Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para nedis SPPT2450BK
Resumen de contenidos para nedis SPPT2450BK
- Página 1 Bluetooth® Cube Party Speaker Start your party everywhere SPPT2450BK ned.is/sppt2450bk...
- Página 2 Specifications Quick start guide Product Bluetooth® Cube Party Speaker Kurzanleitung Article number SPPT2450BK Max. play time (at 50 % 5 hours Guide de démarrage rapide volume) Charging time 2.5 hours Snelstartgids Bluetooth® version Bluetooth® frequency range 2402 - 2480 MHz Guida rapida all’avvio...
- Página 7 1/2/3...
- Página 9 Set up Bluetooth Bluetooth My device SPPT2450BK...
- Página 10 • Do not use the product if a part is damaged or defective. Replace a Quick start guide damaged or defective product immediately. Bluetooth® Cube Party SPPT2450BK • Extended exposure to high volumes can cause hearing loss. • Do not open the product, there are no user serviceable parts Speaker inside.
- Página 11 Declaration of Conformity Sicherheitshinweise We, Nedis B.V. declare as manufacturer that the product SPPT2450BK WARNUNG from our brand Nedis®, produced in China, has been tested according • Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem to all relevant CE standards and regulations and that all tests have Dokument vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie...
- Página 12 Konformitätserklärung Poignée Port USB Bouton de lecture/pause / Bouton de réglage de l’écho Wir, Nedis B.V., erklären als Hersteller, dass das Produkt SPPT2450BK molette de volume Bouton d’alimentation unserer Marke Nedis®, produziert in China, nach allen geltenden Bouton MEGA BASS...
- Página 13 Nous, Nedis B.V., déclarons en tant que fabricant que le produit • N’immergez pas le produit dans l’eau ou d’autres liquides. SPPT2450BK de notre marque Nedis®, produit en Chine, a été testé • Déconnectez le produit de la source d’alimentation avant conformément à...
- Página 14 Verklaring van overeenstemming • Gebruik bij het reinigen van het product geen agressieve chemische reinigingsmiddelen. Wij, Nedis B.V. verklaren als fabrikant dat het product SPPT2450BK van ons merk Nedis®, geproduceerd in China, is getest conform alle Het product aansluiten (afbeelding B) relevante CE-normen en voorschriften en dat alle tests met succes zijn doorstaan.
- Página 15 Guida rapida all’avvio • Tenere sempre il cavo di alimentazione e il prodotto lontani dai Altoparlante cubo Bluetooth® SPPT2450BK luoghi in cui si è soliti camminare. • Non utilizzare il prodotto se una parte è danneggiata o difettosa. per party Sostituire immediatamente un prodotto danneggiato o difettoso.
- Página 16 Noi sottoscritti, Nedis B.V., dichiariamo, in quanto fabbricanti, che Botón MEGA BASS Botón Bluetooth / siguiente il prodotto SPPT2450BK con il nostro marchio Nedis®, prodotto in Botón de LED / anterior Cable de alimentación Cina, è stato collaudato ai sensi di tutte le norme e i regolamenti CE pertinenti e che tutti i collaudi sono stati superati con successo.
- Página 17 Nosotros, Nedis B.V., declaramos como fabricante que el producto documento na íntegra antes de instalar ou utilizar o produto. SPPT2450BK de nuestra marca Nedis®, producido en China, ha sido Guarde a embalagem e este documento para referência futura. • Utilize o produto apenas conforme descrito neste documento.
- Página 18 • Não mergulhe o produto em água ou outros líquidos. • Desligue o produto da fonte de alimentação antes de limpar. A Nedis B.V. declara, na qualidade de fabricante, que o produto • Não utilize agentes químicos de limpeza agressivos durante a SPPT2450BK da nossa marca Nedis®, produzido na China, foi testado...
- Página 19 Vi, Nedis B.V., försäkrar som tillverkare att produkten SPPT2450BK från • Öppna inte upp produkten. Det finns inga invändiga delar som vårt varumärke Nedis®, tillverkad i Kina, har testats i enlighet med alla användaren kan serva på egen hand. relevanta CE-standarder och föreskrifter och att alla tester genomförts •...
