Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUCTION MANUAL
AND OWNER'S GUIDE
Parabolic Radiant Heater
with Oscillation
Model H-4430F
If, after reading this owner's guide, you have any question
INFORMATION HOTLINE:
or comments, please feel free to write us or call us at 1-888-672-5832 or e-mail us at
[email protected]. Our customer service representative will be happy to help you.
PLEASE READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
IMPORTANT INSTRUCTIONS:
PLEASE READ AND SAVE THESE IMPORTANT SAFEGUARDS
Thank you for choosing an Optimus heater. To ensure the best performance from your heater,
please read and save the following instructions.
WHEN USING ELECTRICAL APPLIANCES, BASIC PRECUATIONS SHOULD ALWAYS BE
FOLLOWED TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK AND INJURY TO
PERSON, INCLUDING THE FOLLOWING:
•
Read all instructions before using this heater.
•
This heater is hot when in use. To avoid burns, do not let bare skin touch hot surfaces. If provided, use handles
when moving this heater. Keep combustible materials, such as furniture, pillows, bedding, papers, clothes, and
curtains at least 3 feet (1 m) from the front of the heater and keep them away from the sides and rear. Do not
place towels or other objects on the heater.
•
Extreme caution is necessary when any heater is used by or near children or invalids and whenever the heater is
left operating and unattended.
•
Always unplug the heater when not in use.
•
Do not operate any heater with a damaged cord or plug or after the heater malfunctions, has been dropped or
damaged in any manner. Discard heater, or return to authorized service facility for examination and/or repair.
•
Do not use the heater outdoors.
•
This heater is not intended for use in bathrooms, laundry areas and similar indoor locations. Never locate the
heater where it may fall into a bathtub or other water container. To protect against electrical hazards, do not
immerse the heater in water or other liquids. Do not touch the control panel or plug with a wet hand.
•
Do not run the cord under carpeting. Do not cover the cord with throw rugs, runners, or similar coverings. Do not
route the cord under furniture or appliances. Arrange the cord away from traffic area and where it will not be
tripped over.
•
To disconnect the heater, turn controls to off, then remove plug from outlet. Pull firmly on the plug, do not unplug
by pulling on the cord.
•
Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as this may cause an electric
shock or fire, or damage the heater.
•
To prevent a possible fire, do not block air intakes or exhaust in any manner. Do not use on soft surfaces, like a
bed, where openings may become blocked.
•
The heater has hot and arcing or sparking parts inside. Do not use it in areas where gasoline, paint, or flammable
liquids are used or stored. Keep the heater away from heated surfaces and open flames.
•
Use the heater only as described in this manual. Any other use not recommended by the manufacturer may cause
fire, electric shock, or injury to persons.
•
Always plug heaters directly into a wall outlet/receptacle. Never use with an extension cord or relocatable power
tap (outlet/power strip).
•
To avoid fire or shock hazard, plug the heater directly into a 120 V AC electrical outlet.
•
Always unplug the heater before moving or cleaning, or whenever the heater is not in use.
•
Always use on a dry and level surface.
•
WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not use this heater with any solid state speed control
devices.
•
If the electric outlet is overloaded with other appliances, the heater may not operate properly. The heater should
be operated on a separate electrical outlet from other operating appliances.
•
Never place fingers or other objects through the protection guard to touch the heater dish during use.
•
Do not attempt to repair or adjust any electrical or mechanical functions on this heater. Doing so will void your
warranty. The inside of the heater contains no user serviceable parts. Only qualified personnel should perform all
servicing.
•
CAUTION: Risk of electric shock. Do not open or try to repair the heater yourself.
•
The use of attachments not recommended or sold by unauthorized dealers may cause hazards.
•
Polarized Plug: This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of
electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the
outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. DO NOT attempt to modify the plug in
any way.
Manuales relacionados para Optimus H-4430F
Resumen de contenidos para Optimus H-4430F
- Página 1 IMPORTANT INSTRUCTIONS: PLEASE READ AND SAVE THESE IMPORTANT SAFEGUARDS Thank you for choosing an Optimus heater. To ensure the best performance from your heater, please read and save the following instructions. WHEN USING ELECTRICAL APPLIANCES, BASIC PRECUATIONS SHOULD ALWAYS BE...
- Página 2 Osc. Low – Low heat (400 W) with oscillation • If you have any other question or comments, feel free to write us: Optimus Enterprise, Inc. Gently tilt the heater dish forward or backward to adjust the operating angle. 2201 E. Winston Road, Unit J Turn the function knob to the OFF position to switch off the heater.
- Página 3 ● In year 2 through 3 from date of purchase, Optimus Enterprise, Inc. will repair or replace the product with a refurbished heater if it is defective in material or workmanship providing it is returned to Optimus Enterprise, Inc.
- Página 4 INSTRUCCIONE IMPORTANTE: Porfavor lea y guarde estas importantes instrucciones. Gracias por escoger un Calentador Optimus. Para asegurar el mejor desempeño de su calentador, porfavor lea y guarde las instrucciones siguientes. CUANDO SE USEN APARATOS ELECTRICOS, SIEMPRE DEBERAN SER USADAS PRECAUSIONES...
- Página 5 Si tiene alguna pregunta o comentarios, escribanos a la siguiente direccion. 7. Gire la perilla de función a la posición de APAGADO para apagar el calentador. Para Optimus Enterprise, Inc. desconectarse completamente de la alimentación, desenchufe el calentador de la toma de 2201 E.
- Página 6 Esta Poliza es la unica Garantia, expedida por Optimus Enterprise, Inc. Optimus Enterprise, Inc., No es responsable por culquier otra Poliza, que surga o que le implique, por la ley, especificamentelas garantias de mercancia y salud, para un proposito particular.
- Página 7 INSTRUCTIONS IMPORTANTES : VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES IMPORTANTES MISES EN GARDE Merci d’avoir opté pour un radiateur Optimus. Pour assurer le rendement maximal de votre radiateur, veuillez lire et conserver les instructions suivantes. LORS DE L’UTILISATION D’UN APPAREIL ÉLECTRIQUE, DES PRÉCAUTIONS DE BASE DOIVENT MANUEL D’INSTRUCTION ET GUIDE DE...
- Página 8 Si vous avez des questions ou commentaires, n’hésitez pas à nous écrire : 10. Osc. Low – Chaleur moins élevée (400 W) sans oscillation Optimus Enterprise, Inc. 11. Inclinez délicatement le radiateur vers l’avant ou l’arrière pour ajuster l’angle de 2201 E.
- Página 9 • Au cours des 30 jours à compter de la date d’achat, se présenter au magasin où il a acheté le produit Optimus. Le magasin doit remplacer ce produit s’il présente un vice de matériel ou de fabrication (sous réserve que le magasin ait un produit de remplacement disponible).