Enlaces rápidos
CTXM15A2V1B
CTXM15A5V1B
Guía de referencia del instalador
Equipo de aire acondicionado para
habitaciones de Daikin
FTXM20A2V1B
FTXM20A5V1B
FTXM25A2V1B
FTXM25A5V1B
FTXM35A2V1B
FTXM35A5V1B
FTXM42A2V1B
FTXM42A5V1B
FTXM50A2V1B
FTXM50A5V1B
ATXM20A2V1B
ATXM20A5V1B
ATXM25A2V1B
ATXM25A5V1B
ATXM35A2V1B
ATXM35A5V1B
ATXM50A2V1B
ATXM50A5V1B
Manuales relacionados para Daikin CTXM15A2V1B
Resumen de contenidos para Daikin CTXM15A2V1B
- Página 1 Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin CTXM15A2V1B FTXM20A2V1B ATXM20A2V1B CTXM15A5V1B FTXM20A5V1B ATXM20A5V1B FTXM25A2V1B ATXM25A2V1B FTXM25A5V1B ATXM25A5V1B FTXM35A2V1B ATXM35A2V1B FTXM35A5V1B ATXM35A5V1B FTXM42A2V1B ATXM50A2V1B FTXM42A5V1B ATXM50A5V1B FTXM50A2V1B FTXM50A5V1B...
- Página 2 Cómo conectar los accesorios opcionales (interfaz de usuario con cable, interfaz de usuario centralizada, etc.) ..44 9 Finalización de la instalación de la unidad interior Guía de referencia del instalador CTXM-A, FTXM-A, ATXM-A Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518023-17P – 2023.06...
- Página 3 14 Tratamiento de desechos 15 Datos técnicos 15.1 Diagrama de cableado ..............................56 15.1.1 Leyenda del diagrama de cableado unificado ....................56 16 Glosario CTXM-A, FTXM-A, ATXM-A Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518023-17P – 2023.06...
- Página 4 Asegúrese de que las operaciones de instalación, mantenimiento y reparación, además de los materiales aplicados, cumplan con las instrucciones que aparecen en Daikin (incluidos todos los documentos que se enumeran en "Conjunto de documentación") y con la normativa aplicable y que solo las realice personal autorizado.
- Página 5 Indica una situación que podría provocar daños a los equipos o a la propiedad. INFORMACIÓN Indica consejos útiles o información adicional. Símbolos utilizados en esta unidad: CTXM-A, FTXM-A, ATXM-A Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518023-17P – 2023.06...
- Página 6 Indica un título de tabla o una referencia a esta. Ejemplo: " Título de tabla 1–3" significa "Tabla 3 en el capítulo 1". CTXM-A, FTXM-A, ATXM-A Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518023-17P – 2023.06...
- Página 7 Utilizar SOLO accesorios, equipos opcionales y piezas de repuesto fabricadas o aprobadas por Daikin a menos que se indique lo contrario. ADVERTENCIA Asegurarse de que la instalación, las pruebas y los materiales aplicados cumplen la legislación pertinente (además de las instrucciones descritas en la documentación de...
- Página 8 (ejemplo: llamas, un aparato a gas funcionando o un calentador eléctrico en funcionamiento) y del tamaño que se especifica más abajo. CTXM-A, FTXM-A, ATXM-A Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518023-17P – 2023.06...
- Página 9 Precauciones generales de seguridad ADVERTENCIA Asegúrese de que las operaciones de instalación, mantenimiento y reparación cumplan con las instrucciones que aparecen en Daikin y con la normativa aplicable y que SOLO las realice personal autorizado. ADVERTENCIA Si una o más habitaciones están conectadas con la unidad a través de un sistema de conductos, asegúrese de que:...
- Página 10 Unidades montadas en la pared ≥2,2 m Unidades montadas en techo 3 Utilice el gráfico o la tabla para determinar la superficie de suelo mínima. CTXM-A, FTXM-A, ATXM-A Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518023-17P – 2023.06...
- Página 11 ▪ Utilice un sistema de recuperación independiente de modo que el compresor de la unidad NO tenga que estar en funcionamiento. CTXM-A, FTXM-A, ATXM-A Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518023-17P – 2023.06...
- Página 12 ▪ Cargue el líquido refrigerante de la forma siguiente: CTXM-A, FTXM-A, ATXM-A Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518023-17P – 2023.06...
