Manuales relacionados para ORANGE Gama 703
Resumen de contenidos para ORANGE Gama 703
- Página 1 Orange Gama 703 Manual de usuario...
- Página 3 Índice Introducción Descripción del dispositivo Primeros pasos Funcionalidades del menú Funcionalidades Preguntas frecuentes Seguridad Normativa...
- Página 4 Introducción Le damos la bienvenida. Gracias por su confianza. El teléfono inalámbrico Orange Gama 703 ha sido diseñado para el uso en redes GSM 900/1800 y UMTS 900/2100 MHz. No existen restricciones de uso. Se requiere una tarjeta SIM de su operador de red.
- Página 5 Potencia máxima: - 34.71dBm for GSM900 - 29.93dBm for DCS1800 - 23.81dBm for WCDMA BAND1 - 23.63dBm for WCDMA BANDVIII - 6.10dBm for Bluetooth Software v3.3.01 - Hardware v3.0.00.
- Página 6 Descripción del dispositivo Contenido de la caja Por favor, antes de utilizar el dispositivo compruebe que la caja incluye los componentes indicados a continuación. Si fal- tase alguno de ellos, póngase en contacto con su proveedor. 2. Auricular 3. Soporte 4.
- Página 7 Auricular 1. Receptor 2. Ranura de sujeción 3. Micrófono 4. Conector RJ9 Inferior 1. Soporte en pared 2. Ranura soporte 3. Ranura de seguridad 4. Conector RJ9 5. Conector de carga 6. Tapa de batería...
- Página 8 Superior 1. Altavoz 6. Conector jack 2. Teclas memoria 7. Conector MicroUSB 3. Teclado selección 8. Teclado funcional 4. Teclado direccional 9. Micrófono 5. Teclado alfanumérico...
- Página 9 · Confirma la selección dentro del menú. · Permite acceder a las opciones de menú. · Sirve para desplazarse por el menú de izquierda a derecha y de arriba abajo. · Púlselo para realizar una llamada después de haber insertado un número o seleccionar un contacto.
- Página 10 · Podrá poner en espera una llamada activa. · Activará una llamada que estaba previamente en espera. · Combinar dos llamadas para realizar una multiconferencia. · Tecla de rellamada, para realizar una llamada de nuevo al número de la última llamada realizada. ·...
- Página 11 Iconos de pantalla Iconos de pantalla...
- Página 12 Auriculares con micrófono Nivel de señal Bluetooth activado ® Conexión de datos Bluetooth emparejado ® Roaming activado Llamada en manos libres Transmisión de datos Desvío de llamada activado Alarma activada Llamada en espera Notificación de SMS Activado el modo silencio Modo avión Indicador de batería Batería agotada...
- Página 13 Primeros pasos Deslice la tapa trasera Inserte la tarjeta Introduzca la batería...
- Página 14 Cierre la tapa del compartimento Apriete el tornillo de seguridad BATERÍA INFO Modelo: BL-5C Capacidad: 1050mAh Voltaje: 3.7V 3.885Wh Voltaje de carga: 4.2V...
- Página 15 Conexión del auricular Conecte el RJ9 en la base Coloque el cable en su ranura...
- Página 16 Conexión del cargador Cable de 1.5m de longitud Cargue durante 8 horas Fabricante del cargador: Moso Power Supply Technology Co.,Ltd Modelo: MSA-C1500IC5.0-7.5A-DE, input: 100~240V, 50/60Hz, 0.5A max. output: DC 5V, 1.5A.
- Página 17 Montaje en el soporte Posición 1 Posición 2 1. Alinee las patillas del soporte con las ranuras de la base y presione el soporte contra la base. 2. Compruebe que la posición del soporte es la más cómoda para su uso. De lo contrario gire el soporte y pruebe con la otra posición.
