Página 1
Operating instructions Betriebsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones Gas presence detector, model GIR-10 Gasdetektor, Typ GIR-10 Détecteur de présence de gaz, type GIR-10 Detector de gas, modelo GIR-10 Gas presence detector, GIR-10...
- Hoja técnica correspondiente: SP 62.02 - Contacto: Tel.: +34 933 9386-30 [email protected] Explicación de símbolos ¡PELIGRO! ... señala una situación inmediatamente peligrosa que causa la muerte o lesiones graves si no se evita. WIKA manual de instrucciones detector de gas, modelo GIR-10...
El detector de gas modelo GIR-10 es adecuado para localizar y cuantificar fugas en equipos cargados con gas SF₆ o aire técnico. Además, el modelo GIR-10 se utiliza para determinar la ratio de fuga para la inspección final de los instalaciones rellenas de gas SF₆...
El personal especializado debe llevar un equipo de protección individual durante los trabajos diferentes en y con el instrumento. WIKA manual de instrucciones detector de gas, modelo GIR-10...
IEC 60480 (Especificaciones para la reutilización del hexafluoruro de azufre (SF₆) y ■ de sus mezclas en equipos eléctricos) CIGRE 2002 (“SF₆ gas in the electrical industry”) ■ WIKA manual de instrucciones detector de gas, modelo GIR-10...
Fecha de fabricación ¡Antes de montar y utilizar el aparato, lea atentamente el manual de instrucciones. No eliminar en las basuras domésticas. Garantizar una eliminación correcta según las prescripciones nacionales. WIKA manual de instrucciones detector de gas, modelo GIR-10...
1. Envolver el instrumento en un film de plástico antiestático. 2. Colocar el instrumento junto con el material aislante en el embalaje. 3. Para un almacenamiento prolongado (más de 30 días) meter una bolsa con un secante en el embalaje. WIKA manual de instrucciones detector de gas, modelo GIR-10...
Conexión del flexible al portátil Indicador digital portátil Entrada de gas con filtro de partículas 4.2 Alcance del suministro Detector de gas modelo GIR-10 en un robusto maletín de transporte ■ Manual de instrucciones ■ Cargador de batería ■...
4. Diseño y función 4.3 Descripción El detector de gas modelo GIR-10 es un instrumento portátil y fácil de usar, que detecta las mínimas concentraciones de gas SF₆ y CO en la atmósfera. El instrumento consta de una consola y de un dispotitivo portátil, conectados entre sí por un flexible. Una correa de hombro facilita su transporte.
Interruptor de encendido / apagado LED de alimentación LED para la visualización de diferentes niveles de concentración Pantalla Flexible de conexión de la pantalla al dispositivo portátil (gas y electricidad) WIKA manual de instrucciones detector de gas, modelo GIR-10...
2. Inserte el enchufe de red del cargador de batería suministrado en la toma de corriente. 3. Inserte el conector del instrumento en el conector hembra de la parte trasera de la consola. WIKA manual de instrucciones detector de gas, modelo GIR-10...
La concentración de CO₂ en el ambiente depende de la ubicación y del tiempo. Los factores que más influyen en la concentración de CO₂ son el número de personas en un espacio y del tamaño y ventilación de éste. WIKA manual de instrucciones detector de gas, modelo GIR-10...
Página 94
LED amarillo > 1 ppm 10 - 50 La pantalla indica el valor exacto LED rojo > 10 ppm > 50 La pantalla indica > 50 LED rojo > 10 ppm WIKA manual de instrucciones detector de gas, modelo GIR-10...
SF₆ en un área que esté indudablemente libre de gas SF₆ o si muestra un contenido CO₂, en un área que esté indudablemente libre de CO₂. WIKA manual de instrucciones detector de gas, modelo GIR-10...
Se puede cambiar entre las siguientes unidades: ■ ■ cc/s ■ La unidad se visualizará en la pantalla de la consola. Al encender el instrumento, se utilizará la última unidad seleccionada. WIKA manual de instrucciones detector de gas, modelo GIR-10...
Daños en el sensor por una limpieza incorrecta La sobrepresión en la caja de la consola puede dañar el sensor. ▶ No se debe aplicar presión en el flexible de conexión. 4. Apriete nuevamente la tapa protectora. WIKA manual de instrucciones detector de gas, modelo GIR-10...
Los productos de descomposición en el dispositivo desmontado pueden causar riesgos para personas, medio ambiente e instalación. ▶ Realizar el proceso de limpieza tal como se describe a continuación. WIKA manual de instrucciones detector de gas, modelo GIR-10...
El primer elemento del menú (número de serie) se visualiza en la pantalla de la consola. 2. Deje el instrumento encendido durante al menos 10 minutos para alcanzar la estabilidad óptima de la temperatura interna. WIKA manual de instrucciones detector de gas, modelo GIR-10...
Página 100
5.5 “Configuraciones”. La calibración del fabricante no se ve alterada por la calibración del operador. Si no hay una calibración almacenada por el operador, la calibración de fábrica permanece activa. WIKA manual de instrucciones detector de gas, modelo GIR-10...
8.2 Devolución Es imprescindible observar lo siguiente para el envío del instrumento: Todos los instrumentos enviados a WIKA deben estar libres de sustancias peligrosas (productos de descomposición, etc.) y, por lo tanto, deben limpiarse antes de enviarlos. Utilizar el embalaje original o un embalaje adecuado para la devolución del instrumento.
285 x 195 x 80 mm [11,22 x 7,67 x 3,14 pulg] Instrumento portátil 210 x 110 x 90 mm [8,26 x 4,33 x 3,54 pulg] Peso Consola 2,5 kg [5,51 lb] Instrumento portátil 0,5 kg [1,1 lb] WIKA manual de instrucciones detector de gas, modelo GIR-10...
Página 103
Señal de alarma Visual Sin sensibilidad cruzada a los compuestos orgánicos volátiles típicos (VOC). No hay influencia de la humedad del aire entre 0 ... 95 % de humedad relativa (sin rocío). WIKA manual de instrucciones detector de gas, modelo GIR-10...
3,43 g/año (corresponde a 1,81 x 10 mbar x L/s) demostrable (calculada) Exactitud ±50 ppm Resolución 1 ppm Unidad de medición < 1 segundo Tiempo de reacción T90 Señal de alarma Visual WIKA manual de instrucciones detector de gas, modelo GIR-10...
9. Datos técnicos Dimensiones en mm [pulg] Consola 2000 [78.74] [11.22] 2,5 kg [5.51 lb] WIKA manual de instrucciones detector de gas, modelo GIR-10...
Tapa de filtro transparente 14005999 Junta 14004754 Punta de medición con aguja de inyección 14093643 Bolsa de muestreo, 5 litros 14029961 Puede encontrar más información sobre los accesorios WIKA en www.wika.es. WIKA manual de instrucciones detector de gas, modelo GIR-10...
Página 108
WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. La liste des filiales WIKA dans le monde se trouve sur www.wika.fr. La lista de las sucursales WIKA en el mundo puede consultarse en www.wika.es. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Strasse 30 63911 Klingenberg •...