¡Importante!
Lea siempre todos los documentos para obtener información completa sobre la instalación, la
puesta en marcha y el manejo seguros del dispositivo. Los documentos se pueden descargar en
www.euchner.com. Al realizar la búsqueda, introduzca el número de documento.
2. Utilización correcta
Los interruptores de seguridad de la serie CTP-L1/2-... y CTA-L1/2-... son dispositivos de enclavamiento con bloqueo
(tipo 4). Se utilizan de la siguiente manera:
Modelo
CTP-L1
CTA-L1
CTP-L2
CTA-L2
El dispositivo cumple los requisitos de la norma EN 60947-5-3. Los dispositivos con evaluación Unicode presentan un nivel
de codificación alto; los dispositivos con evaluación Multicode presentan un nivel de codificación bajo.
Modelo ...-L1-...:
En combinación con un resguardo móvil y el sistema de mando de la máquina, este componente de seguridad evita
que pueda abrirse el resguardo mientras la máquina esté ejecutando movimientos peligrosos.
Esto significa que:
las órdenes de arranque que provoquen un funcionamiento peligroso de la máquina solo podrán ser efectivas si
Ì
el resguardo está cerrado y bloqueado;
el bloqueo solo podrá desbloquearse si la máquina ya no funciona de manera peligrosa;
Ì
el cierre y el bloqueo del resguardo no pueden provocar un funcionamiento peligroso de la máquina por sí mismos,
Ì
sino que para ello debe producirse una orden de arranque independiente. Para conocer las excepciones a estas
reglas, consulte EN ISO 12100 o las normas C relevantes.
Los dispositivos de esta serie también resultan adecuados para la protección de procesos.
Modelo ...-L2-...:
En combinación con un resguardo móvil y el sistema de mando de la máquina, este componente de seguridad evita
que la máquina ejecute funciones peligrosas mientras el resguardo esté abierto. Si el resguardo se abre durante
el funcionamiento peligroso de la máquina o se desbloquea el bloqueo, se emite una orden de parada.
Esto significa que:
las órdenes de arranque que provoquen un funcionamiento peligroso de la máquina solo podrán ser efectivas si
Ì
el resguardo está cerrado y bloqueado;
la apertura del resguardo debe provocar una orden de parada, y
Ì
el cierre y el bloqueo del resguardo no pueden provocar un funcionamiento peligroso de la máquina por sí mismos,
Ì
sino que para ello debe producirse una orden de arranque independiente. Para conocer las excepciones a estas
reglas, consulte EN ISO 12100 o las normas C relevantes.
Antes de utilizar el dispositivo, es preciso realizar una evaluación de riesgos en la máquina, por ejemplo, conforme a las
siguientes normas:
EN ISO 13849-1
Ì
EN ISO 12100
Ì
IEC 62061
Ì
MAN20001653-02-01/24 (Traducción del manual de instrucciones original)
Interruptor de seguridad codificado por transponder CTP/CTA-L1/2-BP
Principio de bloqueo
Principio del bloqueo sin tensión
Principio del bloqueo con tensión
Bloqueo
Para la protección de personas
Para la protección de procesos
Manual de instrucciones
Supervisión del bloqueo
Con monitorización segura del bloqueo
Sin monitorización segura del bloqueo
ES
5