- Página 18 Montaje en pared 1. Fije en la pared 4 tornillos en la misma línea horizontal, se- gún la medidas del plano o siguiendo la plantilla que se incluye en la caja. 2. Atornille los soportes de pared. 2. Alinee los soportes de la carcasa con los soportes de pa- red, presione el dispositivo contra la pared e introduzca los soportes.
- Página 19 Funcionalidades del menú Para acceder al menú, pulse (izqda.) o pulse OK. Visualice su registro de llamadas entran- Reg. llamadas tes, salientes o perdidas. Contactos Cree nuevos contactos tanto en su telé- fono como en la tarjeta SIM. Visualice sus contactos para realizar llamadas directa- mente o enviar un SMS.
- Página 20 Ajustes Configure y defina todos los ajustes de su dispositivo. Establezca el fondo y la luminosidad de la pantalla, así como los ajustes de red, teléfono, llamadas y seguri- dad. Ajuste la restricción o desvíos de sus llamadas. Marcación Configure sus números favoritos dentro rápida de las teclas de marcación rápida, para realizar llamadas automáticas una vez...
- Página 21 Calendario Visualice el calendario en su dispositivo y cree tareas para recordar sus eventos, citas, etc. SIM toolkit Visualice los servicios ofrecidos por la tarjeta SIM de su operador de red.
- Página 22 3 segundos para encender el ter- minal. A continuación, inserte su código PIN y pulse OK para confirmar. Su terminal Orange Gama 703 cuenta con la función autoen- cendido, por lo que se encenderá automáticamente cuando se conecte el cargador.
- Página 23 1. Dentro de un cuadro de edición de textos, utilice el teclado alfanumérico para insertar el texto. 2. Pulse repetidas veces la misma tecla para seleccionar el carácter deseado. 3. Para insertar un espacio, pulse 0. 4. Para cambiar entre números, letras o incluso de idioma de edición, pulse la tecla #.
- Página 24 1. Para contestar una llamada, pulse (izqda.). También podrá contestar desde el manos libres pulsando 2. Para rechazar una llamada, pulse (dcha.). 3. Para silenciar el tono de llamada entrante pulse 4. Para silenciar su micrófono, pulse . Podrá escuchar a su interlocutor, pero él no podrá...
- Página 25 4. Pulse OK o Realizar una llamada desde Marcación rápida 1. Levante el auricular y pulse una de las teclas de marcación rápida , o bien, 2. Pulse directamente una tecla de marcación rápida 3. Puede utilizar también la marcación prolongada utilizando las teclas numéricas del 1 al 9.
- Página 26 También podrá contestar desde el manos libres pulsando 2. Para rechazar una llamada, pulse (dcha.). 3. Para silenciar el tono de llamada entrante pulse 4. Para silenciar su micrófono, pulse . Podrá escuchar a su interlocutor, pero él no podrá escucharle a usted. Poner en espera, transferir y muticonferencia 1.
- Página 27 realizar una llamada al buzón de voz. Ajustar el volumen de llamada Durante una llamada activa, pulse las teclas para aumentar o disminuir respectivamente el volumen de la llamada. Ajustar el volumen del timbre de llamada Durante una llamada entrante, pulse las teclas para aumentar o disminuir respectivamente el volumen del tono de llamada.
- Página 28 Podrá buscar un contacto dentro de su agenda de forma rápida utilizando la búsqueda. 1. En , mantenga el cursor dentro de la barra de bús- queda pulse cualquier botón del teclado alfanumérico para activar el modo búsqueda y el cursor se colocará automáti- camente en la barra de búsqueda.
- Página 29 Importar o exportar contactos Dentro de este menú podrá: - Copiar contactos desde el teléfono a su tarjeta SIM, y vi- ceversa. Para ello, deberá seguir los siguientes pasos: 1. En la pantalla inicial, use OK para entrar en el menú. 2.
- Página 30 trar Miembros, y seleccione todos los contactos que desee añadir al grupo. 4. Durante la edición de un contacto también podrá asig- narlo dentro de un grupo. Configurar la marcación prolongada Con esta funcionalidad, le permitirá hacer una llamada de marcación rápida mediante pulsación prolongada (3 segun- dos) en las teclas numéricas del 2 al 9 (el número 1 se reser- vará...
