Enlaces rápidos
ODD.
S.P.A.
1 148 Scale MADE
IN ITALY
No 840
VIA PRADAZZO 6/B 1-40012 CALDERARA R.-BO-ITALY
CONSERVARE IL PRESENTE INDIRIZZO PER FUTURE HEFERENZE / RETAIN THIS ADDRESS FOR FUTURE REFERENCES
F-16 C Fighting Falcon
ART, 840 F-16 C FIGHTING FALCON
Dalla fine degli anni 70
l'F-16 e il piu diffuse velivolo da combattimento dell'aviazione
americana e di molti altri paesi ed e destinato a rimanere in servizio
nelle version! piu evolute almeno per i prossimi dieci-quindici anni.
Questo piccolo aereo, estremamente maneggievole e veloce, e in
grado di ricoprire vari ruoli: intercettazione, attacco al suolo,
ricognizione e soppressione delle difese antiaeree: grazie alia
validita del progetto l'F-16 si e sviluppato dalla sua veste originaria
di caccia leggero in un'autentico multiruolo sostituendo in pratica
tutti gli aerei della precedente generazione: F-4, Starfighter, F-5,
Mirage III e altri. L'F-16 C attualmente in produzione ha effettuato il
suo debutto durante il conflitto del Golfo nel 1991, dimostrando
grande affidabilita nel corso di migliaia di mission!.
Dati Tecnici: Lunghezza: mt 14.52 (senza sonda anteriore); Apertura
alare: mt 10.07 (con missili Sidewinder); Altezza: mt 5.09: Velocita
massima: MACH 2.05; Raggio d'azione: 770 km; Armamento: 1
cannone da 20 mm, bombe e missili sino a 5.450 kg.
ART. 840 F-16 C FIGHTING FALCON
Seit dem Ende der siebziger
Jahre ist die F-16 das am meisten verwendete Jagd-und
Kampfflugzeug der U.S. Luftwaffe und vieler anderer westlicher
Lander. In den verschiedenen verbesserten Versionen wird sie bis
weit uber das Jahr 2000 hinaus im Dienst bleiben. Dieser kleine,
schnelle und sehr gut mandvrierfahige Jet ist vielseitig verwendbar:
als Abfangjager, Bomber, Aufklarer und zur Bekampfung des
feindlichen Radars. Urspriinglich als leichter Jager konzipiert, kann
die F-16 praktisch afle Flugzeuge der vorigen Generation ersetzen:
F-4, Starfighter, F-5, Mirage III und andere. Die F-16 C, die zur Zeit
von General Dynamics produziert wird, absolvierte ihren ersten
Kampfeinsatzim Golfkrieg 1991 und erwies sich in Tausenden
Einsatzen als sehr zuverlassig.
Technische Daten: Lange: 14.52 m; Flugelspannweite: 10.07 m (mil
Sidewinder-Raketen); Hohe: 5.09 m; Hochstgeschwindigkeit: 2.05
MACH; Aktionsradius: 770 km; Bewaffnung: 1X20 mm Kanone,
Bomben und Raketen bis 5.450 kg.
ART. 840 F-16 C FIGHTING FALCON
Vers la fin des annees
soixante-dix, le F-16 est devenu I'appareil de chasse le plus
largement utilise par I'U.S. air force ainsi que par bien d'autres pays.
II demeurera en service dans differentes versions plus developpees
pendant au moins dix ou quinze ans. Ce petit appareil, extremement
rapide et manoeuvrable, est en mesure de remplir differentes
missions:
interception,
attaque
au
sol,
reconnaissance
et
supperiorite aerienne. Concu a I'origine comme un chasseur leger,
le concept originel du F-16 lui a permis de devenir un appareil
d'armes multi-roles. De ce fait, il a pratiquement remplace dans
leurs missions tous les avions de la precedente generation: F-4,
Starfighter, F-5, mirage III, etc. Le F-16 C, actuellement en
production, a prouve sa valeur durant la guerre du golfe en 1991 en
acomplissant des centaines de missions.
Donnees techniques: Longueur: 14.52 m; Envergure: 10.07 m (avec
missiles sidewinder); Hauteur: 5 m; Vitesse maximum: Mach 2.05;
Rayon d'action: 770 km; Armement: 1 canon de 20 mm, 5450 kg de
charges militaires.
ART. 840 F-16 C FIGHTING FALCON
Tegen net einde van de
jaren 70 was de F-16 de meest gebruikte jager bij zowel de
Amerikaanse luchtmacht als die van vele andere landen. Het toestel
zal in verschillende uitvoeringen nog zeker 10 tot 15 jaar meegaan.
Deze relatief kleine maar snelle en wendbare jager kan een grote
verscheidenheid
aan
taken
uitvoeren
zoals
onderscheppen.
grondaanvallen, verkenning enz. Dankzij het goede basisontwerp
werd de F-16, oorspronkelijk slechts bedoeld als een licht
jachtvliegtuig, een zeer veelzijdig toestel dat practisch al zijn
voorgangers zoals de F-4 Phantom, F-104 Starfighter, F-5 Freedom
Fighter, Mirage III enz. intussen vervangen heeft De F-16C, zoals
die tegenwoordig gemaakt wordt, bewees zijn waarde tijdens de
duezenden vluchten die er tijdens de Golfoorlog in 1991 mee
gemaakt werden.