- Página 13 CTXM-A, FTXM-A, ATXM-A Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518023-17P – 2023.06...
- Página 14 CTXM-A, FTXM-A, ATXM-A Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518023-17P – 2023.06...
- Página 15 Si el producto funciona en fase inversa, el compresor y otros componentes pueden estropearse. CTXM-A, FTXM-A, ATXM-A Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518023-17P – 2023.06...
- Página 16 Instalación eléctrica (consulte "8 Instalación eléctrica" [ 39]) PELIGRO: RIESGO DE ELECTROCUCIÓN ADVERTENCIA Utilice SIEMPRE un cable multifilar para los cables de alimentación. CTXM-A, FTXM-A, ATXM-A Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518023-17P – 2023.06...
- Página 17 Mantenga el cableado de interconexión lejos de los tubos de cobre sin aislamiento térmico, puesto que dichos tubos estarán muy calientes. CTXM-A, FTXM-A, ATXM-A Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518023-17P – 2023.06...
- Página 18 Batería seca AAA.LR03 (alcalina) para el controlador remoto inalámbrico h Soporte del controlador remoto inalámbrico (interfaz de usuario) i Controlador remoto inalámbrico (interfaz de usuario) CTXM-A, FTXM-A, ATXM-A Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518023-17P – 2023.06...
- Página 19 (p. ej. en caso de que se sustituya la rejilla frontal, péguela en la nueva rejilla frontal). CTXM-A, FTXM-A, ATXM-A Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518023-17P – 2023.06...
- Página 20 En combinación con unidades exteriores: 2MXM, 2AMXM, 3MXM, 3AMXM, 4MXM, 5MXM Refrigeración y Calefacción (a)(b) deshumidificación Temperatura exterior –10~46°C BS –15~24°C BS –15~18°C BH CTXM-A, FTXM-A, ATXM-A Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518023-17P – 2023.06...
- Página 21 Para obtener especificaciones detalladas, instrucciones de instalación, métodos de ajuste, preguntas frecuentes, la declaración de conformidad y la última versión de este manual, visite app.daikineurope.com. INFORMACIÓN: Declaración de conformidad ▪ Daikin Industries Czech Republic s.r.o. declara que el tipo de radio dentro de esta unidad cumple directiva 2014/53/EU S.I. 2017/1206: Radio Equipment Regulations 2017 (Normativa sobre equipos de...
- Página 22 2 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para instalar la aplicación ONECTA. INFORMACIÓN Escanee el código QR para descargar e instalar la aplicación ONECTA en su teléfono móvil tablet: CTXM-A, FTXM-A, ATXM-A Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518023-17P – 2023.06...
- Página 23 Flujo de aire. Asegúrese de que nada bloquea el flujo de aire. ▪ Drenaje. Asegúrese de que el agua de condensación pueda evacuarse correctamente. CTXM-A, FTXM-A, ATXM-A Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518023-17P – 2023.06...
- Página 24 Separación. Instale la unidad a 1,8 m, como mínimo, del suelo y tenga en cuenta los siguientes requisitos en cuanto a distancias desde las paredes y el techo: ≥50 ≥50 (mm) CTXM-A, FTXM-A, ATXM-A Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518023-17P – 2023.06...
- Página 25 25] y retire el filtro de aire. 2 Retire la tapa de servicio, consulte "6.2.2 Cómo abrir la tapa de servicio" [ 25]. CTXM-A, FTXM-A, ATXM-A Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518023-17P – 2023.06...
- Página 26 2 Abra la cubierta de la caja de cableado eléctrico tirando de ella hacia el frente. 3 Retire la cubierta de la caja de cableado eléctrico desde el gancho trasero. CTXM-A, FTXM-A, ATXM-A Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518023-17P – 2023.06...
- Página 27 M4×25L (suministro independiente). INFORMACIÓN La cubierta de la conexión de la tubería puede mantenerse en la cavidad de la placa de montaje. CTXM-A, FTXM-A, ATXM-A Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518023-17P – 2023.06...
- Página 28 4 Después de completar el cableado, la tubería de refrigerante y la tubería de drenaje, NO olvide sellar el espacio con masilla. CTXM-A, FTXM-A, ATXM-A Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518023-17P – 2023.06...
