Manuales relacionados para PCE Instruments PCE-GPA 62-ICA
Resumen de contenidos para PCE Instruments PCE-GPA 62-ICA
- Página 1 PCE Ibérica S.L. C/ Mayor, 53 – Bajo 02500 – Tobarra Albacete España Telf. +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 [email protected] www.pce-instruments.com/espanol www.pce-instruments.com Manual de instrucciones Multímetro de pinza PCE-GPA 62...
- Página 2 INSTRUCCIONES DE USO Símbolos que aparecen en la pinza amperimétrica en este manual: Precaución, riesgo o peligro Vea los documentos adjuntos Precaución o riesgo de descarga eléctrica Doble aislamiento Se permite la aplicación y la eliminación de conductores PELIGROSOS EN TENSIÓN.
- Página 3 INSTRUCCIONES DE USO EN 61010-2-032 CAT III 600V Grado de polución 2 Categoría de sobretensión I (CAT I): Equipo para conectar en circuitos en los que las mediciones se toman para limitar las sobrecargas transitorias a un nivel bajo apropiado. Categoría de sobretensión II (CAT II): Equipo de consumo de energía que se suministra de la instalación fija.
- Página 4 INSTRUCCIONES DE USO TABLA DE CONTENIDOS I. CARACTERÍSTICAS ..........................5 II. DESCRIPCIÓN DEL PANEL ........................6 III. INSTRUCCIONES DE USO .........................7 III.1 Configuración ..........................7 III.2 Medición del valor RMS, THD-F y Armónicos de ACV ..............13 III.3 Medición del valor RMS, THD-F y Armónicos de ACA ..............15 III.4 Formas de onda de ACV y ACA con Ángulo de fase (φ) ..............18 III.4.1 Forma de onda de ACV con Valor Pico ..................19 III.4.2 Forma de onda de ACA con Valor Pico ..................19...
- Página 5 INSTRUCCIONES DE USO I. CARACTERÍSTICAS a. Análisis de la Calidad de Potencia para el Sistema de Fase Único y de Tres fases equilibrado. b. Análisis Armónico de Tensión y Corriente (de 1 a 50). c. Medición del valor Real RMS de V con 0.5% de la lectura de la precisión básica. d.
- Página 6 INSTRUCCIONES DE USO II. DESCRIPCIÓN DEL PANEL 600V V L1 1. Montaje de la mordaza 2. Gatillo Presione el gatillo para abrir la mordaza. 3. HOLD/CANCELLAR/LUZ TRASERA Presione este botón para RETENER la pantalla LCD, o para apagar o encender la luz trasera. También se usa para borrar armónicos en la configuración de armónicos.
- Página 7 INSTRUCCIONES DE USO Este terminal se usa como una entrada de referencia de tensión común 12. Pantalla RS-232 y Tapa de la batería III. INSTRUCCIONES DE USO III.1 Configuración Mueva el interruptor rotativo hasta la posición SETUP. Los usuarios deberán configurar los parámetros del medidor antes de su uso.
- Página 8 INSTRUCCIONES DE USO TIEMPO ACTUAL: Hay un reloj calendario dentro del medidor. Los usuarios deberán justar la hora actual. HORA MINUTO MUESTRA: Ajuste del intervalo de muestreo en segundos para el Registro de Datos. HORA DE COMIENZO: Programe cuando comenzar el Registro de datos HORA...
- Página 9 INSTRUCCIONES DE USO MINUTO HORA DE PARADA: programe cuando detener el Registro de Datos HORA MINUTO VT: ajustar el coeficiente del transformador de tensión, normalmente 1. V (reading) = Voltage * VT...
- Página 10 INSTRUCCIONES DE USO MD: Ajuste del intervalo de tiempo de la potencia máxima en minutos (1 hasta 60 minutos), normalmente 15. HZ: Ajuste de la frecuencia de uso a 50Hz, 60Hz, o Auto. DESCONEXIÓN AUTOMÁTICA: desconexión automática activada (1) o desactivada (0). REFERENCIA TRANSITORIA: Ajuste de la tensión nominal y del umbral (%) para la captura transitoria.
- Página 11 INSTRUCCIONES DE USO TOLERANCIA CONFIGURARIÓN DE ARMÓNICOS: selecciona los armónicos para su registro. Borrar armónicos Añadir armónicos Seleccionar armónicos NOTA: La unidad ajustará el tiempo de muestreo según a la cantidad de armónicos que se registran.
- Página 12 INSTRUCCIONES DE USO CONFIGURARIÓN DE LA FORMA DE ONDA: ajuste de los puntos que se van a registrar para cada ciclo de la forma de onda. Hay cuatro opciones, 32, 64, 128, y 256. NOTA: La unidad ajustará el tiempo de muestreo según el tiempo de procesado requerido para registrar la forma de onda FECHA: ajuste de la fecha en el reloj-calendario interno AÑO...