Technische Gegevens: Lengte. 14.52 m; Spanwijdte; 10.07 m (incl.
Sidewinder rakctten); Hoogte: 5 m: Max snelheid: Mach 2.05;
Actieradius: 770 km: Bewapening: 1X20 mm kanon, 4-6XAIM-54
raketten, bommen en raketten tot een gewicht van 5450 kg.
ART. 840 F-16 C FIGHTING FALCON
Towards the end of the
seventies the F-16 became the most widely used fighter plane of the
US Air Force as well as many other countries. It will remain in
service in various advanced versions for at least another ten to
fifteen years. This small aircraft, extremely fast and manoeuvrable,
is able to fullfill various tasks:
interceptor, ground
attack,
reconnaissance and anti- radar- missions. Thanks to its basic
original design the F-16, originally conceived as a light fighter plane,
became a multi-role aircraft, which has pratically replaced all planes
of the previous generation: F-4, Starfighter, F-5, Mirage III and
others. The F-16 C, presently in production, proved very valuable
during the Gulf War in 1991, flying thousands of missions.
Technical Data: Length: 14.52 m: Wing span: 10.07 m (with
Sidewinder missiles); Height: 5 m; Max. speed: MACH 2.05; Range:
770 km; Armament: 1X20 mm gun, payload of 5450 kg bombs and
missiles.
ART. 840 F-16 C FIGHTING FALCON
Mot slutet av attitalet var
F-16 del mest anvanda stridsflygplanet i US Air Force och manga
andra flygvapen. Avancerade versioner av F-16 forblir i tjanst under
ytterligare 10-15 ar. Delta lilla flygplan, otroligt snabbt och
lattmanovrerat ar val lamp! att utfora varierande uppdrag sasom
jakt- attack- samt spaningsuppdrag. Grundkonstruktionen var ett latt
jaktplan som sedermera utvecklats till en omfattande och komplett
stridsmaskin. Den har ersatt aldre flugplan av typerna F-4,
Starfighter, F-5. Mirage II! och liknande. F-16 C, den version som
fornarvarande tillverkas visade sin styrka och anvandbarhet under
Gulf-kriget 1991 och utforde har tusentals uppdrag.
Tekniska data: Langd: 14.52 m; Vingbredd: 10.07 m (med
Sidewinder robotar); Storsta hojd: 5.00 m; Max. hastigh.: MACH
2.05; Rackvidd: 770 km; Bevapning: 1X20 m/m kanon, Total lastvikt
av, bomber och robotar, 5450 kg.
ART. 840 F-16 C FIGHTING FALCON
Hacia finales de los anos
setenta el F-16 se convirtio en el avion de caza mas utilizado por la
US Air Force, asi como tambien por otros muchos paises. Todavia
permanecera en servicio, en diferentes versiones mas avanzadas,
por lo menos otros diez o quince ahos. Este pequeno aparato,
extremadamente rapido y maniobrable, es capaz de cumplir varias
misiones: intercepcion, ataque a superficie, reconocimiento, y
misiones antiaereas. Gracias a su diseno original basico, el F-16
originalmente concebido como caza ligero, se convirtio en un
aparato multi-mision, que practicamente ha reemplazado a todos
los aviones de la generacion previa: F-4, Starfighter, F-5, Mirage III
y otros. El F-16 C, actualmente en produccion, probo ser muy
valioso durante la Guerra del Golfo en 1991, realizando miles de
misiones.
Datos Tecnicos: Longitud: 14.52 m; Envergadura: 10.07 m (con
misiles Sidewinder); Altura: 5 m; Velocidad maxima: MACH 2.05;
Armamento: 1 canon de 20 mm, 5450 kg de bombas y misiles.
ART. 840 F-16 C FIGHTING FALCON
Nos finais dos anos 70 o
F-16 tornou-se o caga mais utilizado pelas Forgas Aereas
Norte-Americanas e por outras nacoes. Continu'ara ao servico
noutras versoes mais avangadas, por mais 10 ou 15 anos. Este
pequeno aviao extremamente rapido e com grande poder de
manobra consegue desempenhar varias tarefas: intercepta, ataca
perto do solo, faz voos de reconhecimento e missoes de ataque.
Gragas a sua original forma, o F-16, originalmente concebido para
ser um aviao leve, tornou-se um aviao multi-funcional e substituiu
practicamente todos os avioes anteriores: F-4, Starfighter, F-5,
Mirage III e outros. O F-16 C, em produgao actualmente, posto a
prova na Guerra do Golfo, 1991, provou ser bastante competente
para voos de muita acgao.
Dados Tecnicos: Comprimento: 14.52 m; Envergadura da asa:
10.07 m; Altura: 5 m; Velocidade maxima: MACH 2.05; Alcance: 770
km; Armamento: IXmotralhadora de 20 mm, 5450 kg bombas e
missels.
