Blitilichfaufnahitienf
Bei schlechten Licht-
verhaltnisser drinnen wie auch
draulSen leuchtet die rote
Lampe auf, sobald Sie den
Ausloser leicht eindriicken. Fiir
Sie ist das ein Zeichen, das
Blitzgerat einzuschalten.
Schieben Sie dazu den Blitz-
lichtschalter bis er einrastet.
Sobald das Blitzgerat aufgeladen
ist, leuchtet die Blitz-
bereitschaftslampe auf und Sie
konnen fotografieren.
Die Reichweite des Blitzgerates
1st abhangig von der Film-
empfindlichkeit;
ISO 100/21
= 1,4 - 4,0 m
ISO 200/24° = 1,4 - 5,0 m
ISO 400/27° = 1,1 - 4,0 m
Hinweis: Betragt die Zeit zum
Aufladen des Blitzgerates mehr
als 20 Sekunden, so tauschen
Sie bitte die Batterien aus.
rPfibtdgrsHJhIe au Flash
Si, lorsque la lumiere est faible
(interieurs sombres, ombre par
temps convert...) la lampe
rouge s'allume dans le yiseur
lorsque vous appuyez a mi-course
sur le declencheur, il faut utiliser
le flash. Pour cela. poussez le
levier du flash vers le haut,
jusqu'au blocage. La charge du
flash commence. La lampe temoin
de charge s'allume lorsque le flash
est charge. Vous pouvez
photographier.
La zone d'efficacite du flash vane
en fonction de la sensibilite du
film que vous utilisez:
Film 100 ISO: de 1,4 a 4 metres
Film 200 ISO: de 1.4 a 5 metres
Film 400 ISO: de 1,1 a 4 metres.
NOTE: Lorsque la lampe temoin
de charge met plus de 20 secondes
a s'allumer, les piles sont usees.
Changez-les.
Exposiciones con Flash
Al oprimir parcialmente el boton
disparador durante la toma de
fotos con iluminacion inadecuada
(interiorses, al aire libre en lugares
con sombra, etc.), se iluminara la
luz roja del interior del visor. Al
presionar la palanquilla del flash
se iniciara la operacion de carga.
Cuando el flash se haya cargado
debidamente. se iluminara la
lampara piloto.
Segun el valor ISO de la pelicula
en uso, la
gama
efectiva de
destellos variara de la siguiente
manera:
Pelfcula de ISO 100: 1,4—4
metros (4,6—13,1 pies)
Pelfcula de ISO 200: 1,4-5
metros (4.6-16,4 pies)
Pelfcula de ISO 400: 1,1—4
metros (3,6—13,1 pies)
OBSERVACION: Si la lampara
piloto tarda mas de 20 segundos
en iluminarse, significa que las pilas
deberan reemplazarse.
21