- Página 13 INSTRUCCIONES DE USO III.2 Medición del valor RMS, THD-F y Armónicos de ACV 600V Tensión: a. Ponga el interruptor rotatorio en la posición V. b. Inserte las puntas de prueba en la toma de entrada. Conecte los contactos de ensayo de los cables de prueba en PARALELO al circuito que se va a medir.
- Página 14 INSTRUCCIONES DE USO %THD-F: Distorsión total de armónicos en relación a la Frecuencia Fundamental. %THD-F = (√(V2 + V3 + … +V49 + V50 ) / V1) * 100 Donde, V1: magnitud en la frecuencia nominal (ej.50 o 60 Hz) V2: magnitud en el segundo armónico …...
- Página 15 INSTRUCCIONES DE USO NOTA: La frecuencia (Hz) se muestra en la segunda página (Orden de los armónicos del 25 hasta 50). III.3 Medición del valor RMS, THD-F y Armónicos de ACA a. Ponga el interruptor rotatorio en la posición A. b.
- Página 16 INSTRUCCIONES DE USO Valor RMS / Armónicos %THD-F: Distorsión total de armónicos en relación a la Frecuencia Fundamental. %THD-F = (√(V2 + V3 + … +V49 + V50 ) / V1) * 100 Donde, V1: magnitud en la frecuencia nominal (ej.50 o 60 Hz) V2: magnitud en el segundo armónico …...
- Página 17 INSTRUCCIONES DE USO Mover el cursor de línea NOTA: La frecuencia (Hz) se muestra en la segunda página (Orden de los armónicos del 25 hasta 50).
- Página 18 INSTRUCCIONES DE USO III.4 Formas de onda de ACV y ACA con Ángulo de Fase (φ) Seleccionar la pantalla Cuando los usuarios pongan el interruptor rotatorio en la posición de forma de onda el aparato mostrará la forma de onda de la tensión y la corriente con el ángulo de fase.
- Página 19 INSTRUCCIONES DE USO Los usuarios pueden presionar los botones +► o -◄ para mover el eje de referencia 0 de la corriente arriba y abajo. Las formas de onda de la tensión y la corriente pueden ser fácilmente distinguibles como se muestra en la siguiente imagen.
- Página 20 INSTRUCCIONES DE USO a. Ponga el interruptor rotatorio en la posición de Fase 1. b. Conecte los cables de prueba a la fuente de tensión en paralelo a la carga. c. Fije uno de los cables a la carga. La corriente fluirá desde la parte delantera del medidor a la posición de la tapa de la batería.
- Página 21 INSTRUCCIONES DE USO III.5.2 Potencia aparente (VA, KVA) y Potencia reactiva (VAR, KVAR) III.5.3 Potencia máxima (KW y KVA) PRECAUCIÓN: Se debe deshabilitar la función de desconexión automática para esta medición. III.5.4. Energíay (KWh, PFh, KVARh, y KVAh) PRECAUCIÓN: Se debe deshabilitar la función de desconexión automática para esta medición.
- Página 22 INSTRUCCIONES DE USO III.5.5 Diagrama del Fasor III.5.6 Valores RMS de Tensión y Corriente III.6 Medición de la Calidad de Potencia de una Fase 3 en equilibrio. a. Ponga el botón rotatorio en la posición de Fase b. Conecte los cables de prueba a la fuente de tensión en paralelo a la carga. c.
- Página 23 INSTRUCCIONES DE USO III.6.1 AC Vatio (W) y Factor de Potencia (PF) III.6.2 Potencia aparente (VA, KVA) y Potencia Reactiva (VAR, KVAR) III.6.3 Potencia máxima (KW y KVA) PRECAUCIÓN: Se debe deshabilitar la función de desconexión automática para esta medición. III.6.4 Energía (KWh, PFh, KVARh, y KVAh) PRECAUCIÓN: Se debe deshabilitar la función de desconexión automática para esta medición.
- Página 24 INSTRUCCIONES DE USO III.6.5. Diagrama Fasor III.6.6. Valores RMS para tensión y corriente IV. REGISTRO DE DATOS DE TENSIÓN (VALOR RMS) Y ARMÓNICOS IV.1 Registro de datos programado Ponga el botón rotatorio en la posición V y presione el botón REC una vez. Si los usuarios ven la siguiente pantalla y presionan el botón REC, el valor real RMS de la tensión y los armónicos seleccionados ajustados en la configuración se registrarán como se especifica en el intervalo de muestreo.
- Página 25 INSTRUCCIONES DE USO INICIO Cuando se presiona el botón REC, los usuarios verán la siguiente pantalla.
- Página 26 INSTRUCCIONES DE USO Blanco / Parpadeante Los usuarios siempre tienen 8 segundos para cancelar el registro de datos presionando el botón HOLD durante unos 2 segundos. Si los usuarios no presionan el botón HOLD/CANCEL el aparato iniciará el registro de datos, y el LED al lado del botón REC comienza a parpadear. IV.2 Registro de datos automática Presione el botón REC DOS VECES.