- Página 31 entrar en el menú. 2. En la pantalla inicial, use para seleccionar 3. Seleccione Escribir mensajes. 4. Primeramente inserte el número o pulse OK para acce- der a los contactos de la agenda. 5. Redacte el mensaje de texto utilizando las teclas alfanu- méricas (Consulta “Textos y números”...
- Página 32 Perfiles de audio Esta opción permite seleccionar entre los diferentes perfiles de audio del terminal o crear nuevos. 1. En la pantalla inicial, use OK o pulse (izqda.) para entrar en el menú. 2. Use los botones para seleccionar 3. Con las teclas direccionales seleccione el perfil deseado entre las opciones Normal (volumen de sonido al nivel medio), Silencioso (todos los sonidos deshabilitados),...
- Página 33 Utilice las teclas para desplazarse por las di- ferentes opciones y pulse OK para acceder a submenús o seleccionar la opción deseada, o pulse la tecla (dcha.) para volver al menú anterior. Dentro de la configuración de Ajustes podrá acceder a las siguientes funciones: Teléfono »...
- Página 34 lización automática. » Idioma: Selección del idioma por defecto de su terminal. Puede seleccionar entre inglés, portugués, español, euskera, catalán y gallego. » Gestión de energía: Permite ver el estado de la batería de su terminal. » Ahorro de batería: Permite activar o desactivar modo aho- rro de energía de su terminal.
- Página 35 » Tiempo de Iluminación Pantalla: La pantalla LCD se apagará automáticamente cuando el teléfono se encuentre en modo en espera. En esta funcionalidad, podrá configurar el tiempo de espera de la iluminación de la luz de fondo de la pantalla ente 5, 10, 15, 20, 30 segundos o siempre encendida, para mantener la luz de fondo de forma permanente.
- Página 36 Llamadas » Desvío de Llamadas: Dentro de cada opción, podrá activar o desactivar el desvío de llamada o consultar el estado del servicio. Para activar la opción, podrá seleccionar entre des- viar al buzón de voz o a un número deseado. 1.
- Página 37 da en espera o comprobar su estado. Esta opción permite que se le notifique una llamada entrante mientras tenga una llamada en curso y cambiar entre las dos llamadas. Su termi- nal le avisará con una señal acústica de que está entrando una segunda llamada.
- Página 38 » Autollamada al descolgar: Con esta funcionalidad, cuando mar- que un número de teléfono utilizando el teclado alfanumérico, la llamada se lanzará automáticamente a los 2 segundos. » Ocultar identificador de llamada: Con esta funcionalidad, podrá ocultar el número de identificación de su línea en las llamadas que realice desde su terminal.
- Página 39 de marcación fija. NOTA: esta funcionalidad deber ser soportada por su operador de red. Por favor, póngase en contacto con su operador de red para más información. » Aviso por minuto: Recibirá un tono de aviso cuando esté próximo a finalizar cada minuto en una llamada. Esta opción permite definir la conexión de su teléfono a la red móvil: »...
- Página 40 su empresa, en lugar del nombre del proveedor de red. 1. Seleccione Insertar nombre y active la funcionalidad. 2. Dentro de Mostrar nombre, podrá insertar el nombre que será mostrado en la pantalla principal. Marcación rápida Esta función permite configurar las teclas de marcación rápi- de su terminal.
- Página 41 5. Seleccione Marcación rápida para insertar el número de teléfono. 6. Dentro de Opciones, podrá visualizar la información de contacto, llamar directamente, eliminar el número o eliminar- los todos.
- Página 42 Bluetooth ® Su terminal Orange Gama 703 dispone de Bluetooth ® para conectarse a dispositivos inalámbricos. Dentro de este menú tendrá las siguientes opciones: » Bluetooth : pulse OK para activar o desactivar el Bluetooh . Una ® ® vez activado, se mostrarán en pantalla todos los dispositivos Blue- tooth que se encuentren dentro del radio de alcance.