- Página 20 Vaatimustenmukaisuusvakuutus • Pitkäaikainen altistuminen suurille äänenvoimakkuuksille voi aiheuttaa kuulovaurioita. Nedis B.V. ilmoittaa valmistajana, että tuote SPPT2450BK • Älä avaa tuotetta; sen sisällä ei ole osia, joita käyttäjä voisi huoltaa. tuotemerkistämme Nedis®, valmistettu Kiinassa, on testattu kaikkien • Älä upota tuotetta veteen tai muuhun nesteeseen.
- Página 21 For mer informasjon, se den fullstendige bruksanvisningen • Produktet må ikke nedsenkes i vann eller annen væske. på nett: ned.is/sppt2450bk • Koble roboten fra strømkilden før den rengjøres. Tiltenkt bruk • Bruk ikke sterke rengjøringsmidler til å rengjøre produktet.
- Página 22 • Anvend kun produktet som beskrevet i denne vejledning. • Lad ikke børn lege med emballagen. Hold altid emballagen uden Vi, Nedis B.V., erklærer som produsent at produktet SPPT2450BK fra Nedis®-merkevaren vår, som er produsert i Kina, er testet i samsvar for børns rækkevidde.
- Página 23 Vi, Nedis B.V. erklærer som producent, at produktet SPPT2450BK MEGA BASS gomb Bluetooth / következő gomb fra vores brand Nedis®, produceret i Kina, er blevet testet i LED / előző gomb Tápkábel overensstemmelse med alle relevante CE-standarder og regler, og Akkumulátorjelző...
- Página 24 Przewód zasilający Megfelelőségi nyilatkozat Instrukcje bezpieczeństwa A gyártó Nedis B.V. nevében kijelentjük, hogy a Nedis® márkájú, Kínában gyártott SPPT2450BK terméket az összes vonatkozó OSTRZEŻENIE CE szabvány és előírás szerint bevizsgáltuk, és a termék minden • Przed zainstalowaniem lub użyciem produktu należy upewnić się, vizsgálaton sikeresen megfelelt.
- Página 25 Deklaracja zgodności słuchu. • Nie otwieraj produktu - w środku nie ma części, które mogą być Niniejszym firma Nedis B.V. deklaruje jako producent, że produkt serwisowane przez użytkownika. SPPT2450BK naszej marki Nedis®, produkowany w Chinach, został • Nie zanurzaj produktu w wodzie ani innych płynach.
- Página 26 • Μην ανοίγετε το προϊόν, δεν υπάρχουν χρήσιμα μέρη για τον χρήστη στο εσωτερικό. Εμείς, η Nedis B.V. δηλώνουμε ως κατασκευαστής ότι το προϊόν • Μην βυθίζετε το προϊόν στο νερό η σε οποιοδήποτε άλλο υγρό. SPPT2450BK από τη μάρκα μας Nedis®, το οποίο κατασκευάζεται...
- Página 27 • Vždy uchovávajte napájací kábel a výrobok mimo bežných Rýchly návod chodníkov. Kockový reproduktor na SPPT2450BK • Výrobok nepoužívajte, ak je jeho časť poškodená alebo chybná. oslavy s funkciou Bluetooth® Poškodený alebo chybný výrobok okamžite vymeňte. • Dlhodobé pôsobenie vysokej hlasitosti môže spôsobiť stratu sluchu.
- Página 28 • Výrobek používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto dokumentu. Vyhlásenie o zhode • Nenechte děti, aby si hrály s obalovým materiálem. Obalový Spoločnosť Nedis B.V. ako výrobca vyhlasuje, že výrobok SPPT2450BK materiál uchovávejte mimo dosah dětí. našej značky Nedis®, vyrobený v Číne, bol preskúšaný podľa všetkých •...
- Página 29 Společnost Nedis B.V. coby výrobce prohlašuje, že výrobek • Nu lăsați copiii să se joace cu materialul care a servit la ambalare. SPPT2450BK značky Nedis®, vyrobený v Číně, byl přezkoušen v Nu lăsați materialul care a servit la ambalare la îndemâna copiilor.
- Página 30 Declarație de conformitate Noi, Nedis B.V., declarăm, în calitate de producător, că produsul SPPT2450BK de la marca noastră Nedis®, fabricat în China, a fost testat în conformitate cu toate standardele CE și reglementările relevante și că toate testele au fost trecute cu succes. Aceasta include, dar nu se limitează...
- Página 32 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands...