ...
- Página 38 solo está disponible cuando el dispositivo conectado establecida en fuentes HDMI o analógicas y la salida es compatible con el televisor para la función. de audio en Altavoces del televisor o Sistema de sonido HDMI. • Automático: el movimiento dinámico sigue el contenido.
- Página 39 Dolby Atmos. Para disfrutar de todas las funciones de su Smart TV de Philips, primero debe conectar el televisor a - La salida SPDIF (DIGITAL AUDIO OUT) se Internet. desactivará durante la transmisión de contenido de Dolby Digital Plus.
- Página 40 realice correctamente. Configuración de red: IP estática (Inicio) > Ajustes > Inalámbrico y redes > Con cable o Wi-Fi > Configuración de red > IP estática Encendido o apagado de Wi-Fi Si es un usuario avanzado y desea instalar la red con ...
- Página 41 Wi-Fi > Borrar memoria de Internet encenderlo. Con Borrar memoria de Internet puede eliminar el registro del servidor de Philips, los ajustes del control Establecimiento de pantalla apagada para ahorrar de padres, sus inicios de sesión en las aplicaciones energía...
- Página 42 (Inicio) > Ajustes > Ajustes generales > EasyLink > Mando a distancia de Ajuste del temporizador de apagado del televisor EasyLink > Encendido (Inicio) > Ajustes > Ajustes generales > Alimentación y energía > Temporizador de apagado Control de sonido EasyLink 2.0 Active el Temporizador de apagado y el televisor se apagará...
- Página 43 a Claridad cristalina y puede configurar los ajustes heredado es Estándar. de tienda. • El ajuste Óptimo permite usar señales Ultra HD RGB • El modo Tienda se utiliza para promoción en 4:4:4 o YCbCr 4:4:4/4:2:2/4:2:0 hasta un máximo de establecimientos.
- Página 44 Establezca Modo de cine automático en Encendido si reproducción en bucle automático. desea que el televisor ajuste Estilo de imagen en Cine cada vez que reciba la información del dispositivo HDMI conectado al televisor. Restablecimiento de los ajustes y reinstalación del televisor Restablecimiento de los valores originales de todos Gestionar demostraciones...
- Página 45 18 años de las • Establezca Efectos de audio en Encendido para aplicaciones de Philips. disfrutar de efectos de audio adicionales en el audio de los comentarios, como estéreo o atenuación de sonido.
- Página 46 televisor. Esto puede restablecer algunos ajustes de Reloj imagen a los originales y reducir el brillo de Ambilight*. Tenga en cuenta que la experiencia (Inicio) > Ajustes > Región e idioma > Reloj televisiva puede verse afectada por este ajuste. El ...
- Página 47 seleccione Encendido para cambiar el ajuste a un 12. Barra de control de nivel de negros más alto. Fase del color: seleccione la fase del color que desee. juegos Salida de audio: seleccione el dispositivo de salida del sonido. Estilo Ambilight*: seleccione Encendido para activar Ambilight con el estilo de juego;...
- Página 48 Puede ordenar las aplicaciones de la pestaña Aplicaciones por categorías diferentes, como Nuevas, Vídeo, Entretenimiento, Noticias o Estilo de vida. Aplicaciones destacadas En esta área, Philips presenta una gama de aplicaciones recomendadas para usted. Puede seleccionarlas e instalarlas para enriquecer su vida con Smart TV.
- Página 49 14. Netflix Si tiene una suscripción a Netflix, puede disfrutar de Netflix en este televisor. El televisor deberá estar conectado a Internet. Para abrir Netflix, pulse para abrir la aplicación Netflix. Puede abrir Netflix inmediatamente desde un televisor en modo de espera. www.netflix.com...
- Página 50 15. Amazon Prime Video Con una suscripción a Amazon Prime puede acceder a miles de películas y programas de televisión de éxito, incluidos los exclusivos contenidos Prime Originals. Pulse el botón para abrir la aplicación Amazon Prime Video. Esta aplicación requiere que el televisor esté...
- Página 51 16. YouTube YouTube es una plataforma que permite conectarse con el resto del mundo. Vea y descubra vídeos populares subidos por los usuarios de YouTube de todo el mundo. Utilice la aplicación YouTube para explorar lo último en música, noticias y mucho más. Pulse el icono de la aplicación YouTube para abrirla.
