Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES · INSTRUCTION MANUAL · GUIDE D'UTILISATION · BEDIENUNGSANLEITUNG ·
MANUALE D'USO · MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCŢIUNI · HANDLEIDING ·
ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS · РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · INSTRUKCJA OBSŁUGI
54368
MÁQUINA DE LIMPIEZA DE SISTEMA DE REFRIGERACIÓN ................ 2
COOLING SYSTEM CLEANING MACHINE ...........................................10
Manuales relacionados para JBM 54368
Resumen de contenidos para JBM 54368
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES · INSTRUCTION MANUAL · GUIDE D’UTILISATION · BEDIENUNGSANLEITUNG · MANUALE D’USO · MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCŢIUNI · HANDLEIDING · ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS · РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · INSTRUKCJA OBSŁUGI 54368 MÁQUINA DE LIMPIEZA DE SISTEMA DE REFRIGERACIÓN ....2 COOLING SYSTEM CLEANING MACHINE ...........10...
- Página 2 REF.54368 MANUAL DE INSTRUCCIONES PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO LISTADO DE PARTES Esta máquina le permite limpiar y volver a re- llenar de líquido refrigerante el sistema de re- frigeración. Es totalmente automática, por lo que puede asegurar que la cantidad de refrigerante ex- traído se corresponde exactamente con la...
- Página 3 REF.54368 Elija el adaptador más adecuado. Ponga un adaptador en el tubo. Póngalo en la manguera del radiador. Conecte la batería con el cable de alimenta- ción de 12V. Elija el tubo de goma más adecuado. Conecte la manguera roja (entrada de refri- gerante) a la manguera del radiador.
- Página 4 REF.54368 A continuación, presione este botón. Ajuste la cantidad al número de cilindros del vehículo. Número de cilindros Cantidad de líquido del vehículo 3 cilindros 4 o 6 cilindros 8 cilindros Conecte este tubo a la manguera amarilla. Seleccione el idioma.
- Página 5 REF.54368 Encienda la máquina. Ajuste el tiempo de limpieza según el número de cilindros del vehículo: Número de cilindros Tiempo del vehículo 3 cilindros 8 min 4 o 6 cilindros 12 min 8 cilindros 15 min Presione rellenar. A continuación, presione “Inicio”. La máquina Encienda el motor introducirá...
- Página 6 REF.54368 Ajuste la cantidad al número de cilindros del vehículo. Número de cilindros Cantidad de líquido del vehículo 3 cilindros 4 o 6 cilindros 8 cilindros Encienda el motor. La máquina empezará a limpiar y verá el refrigerante en las dos mangueras.
- Página 7 REF.54368 Compare el color del fluido nuevo y usado a Recuperar través de las ventanas. Presione Recuperar. Encienda el motor. Cuando el líquido empiece a fluir por la man- Cuando el color del fluido nuevo y usado guera roja, presione “Inicio”.
- Página 8 REF.54368 Pulse “Inicio”. CONTENIDO La máquina empezará a vaciar el líquido en la garrafa. Vaciar depósito usado Conecte este tubo a la manguera amarilla. Listado de adaptadores: FOTO MEDIDAS Diámetro: 32mm 40mm Ponga el extremo del tubo dentro de una garrafa.
- Página 9 REF.54368 Diámetro: 45mm 33mm Diámetro: 38mm Longitud: 11mm · 9 ·...
- Página 10 REF.54368 INSTRUCTION MANUAL PRODUCT’S PRESENTATION PARTS LIST This machine allows you to clean and refill the cooling system with new coolant. It is completely automatic, so it can make sure the quantity of coolant extracted from the system is the same as the quantity introduced in it.
- Página 11 REF.54368 Choose the more suitable adaptor. Put an adapter on the tube. Put it on the radiator hose. Connect the battery with the 12V power cable. Choose the more suitable rubber tube. Connect the red hose (coolant inlet) to the ra- diator hose.
- Página 12 REF.54368 Then, press this button. Number of cylinders Amount of liquid of the vehicle 3 cylinders 4 or 6 cylinders 8 cylinders Connect this tube to the yellow hose. Select the language. Put the end of the tube inside the radiator.
- Página 13 REF.54368 Turn on the machine. Set the cleaning time, according to the num- bers of cylinders of the vehicle. Numbers of vehicle Time cylinders 3 cylinders 8 min 4 or 6 cylinders 12 min 8 cylinders 15 min Press charge.
- Página 14 REF.54368 Start the engine. Wait until you see liquid in the red hose. The machine will begin cleaning and you we will see the coolant in the two hoses. Press exchange. Once the cleaning is done, press Stop. Set the pump pressure value to 80 and press “Run”.
- Página 15 REF.54368 When the colour of new and used fluid is simi- Recover lar that means the exchange finished. Press Recover. Stop the engine. Start the engine. Press Stop. When the liquid begins flowing in the red hose, press “Run”. The machine will recover the used fluid and will put it in the used liquid tank.
- Página 16 REF.54368 Press “Run”. CONTENTS The machine will empty the liquid into the tank. Empty used tank Adapters list: Connect this tube to the yellow hose. PHOTO MEASUREMENTS Diameter: 32mm 40mm Diameter: Put the end of the tube inside a tank.
- Página 17 REF.54368 Diameter: 38mm Length: 11mm · 17 ·...