Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Resumen de contenidos para THOMSON 10618-7-V
- Página 2 schema 1 145°...
- Página 3 FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL PORTUGUÊS POLSKIE NEDERLANDS...
- Página 4 Projecteur nomade rechargeable FRANÇAIS ATTENTION Veillez à lire attentivement ces instructions et les conserver en toute sécurité pour une utilisation ultérieure. GÉNÉRALITÉS • Les travaux et réparations électriques doivent être effectués par un électricien qualifié. • Le luminaire ne doit pas être ouvert ou modifié de quelque manière que ce soit car il y a un risque d’accident et de choc électrique.
- Página 5 5.Support 1 et support 2 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle 10618-7-V Puissance Flux lumineux 600 lm Température de couleur 6500 K Angle du faisceau lumineux Faisceau large Puissance absorbée 5V / max. 2A Temps de fonctionnement Mode 100% : 3.5 heures Mode 30% : 10 heures Matériaux...
- Página 6 • Copyrights Ce produit a été fabriqué et vendu sous la responsabilité de HBF-SAS. Thomson est une marque de Technicolor (S.A.) ou de ses affiliées utilisées sous licence par HBF-SAS. Tout autre produit, service, dénomination sociale, nom commercial, nom de produit et logo référencés ici n’a pas été...
- Página 7 Rechargeable portable flood light ENGLISH WARNING Please read these instructions carefully and keep them safe for later use! OVERVIEW • Electrical work and repairs must be performed by a qualified electrician. • The luminaire must not be opened or modifi ed in any way. Risk of electric shock and accident.
- Página 8 PRODUCT TECHNICAL DATA Type 10618-7-V Max.power Max. lumen output 600 lm 6500 K Beam Angle Wide beam Power Input 5V / max. 2A Working time 100% work 3,5 hrs 30% work 10 hrs Material & finishing Housing: Glass+ABS+TPE Battery type...
- Página 9 • Copyrights This product has been manufactured and sold under the responsability of HBF SAS. Thomson is trademark of Technicolor (S.A.) or its affiliates and are used under license by HBF SAS. H.B.F. Z.I Bonzom - 09270 Mazères - FRANCE...
- Página 10 Proyector portátil recargable ESPAÑOL ATENCIÓN Leer atentamente estas instrucciones y conservarlas con total seguridad para una ulterior utilización. GENERALIDADES • Un electricista calificado debe efectuar los trabajos y reparaciones eléctricas. • La luminaria no se debe abrir ni modificar de ninguna manera ya que existe un riesgo de accidente y de choque eléctrico.
- Página 11 5.Soporte 1 y soporte 2 ESPECIFICACIÓNES Modelo 10618-7-V Potencia Flujo de luz 600 lúmenes Temperatura de color 6500 K Ángulo del haz luminoso Haz ancho Potencia absorbida 5V / máx. 2A Tiempo de funcionamiento Modo 100% : 3.5 horas Modo 30% : 10 horas...
- Página 12 CONTACTO • Copyrights Este producto se ha fabricado y vendido bajo la responsabilidad de HBF-SAS. Thomson es una marca de Technicolor (S.A.) o de sus afiliadas, que utiliza con licencia HBF-SAS. Cualquier otro producto, servicio, denominación social, nombre comercial, nombre del producto y logotipo referenciados aquí...
- Página 13 Projetor móvel recarregável PORTUGUÊS CUIDADO Leia com atenção estas instruções e mantenha-as em segurança para utilização futura. GENERALIDADES • Os trabalhos e reparações devem ser efetuados por um eletricista qualificado. • A luminária não deve ser aberta ou modificada de forma alguma, pois existe o risco de acidente e choque elétrico.
- Página 14 ESPECIFICAÇÕES Modelo 10618-7-V Potência Fluxo luminoso 600 lúmens Temperatura de cor 6500 K Ângulo do feixe luminoso Feixe amplo Potência absorvida 5V / máx. 2A Tempo de funcionamento Modo 100% : 3.5 horas Modo 30% : 10 horas Materiais ABS + TPE + vidro Batería...
- Página 15 CONTATO • Copyrights Este produto foi fabricado e vendido sob a responsabilidade da HBF-SAS. A Thomson é uma marca da Technicolor (S.A.) ou suas afiliadas, licenciada sob HBF-SAS. H.B.F. Z.I Bonzom - 09270 Mazères - FRANCE +33 (0)5 61 50 94 40...
- Página 16 Przenośna lampa akumulatorowa POLSKIE UWAGA Proszę uważnie przeczytać niniejszą instrukcję i zachować do późniejszego wglądu. INFORMACJE OGÓLNE • Wszelkie prace i naprawy elektryczne powinny być wykonane przez wykwalifikowanego elektryka. • Oprawa oświetleniowa nie powinna być otwierana lub modyfikowana w żaden sposób, ze względu na ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
- Página 17 5.Podpórka 1 i podpórka 2 SPECYFIKACJA Model 10618-7-V Strumień świetlny 600 lumenów Temperatura barwy 6500 K Kąt wiązki świetlnej Wiązka szeroka Pobór mocy 5V / maks. 2A Czas pracy Tryb 100%: 3,5 godziny Tryb 30%: 10 godzin Materiały ABS + TPE + szkło...
- Página 18 • Copyrights Ten produkt został wyprodukowany i sprzedany na odpowiedzialność HBF-SAS. Thomson jest znakiem towarowym firmy Technicolor (S.A.) lub jej podmiotów zależnych używanym na podstawie licencji przez HBF-SAS. Każdy inny produkt, usługa, nazwa firmy, nazwa handlowa, nazwa produktu i logo wymienione w niniejszym dokumencie nie zostały zatwierdzone ani sponsorowane...
- Página 19 Oplaadbare mobiele breedstraler NEDERLANDS OPGELET Lees deze instructies zorgvuldig door en bewaar ze veilig voor toekomstig gebruik. ALGEMEEN • Elektrische werkzaamheden en reparaties moeten worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien. • De armatuur mag op geen enkele manier worden geopend of gewijzigd, omdat er een risico op ongevallen en elektrische schokken bestaat.
- Página 20 5.Steun 1 en steun 2 SPECIFICATIES Model 10618-7-V Vermogen Lichtstroom 600 lumen Kleurtemperatuur 6500 K Verlichtingshoek Brede lichtbundel Energieverbruik 5V / max. 2A Bedrijfstijd Modus 100%: 3,5 uur Modus 30%: 10 uur Materialen ABS + TPE + glas Batterij 4400 mAh Bedrijfstemperatuur -10°C ~ +40°C...
- Página 21 CONTACT • Copyrights Dit product is geproduceerd en verkocht onder verantwoordelijkheid van HBF SAS. Thomson is een merk van Technicolor (S.A.) of zijn dochterondernemingen gebruikt onder licentie van HBF SAS. Elk ander product, dienst, firmanaam, handelsnaam, productnaam en logo waarnaar hier verwezen wordt zijn niet erkend of ondersteund door Technicolor (S.A.) of diens verbonden ondernemingen.