- Página 27 INSTRUCCIONES DE USO V. REGISTRO DE DATOS DE CORRIENTE (VALOR RMS) Y ARMÓNICOS V.1 Registro de datos programado Ponga el botón rotatorio en la posición A y presione el botón REC una vez. El valor RMS de corriente y de armónicos seleccionado ajustado en la configuración se registrará en el intervalo de tiempo específico.
- Página 28 INSTRUCCIONES DE USO Los usuarios siempre tienen 8 segundos para cancelar el registro de datos presionando el botón HOLD durante unos 2 segundos. Si los usuarios no presionan el botón HOLD/CANCEL el aparato iniciará el registro de datos, y el LED al lado del botón REC comienza a parpadear. Blanco / Parpadeante Por favor vea la CONFIGURACIÓN DE ARMÓNICOS de la CONFIGURACIÓN para seleccionar armónicos.
- Página 29 INSTRUCCIONES DE USO VI. REGISTRO DE DATOS DE LAS FORMAS DE ONDA DE LA TENSIÓN Y LA CORRIENTE VI.1 Registro de datos de las formas de onda de la Tensión y la Corriente Ponga el interruptor rotatorio en la forma de onda VA y presione FUNC para seleccionar la pantalla de ambas formas de onda de tensión y corriente.
- Página 30 INSTRUCCIONES DE USO NOTA: Los usuarios pueden especificar el número de puntos por ciclo en la CONFIGURACIÓN DE LA FORMA DE ONDA de la CONFIGURACIÓN. VI.3 Registro de datos de la forma de onda de la corriente Ajuste el interruptor rotatorio en la forma de onda VA y presione el botón FUNC para seleccionar la pantalla de la forma de onda de la corriente.
- Página 31 INSTRUCCIONES DE USO NOTA: Los usuarios pueden especificar el número de puntos por ciclo en la CONFIGURACIÓN DE LA FORMA DE ONDA de la CONFIGURACIÓN. VII. REGISTRO DE DATOS DE LA DETECCIÓN DE TRANSITORIOS Ponga el interruptor rotatorio en la posición de Transitorio, aparecerá la siguiente pantalla Muestra la tensión de referencia AC 110.0V (TRANS REF), y el umbral 5%.
- Página 32 INSTRUCCIONES DE USO NOTA: Valores máximos 32000. Presione el botón FUNC para comenzar la detección de transitorios. Después de que los usuarios presionen el botón FUNC, la pantalla de LCD se pondrá en blanco y el LED de la parte inferior empezará a parpadear.
- Página 33 INSTRUCCIONES DE USO Para parar la detección de transitorios y revisar los datos, presione el botón FUNC de nuevo. Presione los botones +►o -◄ para revisar los datos.
- Página 34 INSTRUCCIONES DE USO...
- Página 35 INSTRUCCIONES DE USO Parar y Revisar VIII. REGISTRO DE DATOS DE LA POTENCIA AC VIII.1 Registro de datos Programado Presione el botón REC UNA VEZ. Los usuarios pueden presionar el botón REC una vez para iniciar el registro de datos programado. El TIEMPO DE INICIO y el TIEMPO DE FINALIZACIÓN se ajustan en el menú...
- Página 36 INSTRUCCIONES DE USO Los usuarios siempre tienen 8 segundos para cancelar el registro de datos presionando el botón HOLD durante unos 2 segundos. Si los usuarios no presionan el botón HOLD/CANCEL el aparato iniciará el registro de datos, y el LED al lado del botón REC comienza a parpadear. La unidad registrará...
- Página 37 INSTRUCCIONES DE USO IX. BORRAR LOS DATOS DE LA MEMORIA Para borrar los datos registrados en la memoria, mantenga pulsado el botón REC y encienda el aparato. La siguiente pantalla aparecerá en el LCD. Los usuarios deberán presionar el botón HOLD para confirmar el borrado de la memoria.
- Página 38 INSTRUCCIONES DE USO Rango de VT (Transformador de Tensión) Coeficiente: 1 hasta 3000 Energía Activa AC (WH, o KWH, desde 0 WH hasta 999,999 KWH) WH = W * Tiempo (en horas) Corriente AC (50 o 60 Hz, Rango automático, Valor real RMS, Factor de Cresta < 4, Protección de sobrecarga AC 2000A) Rango Resolución...
- Página 39 INSTRUCCIONES DE USO Frecuencia (Valor RMS > 20V) o ACA (Valor RMS > 30A) Rango Resolución Precisión 46 – 65 ± 0.3Hz Uso en el interior Tamaño del conductor: 55mm (aprox.), 65 x 24mm (barra colectora) Tipo de batería: dos 1.5V SUM-3 Pantalla: 128 X 64 matriz de puntos LCD con luz posterior Selección de rango: Automática Indicación de sobrecarga: OL...
- Página 40 INSTRUCCIONES DE USO La tensión de la batería es baja...
- Página 41 INSTRUCCIONES DE USO XIII. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Las reparaciones que no se contemplan en este manual deberán realizarse por personal cualificado. Dichas reparaciones solo se deberán realizar por personal cualificado. Limpie periódicamente la carcasa con un paño húmedo y detergente, no use productos abrasivos ni disolventes.