Buyers Products Company ATVS100 Instrucciones De Instalación

Esparcidor de vehículo todo terreno
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ATVS100 ATV Spreader
A multipurpose spreader designed to distribute feed,
seed, and other free flowing materials while mounted
on an ATV.
Tools Needed:
• (2) 10mm Wrenches and/or Sockets
Mounting Instructions
Note: Restrictor Plate (item 2) comes preinstalled on the
Hopper (item 1).
1. Insert the shaft of the Motor Assembly (item 4) through
the bushing at the bottom of the Hopper (item 1). Use (4)
M6 x 20 bolts, M6 flat washers, and lock nuts to loosely
attach the Motor Assembly to the Hopper (see Fig. 1).
Tighten the locknuts only after all 4 bolts are installed.
2. Put the connector end of the motor wire through the
hole in the hopper shown in Fig. 1 and install the grommet
to keep any material from falling out.
3. Use a cotter pin to attach the Spinner Disc (item 3) to
the motor shaft (see Fig. 1).
4. Use (4) M6 x 40 bolts, M8 flat washers, and lock nuts to
attach the Hopper Assembly to the Straight Frame Tubes
(item 5) (see Fig. 2).
5. Use (2) M6 x 45 bolts and locknuts to attach the Control
Spacer (item 8) and the Control Handle Assembly (item 7)
to the frame (see Fig. 2).
6. Insert bent end of Control Rod (item 9) into Restrictor
Plate (item 2) (see Fig. 1).
7. Detach the Control Handle (7a) from the Control Plate
(item 7b) by undoing the wing nut, then insert the flattened
end of the Control Rod into the handle (see Fig. 2).
Reattach the handle to the plate using the wing nut.
8. Place spreader on the ATV rack and use (2) M6 x 40
bolts to attach the Crossmember (item 6) to the Straight
Frame Tubes (see Fig. 2). You may need to feed the Tubes
through the rack's upright crossmember. Make sure the
Frame Tubes and Crossmember line up with sections of
the ATV's rack. Note: There are two mounting positions
for the Crossmember, A and B (see Fig. 2). Use whichever
position lines up best with a section of the rack.
9. Fasten spreader frame to the ATV rack using the
U-bolts, washer plates, lock washers and lock nuts.
10. Connect the Wire Harness (item 10) to the motor and then
plug the accessory adapter into the ATV's accessory plug.
Installation Instructions
Vehicle tailpipe temperatures can exceed 500° F. Ensure that
the vehicle tailpipe is properly shielded so that material cannot
contact or rest on any portion of the exhaust system.
Operating Instructions
1. Close the Restrictor Plate completely by pushing the
Control Handle forward.
2. Load material into the Hopper and put on the Rain Cover.
3. Adjust the opening of the Restrictor Plate using the
wing nut and plastic spacer in the slot on the Control
Handle Assembly to increase or decrease the amount of
material being spread.
4. Turn the "ON/OFF" switch to the "ON" position. While
moving, use the Control Handle to open the Restrictor
Plate and begin spreading material.
PLEASE NOTE
1. Take precautions to operate the ATV in a safe manner.
Follow precautions and guidelines as outlined in the ATV
Owner's Manual.
2. Spinner should rotate counter clockwise.
3. In the event the spreader motor is not operating, check fuse
in accessory adaptor and replace if blown.
4. Clean the hopper and brackets after use. Some material can
cause corrosion to metal parts, thus reducing the life of the
Spreader Assembly.
www.buyersproducts.com
Phone (440) 974-8888
Fax 800-841-8003
WARNING
—continued on back
loading