- Página 52 17.2. Uso de Alexa Para poder utilizar Alexa, primero debe configurar el 17.1. Acerca de Alexa servicio cliente de Alexa en su smart TV de Philips. Para empezar el proceso de configuración, inicie la aplicación "Amazon Alexa" desde la pantalla de inicio El televisor es compatible con los comandos de voz del televisor.
- Página 53 Acciones que puede probar cuando la habilidad "Alexa, ve a Ajustes en el televisor de la cocina" "Smart TV de Philips" está activada***: "Alexa, ve a Inicio en el televisor" PAÍSES COMPATIBLES** NAVEGAR POR LOS MENÚS** Reino Unido, Irlanda, Francia, Alemania, Austria, Italia, "Alexa, ve a la derecha"...
- Página 54 5 - En la aplicación Google Home, seleccione "Configurar dispositivo", seleccione "Compatible con Google" y busque el smart TV de Philips. Inicie sesión para vincular su cuenta de Google y active el control del televisor en la aplicación Google Home.
- Página 55 copie el archivo autorun.upg en el dispositivo de 19. Software memoria USB. - No coloque este archivo en una carpeta. 4 - Actualización del software del televisor Vuelva a insertar la memoria USB en el ordenador. La 19.1. Actualizar software actualización se iniciará...
- Página 56 Cuando el ajuste se encuentra desactivado, se muestra el OSD "Actualizar ahora" o "Más tarde". 19.4. Ver historial de actualizaciones de software (Inicio) > Ajustes > Actualizar software > Ver historial de actualizaciones de software Permite mostrar la lista de versiones de software actualizadas correctamente en el televisor.
- Página 57 Philips en www.philips.com/TVsupport El producto contiene pilas cubiertas por la normativa europea (UE) 2023/1542, que no se pueden eliminar con la basura doméstica normal.
- Página 58 Resolución de ordenador/vídeo compatible información acerca de las especificaciones de este Resolución: frecuencia de actualización producto, consulte www.philips.com/TVsupport Entradas de vídeo: la frecuencia de cuadro máxima Potencia es de 60 Hz (el televisor puede estar en los modos • Red eléctrica: CA 220-240 V +/-10 % Vídeo, Juego u Ordenador)
- Página 59 21.6. Multimedia Conexiones • USB 2.0 • Ethernet LAN RJ-45 • Wi-Fi 802.11n de banda única Sistemas de archivos USB admitidos • FAT, NTFS Formatos de reproducción • Códec de vídeo: AVI, MKV, HEVC, H.264/MPEG-4 AVC, MPEG1, MPEG2, MPEG4, VP9, HEVC (H.265), •...
- Página 60 Si no encuentra respuesta a la pregunta en el Manual Cuando el televisor está en modo de espera, se del usuario, puede acceder al sitio web de asistencia muestra la pantalla de inicio de Philips y, a de Philips. continuación, el televisor vuelve al modo de espera.
- Página 61 Los canales que ya no existen se eliminan y los nuevos canales se agregan a la lista de canales. De 22.3. Mando a distancia forma excepcional, puede eliminarse un canal si el televisor no lo ha encontrado durante la comprobación. Puede que no se emita por la noche. Para evitar que los canales se eliminen durante El televisor no responde al mando a distancia la Actualización automática de canal debido a que...
- Página 62 Comprobar el televisor. Si el clip de vídeo permanece (Inicio) > Ajustes > Ajustes en negro, llame a Philips. Espere hasta que termine el generales > Ubicación clip y seleccione Información de contacto en el menú...
- Página 63 Formato de imagen > Ajustar a pantalla. dispositivo a otro y viceversa. • Si la posición de la imagen es incorrecta en la • Este es un televisor Ultra HD. Algunos dispositivos pantalla, intente comprobar la resolución de la señal de mayor antigüedad, conectados con HDMI, no y el tipo de salida del dispositivo conectado, reconocen electrónicamente los televisores Ultra HD...
- Página 64 almacenamiento USB puede limitar la velocidad de transferencia de datos al televisor, lo que da lugar a una reproducción deficiente. 22.10. Internet y Wi-Fi No se encuentra la red Wi-Fi o pierde calidad • Compruebe si los firewalls de la red permitan al televisor acceder a la conexión inalámbrica.
- Página 65 Riesgos de estabilidad Póngase en contacto con el servicio de atención al consumidor de Philips para que se compruebe el Este producto está diseñado para el uso personal de televisor antes de su uso. los consumidores en un entorno doméstico, a menos •...
- Página 66 inestable. Tormentas con aparato eléctrico • No coloque NUNCA el televisor sobre un mueble alto (por ejemplo, armarios o estanterías) sin fijar Desconecte el televisor de la toma de corriente y de tanto el mueble como el televisor a un soporte la antena antes de una tormenta con aparato adecuado.
- Página 67 Por el presente documento, TP Vision Europe B.V. de los que Philips reciba notificación se adaptarán y declara que este televisor cumple los requisitos publicarán en el sitio web de asistencia de Philips con fundamentales y demás directrices pertinentes de las la mayor rapidez posible.
- Página 68 cumplir la legislación aplicable y respetar ampliamente la normativa sobre campos electromagnéticos (EMF) pertinente en el momento de fabricación de los productos. TP Vision se compromete a desarrollar, producir y comercializar productos que no provoquen efectos adversos en la salud. TP Vision confirma que, siempre que sus productos se utilicen de forma adecuada y con el fin para el que fueron creados, son seguros de acuerdo con las evidencias científicas disponibles en...
- Página 69 25. Derechos de autor 25.4. Dolby ATMOS Dolby, Dolby ATMOS y el símbolo de doble D son 25.1. HDMI marcas comerciales registradas de Dolby Laboratories Licensing Corporation. Fabricado con licencia de Dolby Laboratories. Obras Los términos HDMI y HDMI High-Definition inéditas de carácter confidencial.
- Página 70 26. Código fuente Open Source apr (1.7.0) abierto The Apache Portable Runtime Library provides a predictable and consistent interface to underlying platform-specific implementations, with an API to which software 26.1. Software de código developers may code fuente abierto and be assured of predictable if not identical behavior regardless Este televisor contiene software de código fuente of the platform on which their software is built,...
- Página 71 output devices. Currently supported output targets gstreamer (1.18.3) include the X Window System (via both Xlib and The GStreamer team is excited to announce a new XCB), Quartz, Win32, image buffers, PostScript, PDF, major feature release of your favourite cross-platform and SVG file output.
- Página 72 Source: https://libjpeg-turbo.org/ modify it under the terms of the Modified BSD License. libjpg (6b) The complete text of the license is available at the This library is used to perform JPEG decoding tasks. Documentation/licenses/COPYING.BSD-3 file This piece of software is made available under the Source:https://sourceforge.net/projects/libuuid/ terms and conditions of the libjpg license, which can be found below.
- Página 73 Driver license, which can be found below. integrity checks of the uncompressed data. Source: http://www.tuxera.com This piece of software is made available under the terms and conditions of the zlib license, which can be openssl (1.1.1l) found below. OpenSSL is an open source implementation of the Source: http://www.zlib.net/ SSL and TLS protocols.
- Página 74 27. Descargo de responsabilidad con respecto a los servicios y/o software ofrecidos por terceros Los servicios y/o software ofrecidos por terceros podrían modificarse, suspenderse o terminarse sin previo aviso. TP Vision no asume ninguna responsabilidad en este tipo de situaciones.
- Página 75 Fin de la vida útil Alineación de puntos blancos Formato de imagen Almacenamiento Formato de salida digital Altavoz del televisor Fotos, vídeos y música Aplicación Philips TV Remote App Asistente de Google Autodiagnóstico Gamma Guía de TV Barra de control de juegos Bloquear canal...
- Página 76 Temporizador de que no hay señal Texto Lista de canales Tiempo Lista de fuentes Ubicación Mando a distancia: sensor IR Ubicación del televisor Manual del usuario Mejora de diálogos Menú Ajustes de red Ver ajustes de red Menú Ayuda Ver historial de actualizaciones de Menú...