Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ESCOJA EL TIPO DE UNION
PARA EL SUMINISTRO
DE AGUA A INSTALAR
Encuentre
la tuber[a
de agua
fr[a dentro
del gabinete
del fre-
gadero.
AI planear
la instalaci6n,
consulte
los c6digos
locales
de plomer[a
y cgmplalos;
luego
instale
una uni6n para
sumin-
istro de agua
en la tuber[a
de agua
fr[a del fregadero.
La
uni6n debe
proporcionar
una conexi6n
a prueba
de fugas
para
el tubo de entrada
de 3/8
pulg. D.E. del filtro
avanzado
de
dos etapas
para agua
potable.
En la Fig. 3. se ilustra una
conexi6n
t[pica
con la uni6n para
suministro
de agua
que se
incluye.
En la Fig. 4. se ilustra
una conexi6n
alternativa
con
uniones
est6ndar
de plomer[a
(no incluidas).
NOTA:
Es posible
que el c6digo
local
determine
el tipo de
uni6n de plomeria
a usarse. $i no conoce los c6digos
o los
procedimientos
de plomeria
locales,
consulte a un plomero.
NOTA:
Los c6digos
del Estado de Massachusetts
requieren
que un plomero
con licencia
realice
la instalaci6n.
$i vive en Massachusetts,
examine
el c6digo
de plomeria
248-CMR
del Estado de Massachusetts
antes de instalar
el
producto.
A. CONEXION
DEL SUMINISTRO
DE AGUA
CON LA UNION
INCLUIDA
1. Cierre
la vc_lvula principal
de agua
de la casa y abra
los gri-
fos para
desaguar
la tuber[a
de agua
fr[a del fregadero.
2. Retire la tuerca
que conecta
el grifo
de agua
fr[a con la
tuber[a
de agua
fr[a.
3. Enrosque
la uni6n (que se incluye)
para
suministro
de agua
fr[a en el tubo y vuelva
a enroscar
la tuerca
a la parte
infe-
rior de la uni6n.
esp6rrago
del grifo
de
agua
fria
envuelva
la
rosca externa
uni6n (incluida)
para suministro
deagua
tuboamarillo
de 3/8
pulg.
D.E.
a la entrada
del
/filtro
de agua
con cinta de
Teflon®
I
tuberia
de _
_
_'_
agua
fria
v61vula
de paso
de agua
fria
O BIEN
B. CONEXION
TiPICA DEL SUMINISTRO
DE AGUA
CON UNION
DE COMPRESION
(NO SE INCLUYEN
LAS PIEZAS)
NOTA:
Antes de comenzar,
no olvide cerrar
el suministro
de
agua
y abrir un grifo bajo para desaguar
la tuberia.
En cumplimiento
de los c6digos
de plomeria,
instale
una uni6n
en la tuberia
de agua
fria para adaptarla
al tubo de 3/8
pulg.
D.E. En la Figura 4 se ilustra una conexi6n
tipica.
Si se usan
uniones
roscadas,
no olvide
aplicar
compuesto
para juntas de
tuberia
o cinta de Teflon ® en la rosca externa.
ii
ii
;
Ii
ii
.
Ii
d
l_
vdlvula
de paso
de agua
fria
uni6n de compresi6n
de 3/8
pulg.
inserto
virola
tuberia
de
agua
fria
tubo amarillo
de
3/8
pulg. a la
entrada
del filtro
Figura 3
de agua
Figura 4
6
_.Tiene preguntas?
Llame a la linea de ayuda
de I<enmore Water
al 1-800-426-9345
o visite el sitio web I<enmoreWater.com.