- Página 29 Instale el tubo flexible de drenaje en pendiente descendente. ▪ Los separadores de aceite NO están permitidos. ▪ NUNCA ponga el extremo del tubo flexible dentro del agua. CTXM-A, FTXM-A, ATXM-A Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518023-17P – 2023.06...
- Página 30 2 Envuelva el tubo flexible de drenaje y las tuberías de refrigerante conjuntamente con cinta aislante. CTXM-A, FTXM-A, ATXM-A Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518023-17P – 2023.06...
- Página 31 Manguera de drenaje 4 Fije el tubo flexible de drenaje a las tuberías de refrigerante del lado inferior con cinta de vinilo adhesiva. CTXM-A, FTXM-A, ATXM-A Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518023-17P – 2023.06...
- Página 32 2 Coloque de forma gradual alrededor de 1 l de agua en la bandeja de drenaje y compruebe si hay fugas de agua. CTXM-A, FTXM-A, ATXM-A Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518023-17P – 2023.06...
- Página 33 Material de la tuberías: cobre sin uniones desoxidado con ácido fosfórico ▪ Conexiones abocardadas: Utilice solo material recocido. ▪ Grado de temple y espesor de pared de la tubería: CTXM-A, FTXM-A, ATXM-A Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518023-17P – 2023.06...
- Página 34 Conectar las tuberías de refrigerante a la unidad interior ▪ Conectar las tuberías de refrigerante a la unidad exterior ▪ Cómo aislar las tuberías de refrigerante CTXM-A, FTXM-A, ATXM-A Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518023-17P – 2023.06...
- Página 35 ▪ Tenga cuidado cuando pase tuberías de cobre a través de las paredes (consulte la siguiente figura). CTXM-A, FTXM-A, ATXM-A Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518023-17P – 2023.06...
- Página 36 Utilice un curvatubos de tuberías para doblar la tubería. Todos los codos de la tubería deberán estar lo más curvos posible (el radio de curvatura debe ser de 30~40 mm o más). CTXM-A, FTXM-A, ATXM-A Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518023-17P – 2023.06...
- Página 37 Longitud de la tubería. Mantenga la tubería de refrigerante lo más corta posible. 1 Conecte la tubería de refrigerante a la unidad mediante las conexiones abocardadas. CTXM-A, FTXM-A, ATXM-A Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518023-17P – 2023.06...
- Página 38 (consulte "PS High" en la placa de identificación de la unidad). Si se detecta una fuga 1 Recupere el refrigerante, repare la junta y repita la prueba. CTXM-A, FTXM-A, ATXM-A Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518023-17P – 2023.06...
- Página 39 Asimismo, debe leer las precauciones y requisitos de "2 Precauciones generales de seguridad" [ 7]. INFORMACIÓN Lea también "8.1.3 Especificaciones de los componentes de cableado estándar" [ 42]. CTXM-A, FTXM-A, ATXM-A Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518023-17P – 2023.06...
- Página 40 Para preparar el cable conductor trenzado para la instalación Método 1: trenzado del conductor 1 Arranque el aislamiento de los cables (20 mm). CTXM-A, FTXM-A, ATXM-A Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518023-17P – 2023.06...
- Página 41 El cable de conexión a tierra entre el dispositivo de retención del cable y el terminal debe ser más largo que los demás cables. CTXM-A, FTXM-A, ATXM-A Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518023-17P – 2023.06...
- Página 42 " " como referencia. a Placa de montaje (accesorio) b Pieza del material de embalaje c Cable de interconexión d Guía de cables CTXM-A, FTXM-A, ATXM-A Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518023-17P – 2023.06...
- Página 43 10 Dé forma a los cables para que la tapa de servicio encaje firmemente, a continuación, cierre la tapa de servicio. CTXM-A, FTXM-A, ATXM-A Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518023-17P – 2023.06...
- Página 44 3 Vuelva a colocar la cubierta de la caja de cableado eléctrico y pase el mazo de cables alrededor tal como se muestra en ilustración anterior. CTXM-A, FTXM-A, ATXM-A Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518023-17P – 2023.06...
- Página 45 1 Coloque las tuberías de refrigerante a lo largo de la marca de la ruta de las tuberías en la placa de montaje. a Tubo flexible de drenaje CTXM-A, FTXM-A, ATXM-A Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518023-17P – 2023.06...
- Página 46 (accesorio) en los tornillos laterales. 3 Instalado la tapa de servicio y fíjela con el tornillo de la tapa de servicio. CTXM-A, FTXM-A, ATXM-A Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518023-17P – 2023.06...
