Dansk
Brug af et DVI til HDMI / DP (DisplayPort) til HDMI-kabel kan forårsage kompatibilitetsproblemer.
USB-porten på produktet fungerer som en USB-hub.
Sørg for at bruge det medfølgende kabel. I modsat fald kan det forårsage fejlfunktionalitet i enheden.
Norsk
Hvis du bruker en DVI til HDMI-kabel / DP (DisplayPort) til HDMI-kabel, kan kompatibilitetsproblemer oppstå.
USB-porten på produktet fungerer som en USB-hub.
Sørg for at du bruker kabelen som følger med. Bruk av en annen kabel kan føre til funksjonsfeil i enheten.
Svenska
Om du använder en DVI till HDMI-kabel eller en DP (DisplayPort) till HDMI-kabel kan det orsaka kompatibilitetsproblem.
Produktens USB-port fungerar som en USB-hubb.
Se till att använda den medföljande kabeln. Annars kan det hända att enheten inte fungerar som den ska.
Suomi
DVI–HDMI- / DP (DisplayPort)–HDMI-kaapeli saattaa aiheuttaa yhteensopivuusongelmia.
Tuotteen USB-portti toimii USB-keskittimenä.
Käytä tuotteen mukana toimitettua johtoa. Muutoin tuote voi vahingoittua.
Română
Utilizarea unui cablu DVI - HDMI / DP (DisplayPort) - HDMI poate genera probleme de compatibilitate.
Portul USB al produsului funcţionează pe post de hub USB.
Asiguraţi-vă că utilizaţi cablul furnizat. În caz contrar, aceasta ar putea cauza defectarea dispozitivului.
Русский
Использование кабеля HDMI c DVI / DP(DisplayPort) может привест˘ ˇ озникновению проблем совместимост˘.
Порт USB устройства выполняет функцию концентратора USB.
Использ"• те кабели входящие в комплект поставки. В противном случае это может привести к сбою в работе устройстˇˆ.
Українська
У разі використання кабелю DVI-HDMI ...˘ DP (D i splayPort)-HDMI мо "ть виникˆти проблеми із с"місніст¦.
†оз'єм USB на виробі працює як USB-концентратор.
Обов'я˙ ово використов"• те кабелі, що постˆ...ˆ¦ т ься разом із виробом. Не€тування цією вимогою мо е при˙ˇ ести до несправності пристрою.
O'zbekcha
DVI-dan HDMI-ga / DP-dan (DisplayPort) HDMI-ga kabelidan foydalanish moslik muammolarini keltirib chiqarishi mumkin.
Mahsulotdagi USB porti USB xabi sifatida ishlaydi.
Albatta birga berilgan kabelidan foydalaning. Aks holda bu qurilmaning noto'g'ri ishlashiga olib kelishi mumkin.
Ti ng Vi t
S– dƒng cáp chuyŸn ‹®i tín hi⁄u tž D VI sang HDMI ho¯c tž DP (D isplayPort) sang HDMI có thŸ gây ra các v‰n ‹° không t›±ng thích gia các thit b´.
C®ng USB trên s„n ph"m này ho— t ‹µng nh› mµt USB hub .
Vui lòng s– dƒng cáp ‹›−c c ung c‰p k èm theo s„n ph"m. N u không , thit b´ có thŸ không ho— t ‹µng .
繁體中文
• 使用 DVI 轉 HDMI / DP(DisplayPort) 轉 HDMI 傳輸線可能會導致相容性問題。
• 本產品上的 USB 連接埠功能如同 USB 集線器。
• 請務必使用產品隨附的傳輸線。否則可能會導致裝置故障。
Bahasa
• Menggunakan kabel DVI ke HDMI / DP (DisplayPort) ke HDMI dapat menyebabkan masalah kompatibilitas.
Indonesia
• Port USB pada produk berfungsi sebagai hub USB.
• Pastikan untuk menggunakan kabel produk yang disediakan. Jika tidak, ini bisa menyebabkan gangguan fungsi pada
perangkat.