- Página 43 Crear una alarma 1. En el submenú, seleccione 2. Pulse (izqda.) para acceder a opciones y selec- cione añadir alarma. 3. Configure (repetición de alarma), edite (hora, días de repeti- ción, tono de alarma, silenciar automáticamente etc) o elimine los detalles de la alarma y pulse OK. Calendario Crear una tarea Podrá...
- Página 44 Funcionalidades avanzadas Configurar las teclas de marcación rápida vía SMS Su terminal Orange Gama 703 permite realizar la configura- ción de las teclas de memoria de forma remota a través de un mensaje de texto SMS. Podrá memorizar en cada tecla de memoria el número deseado, el nombre de contacto y el...
- Página 45 correspondiente. Podrá revisar los números de referencia de los iconos en la siguiente tabla. - Número de teléfono: número de contacto de desea almacenar. Ejemplo: 001;354060100005426;M1;Seguridad;1;12345# En el ejemplo, se configurará la tecla de marcación rápida superior izquierda, con el contacto “Seguridad”, el número...
- Página 46 “12345” y se le asignará el icono: Restaurar de fábrica vía SMS A través de un mensaje de texto SMS, podrá restablecer los valores de fábrica de su terminal. Tenga en cuenta que toda la información almacenada será eliminada. Para ello, tendrá que enviar un SMS a su terminal con el si- guiente formato: Codigo;IMEI# - Código: es el código de la acción que desea realizar.
- Página 47 Para más información visita ayuda.orange.es Este producto tiene 2 años de garantía desde la fecha de la factura...
- Página 48 Preguntas frecuentes 1. No se enciende. Mantenga la tecla pulsado durante más de 3 segundos. Asegúrese de que la batería está bien conectada. Si la batería está agotada, recárguela. 2. No puedo realizar ni recibir llamadas: Compruebe que los niveles cobertura son suficientemen- te altos.
- Página 49 Limpie los contactos de metal de su tarjeta SIM con un paño limpio. Compruebe que su tarjeta esté activada correctamente. Consulte con su proveedor de red. 5. La calidad de audio no es buena Utilice las teclas para ajustar el volumen de su al- tavoz.
- Página 50 Seguridad - La red eléctrica se clasifica como peligrosa. La única manera de apagar el cargador es desenchufando la fuente de alimentación de la toma eléctrica. Asegúrese de que se pueda acceder con facilidad a la toma eléctrica. - Consulte la información de seguridad antes de utilizar el producto. - Utilice únicamente la fuente de alimentación que se indica en el manual de usuario.
- Página 51 - No exponer a temperaturas inferiores a 0 ° C o superiores a 45 ° C. - No conecte el Orange Gama 703 a la toma de teléfono de la pa- red (ni a una Red de telefonía pública conmutada), ya que el dispo-...
- Página 52 Normativa Información de certificación SAR Este dispositivo cumple con las directrices relacionadas con la exposición a ondas de radio. El dispositivo es un radiotransmisor y receptor de baja potencia. Está diseñado para no exceder los límites relativos a la exposición a ondas radioeléctricas según las reco- mendaciones establecidas por directrices internacionales.
- Página 53 Por la presente, ORANGE ESPAGNE S.A.U. declara que el tipo de equipo radioeléctrico Orange Gama 703 es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la decla- ración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: www.orange.es El producto incluye el marcado.
- Página 54 Este producto porta el símbolo de tratamiento selectivo de residuos eléctricos y electrónicos (WEEE). Esto quiere decir que este producto ha de ser tratado siguiendo la Directiva Europea 2012/19/EU a la hora de ser reciclado o desmantelado para minimizar su impacto sobre el medio ambiente.
- Página 56 Copyright © AD HOC Developments S.L. 2020. Todos los derechos reservados.