- Página 47 1 Fije el panel delantero. Alinee los pivotes con las ranuras y empújelos hasta hacer tope. 2 Cierre el panel frontal despacio y presione a ambos lados por el centro. CTXM-A, FTXM-A, ATXM-A Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518023-17P – 2023.06...
- Página 48 Resultado: Daikin Eye comenzará a parpadear. a Daikin Eye b Interruptor de ON/OFF de la unidad interior 6 Pulse el interruptor de ON/OFF de la unidad interior mientras Daikin Eye esté parpadeando. CTXM-A, FTXM-A, ATXM-A Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518023-17P –...
- Página 49 Configuración INFORMACIÓN Si el ajuste NO pudo completarse mientras Daikin Eye estaba parpadeando, repita el proceso de ajuste desde el principio. 7 Cuando el ajuste se haya completado, mantenga pulsado durante al menos 5 segundos. Resultado: El controlador remoto volverá a la pantalla anterior.
- Página 50 Lista de control general para la puesta en marcha. Junto a las instrucciones de puesta en marcha de este capítulo, también hay disponible una lista de control general para la puesta en marcha en el Daikin Business Portal (autenticación necesaria).
- Página 51 , seleccione y pulse Resultado: La prueba de funcionamiento se detendrá transcurridos unos 30 minutos. 4 Para detener el funcionamiento antes, pulse CTXM-A, FTXM-A, ATXM-A Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518023-17P – 2023.06...
- Página 52 Explique al usuario cómo manejar correctamente el sistema y qué es lo que debe hacer en caso de que surjan problemas. ▪ Muestre al usuario qué tareas de mantenimiento debe realizar en unidad. CTXM-A, FTXM-A, ATXM-A Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518023-17P – 2023.06...
- Página 53 Código de Descripción error Anomalía de la PCB de la unidad interior Control de protección contra la congelación o alta presión CTXM-A, FTXM-A, ATXM-A Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518023-17P – 2023.06...
- Página 54 Aumento de la temperatura de la aleta del radiador Sobreintensidad instantánea del Inverter (CC) Anomalía del termistor de aleta del radiador CTXM-A, FTXM-A, ATXM-A Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518023-17P – 2023.06...
- Página 55 Las unidades DEBEN ser tratadas en instalaciones especializadas para su reutilización, reciclaje y recuperación. CTXM-A, FTXM-A, ATXM-A Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518023-17P – 2023.06...
- Página 56 Azul Rosa Marrón PRP, PPL Morado Verde Rojo Gris Blanco SKY BLU Azul celeste Amarillo Símbolo Significado Placa de circuito impreso CTXM-A, FTXM-A, ATXM-A Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518023-17P – 2023.06...
- Página 57 Número de pasos a través del núcleo de ferrita Modulación de amplitud de impulsos PCB* Placa de circuito impreso Módulo de alimentación Suministro eléctrico de conmutación CTXM-A, FTXM-A, ATXM-A Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518023-17P – 2023.06...
- Página 58 Regleta de terminales (bloque) Bobina de la válvula de expansión electrónica Y*R, Y*S Bobina de la válvula solenoide de inversión Núcleo de ferrita CTXM-A, FTXM-A, ATXM-A Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518023-17P – 2023.06...
- Página 59 Datos técnicos Símbolo Significado ZF, Z*F Filtro de ruido CTXM-A, FTXM-A, ATXM-A Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518023-17P – 2023.06...
- Página 60 Equipamiento fabricado u homologado por Daikin que puede combinarse con el producto de acuerdo con las instrucciones que aparecen en la documentación. Suministro independiente Equipamiento NO fabricado por Daikin que puede combinarse con el producto de acuerdo con las instrucciones que aparecen en la documentación. CTXM-A, FTXM-A, ATXM-A Guía de referencia del instalador...
- Página 64 DAIKIN ISITMA VE SOĞUTMA SİSTEMLERİ SAN.TİC. A.Ş. Gülsuyu Mahallesi, Fevzi Çakmak Caddesi, Burçak Sokak, No:20, 34848 Maltepe İSTANBUL / TÜRKİYE Tel: 0216 453 27 00 Faks: 0216 671 06 00 Çağrı Merkezi: 444 999 0 4P518023-17P Web: www.daikin.com.tr 2023.06 Verantwortung für Energie und Umwelt...