Resumen de contenidos para Buyers Products Company ATVS100

  • Página 1 Phone (440) 974-8888 Fax 800-841-8003 Installation Instructions ATVS100 ATV Spreader A multipurpose spreader designed to distribute feed, seed, and other free flowing materials while mounted on an ATV. Tools Needed: • (2) 10mm Wrenches and/or Sockets Mounting Instructions Note: Restrictor Plate (item 2) comes preinstalled on the Hopper (item 1).
  • Página 2 Fig. 1 USE (4) M6X20 SCREWS FASTEN MOTOR ASSEMBLY TO THE HOPPER USE (4) M6 LOCKING NUTS WITH FLAT WASHERS TO SECURE MOTOR ASSEMBLY TO HOPPER INSERT THIS END OF CONTROL ROD INTO THE RESTRICTOR INSTALL GROMMET ON MOTOR PLATE, THEN INSERT WIRE AND INSERT INTO THIS OTHER END INTO HOLE TO PREVENT MATERIAL...
  • Página 3 Fig. 2 USE (4) M6X40 BOLTS AND FLAT WASHERS TO MOUNT HOPPER TO STRAIGHT FRAME TUBES CROSSMEMBER M6X40 BOLT MOUNTING OPTIONS FOR CROSSMEMBER (USE SAME HOLE, A OR B, ON BOTH SIDES) M6X40 BOLT ATTACH SPREADER FRAME TO ATV RACK USING U-BOLTS USE (2) M6X45 BOLTS TO MOUNT CONTROL PLATE TO...
  • Página 4 SCREW, HEX HD CAP, M6 X 40 mm 3007863 3008807 SPINNER SCREW, HEX HD CAP, M6 X 20 mm 3050731 3008117 MOTOR ASSEMBLY, ATVS100 SCREW, HEX HD CAP, M6 X 45 mm 3008793 MOTOR, ATVS100 3057771 WASHER, FLAT M6 3008801...
  • Página 5 Teléfono (440) 974-8888 Fax 800-841-8003 Instrucciones de instalación ATVS100 Esparcidor de vehículo todo terreno Esparcidor para usos múltiples diseñado para esparcir alimentos, semillas y otros materiales de flujo libre mientras está instalado en el vehículo. Herramientas necesarias: • (2) llaves o dados de 10 mm Instrucciones de montaje Nota: La placa de retención (elemento 2) viene preinstalada...
  • Página 6 Fig. 1 UTILICE (4) TORNILLOS M6X20 FIJE EL ENSAMBLE DEL MOTOR A LA TOLVA UTILICE (4) TUERCAS DE BLOQUEO M6 CON ARANDELAS PLANAS PARA ASEGURAR EL ENSAMBLE DEL MOTOR INSERTE ESTE A LA TOLVA EXTREMO DE LA BARRA DE CONTROL INSTALE EL OJAL EN EL CABLE DEL EN LA PLACA DE MOTOR E INSÉRTELO EN ESTE...
  • Página 7 Fig. 2 UTILICE (4) TORNILLOS M6X40 Y ARANDELAS PLANAS PARA COLOCAR LA TOLVA EN LOS TUBOS DEL MARCO RECTO TRAVESAÑO PERNO M6X40 OPCIONES DE MONTAJE DEL TRAVESAÑO (UTILICE EL MISMO ORIFICIO, A O B, EN AMBOS LADOS) PERNO M6X40 COLOQUE EL MARCO DEL ESPARCIDOR AL BASTIDOR DEL VEHÍCULO TODO TERRENO CON LOS...
  • Página 8 TORNILLO, TAPA HD HEX, M6 X 40 mm 3007863 3008807 DISCO TORNILLO, TAPA HD HEX, M6 X 20 mm 3050731 3008117 ENSAMBLE DE MOTOR, ATVS100 TORNILLO, TAPA HD HEX, M6 X 45 mm 3008793 MOTOR, ATVS100 3057771 ARANDELA, PLANA M6 3008801...
  • Página 9 Téléphone 1 440 974-8888 Télécopieur 1 800 841-8003 Instructions d’installation ATVS100 Épandeur pour VTT Un épandeur à usages multiples conçu pour distribuer de la moulée, des semences et d’autres matières s’écoulant librement lorsqu’il est monté sur un VTT. Outils requis : • (2) clés et/ou prises de 10 mm Instructions de montage Remarque : Le réducteur (élément 2) vient installé...
  • Página 10 Figure 1 UTILISEZ (4) VIS M6X20 FIXEZ L’ASSEMBLAGE DU MOTEUR A LA TREMIE UTILISEZ (4) ECROUS DE VERROUILLAGE M6 AVEC DES RONDELLES PLATES PUR SECURISER LE MOTEUR ASSEMBLE INSEREZ CETTE A LA TREMIE EXTREMITE DE LA TIGE DE LA INSTALLEZ LE PASSE-FIL SUR LE CABALGE COMMANDE DANS DU MOTEUR ET INSEREZ DANS CE LE REDUCTEUR...
  • Página 11 Figure 2 UTILISEZ (4) BOULONS M6X40 ET DES RONDELLES PLATES POUR MONTER LA TREMIE AUX TUBES RECTILIGNES DU CADRE DE LA TRAVERSE BOULON M6X40 OPTIONS DE MONTAGE POUR LA TRAVERSE (UTILISEZ LE MÊME TROU, A OU B, SUR LES DEUX CÔTES) BOULON M6X40 ATTACHEZ L’EPANDEUR AU VTT UTILISEZ...
  • Página 12 VIS, HEX HD CAP, M6 X 40 mm 3007863 3008807 DISQUE D’ÉPANDEUR VIS, HEX HD CAP, M6 X 20 mm 3050731 3008117 ASSEMBLAGE DU MOTEUR, ATVS100 VIS, HEX HD CAP, M6 X 45 mm 3008793 MOTEUR, ATVS100 3057771 RONDELLE PLATE M6 3008801...