Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DESEMPAQUE
DE LA CAJA
DE
CARTON
,_PRECAUCI(_N:
Tenfa cuidado con Jas
grapas expuestas cuando maneje o deseche
los materiales de la caja de cart6n.
IMPORTANTE:
Cuando desempaque
y monte
la cultivadora, tenga cuidado de no estirar o
enredar tos cables.
1.
AI mismo tiempo que se sujeta el conjunto
del mango, corte las ligaduras del cable que
aseguran el conjunto del mango al bastidor
superior y a la estaca de profundidad. Per-
mita que el conjunto del mango descanse
en la cultivadora.
2.
Remueva el bastidor superior de la caja de
cart6n.
3.
Lentamente, saque el conjunto del mango
hacia ardba y p6ngalo en la parte superior
de la caja de cart6n.
4.
Corte la esquina del lado derecho delantera
y la trasera de la caja de cart6n, tienda
en el suelo la pared lateral de la caja de
cart6n.
5.
Remueva el material de empaque del con-
junto del mango.
6.
Separe la varilla de cambio del conjunto del
mango.
Varilla de
I
Conjunto
del
I
Mango
d
INSTALACI()N
DEL MANGO
1.
Inserte un cierre del mango (con los dientes
mirando hacia afuera) en la muesca de la
caja de cambio. (Apiique grasa en el lado
liso del cierre del mango para ayudar a
mantenerlo en su lugar hasta que el con-
junto del mango se baje a su posici6n.)
Vista desde el lado derecho de la cultivadora
COnjunto del Manfo
esca de la Caja de Cambio
_Cierre
del Mango
2. Agarre el conjunto del mango. Mant6ngalo
en la posici6n "arriba" AsegSrese que el
cierre del mango permanezca
en la muesca
de ta caja de cambio. Destice el conjunto del
mango a su posici6n.
3.
Rote el conjunto del mango hacia abajo. In-
serte el perno portador trasero primero, con
la cabeza del perno en el lado izquierdo de
la cultivadora y ponga sueltamente
la tuerca
de seguridad.
26
Conjunto del mango
posoci6n "Arriba"
Suelte la palanca de
cierre del mango para
moverla
Apriete la palanca
de cierre del mango
para sujetarla
4.
Inserte el perno de pivote de la parte
delantera de la placa y apriete en forma
segura.
5.
Corte las esquinas restantes del cart6n y
p6ngalas planas.
6.
Baje el conjunto de mango. Apriete la
tuerca del perno de acarreo para que el
mango pueda moverse con alguna resisten-
cia. Esto facilitara el ajuste.
7.
Ponga la arandeta plana en el extremo
roscado de la palanca de cierre det mango.
8.
Inserte la palanca de cierre del mango a
trav_s de la base del mango y de la caja de
engranaje. Atornille la palanca de seguridad
del mango, justo Io suficiente come para
sujetar la palanca en su lugar.
9.
Inserte el segundo cierre del mango (con
los dientes hacia adentro) en la ranura en
la base del mango (justo dentro de la aran-
dela).
10. Levante el conjunto del mango a la posici6n
mas alta, y apriete la palanca de cierre del
mango, en forma segura, rot&ndola en et
sentido de las manillas del reloj. Si se deja
el conjunto del mango en la oposici6n mas
alta, ser& mas fAcil conectar la palanca de
cambios.
Arandela Plana
Cierre del Mango
Palanca de
Caja de Cambio
Cierre del Mango
Ranura_
Perno portador
trasero
Base del Mango
Boulon de
pivot
Tuercasde Seguridad
