Resumen de contenidos para Premium levella PRF36DX
Página 1
此行不印刷,A5大小,双胶纸80g,黑白印刷 Model/Modelo: PRF36DX/PRF37DX SINGLE DOOR MERCHANDISER REFRIGERATOR VITRINA REFRIGERADOR COMERCIAL DE UNA PUERTA oduct is for domestic use only...
Página 2
• The ambient temperature and humidity conditions of the cooler climate class following the tab below: Refrigerant class A3 per ANSI/ASHRAE 34 Test room Dry bulb Relative Humidity Water vapor mass in Dew point (⁰C) temperature ( ⁰C) dry air (g/kg) climate class 12.6 23.9...
Página 3
REPAIRS COMPONENTS Checking for presence of refrigerant, The area shall be checked with an appropriate refrigerant detector During repairs to sealed components, all electrical prior to and during work, to ensure the technician supplies shall be disconnected from the equipment is aware of potentially toxic or lammable being worked upon prior to any removal of sealed...
Página 4
Important Safety Information READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY REQUIREMENTS SAFETY REQUIREMENTS DANGER: Risk of fi re or explosion. Flammable This appliance is not intended for use by persons refrigerant used. Do not puncture refrigerant tubing. (including children) whose physical, sensory, or mental capabilities may be different or reduced, •...
Página 5
INSTALLATION INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS LOCATION FEATURES • Two people should be used when moving the 1. Control Panel: For controlling the temperature appliance. inside the appliance; the compressor activates as soon as the temperature rises above the desired • Remove interior and exterior packaging prior to level.
Página 6
OPERATING INSTRUCTIONS CONTROL PANEL 1. Temperature setting: Press UP and DOWN button to set temperature. The temperature setting range is 0-10°C (32°F ~50°F). 2. °C/°F switch button: Press both UP and DOWN button for 0.5 seconds at the same time, it can switch between °C and °F.
Página 7
OPERATING INSTRUCTIONS DOOR REVERSAL INSTRUCTIONS If the direction of the door swing is inconvenient, it can be changed by following the steps below. Note: If the appliance is placed on its back or side for any length of time during this process, it must be allowed to remain upright for 6 hours before plugging in to avoid damage to internal components.
Página 8
CARE & MAINTENANCE CLEANING VACATION Ensure the appliance is unplugged before cleaning. • Short vacations: Leave the appliance operating • To clean the inside of the appliance, use a soft during vacations of less than three weeks. cloth and a solution of a tablespoon of baking soda to one quart of water or some mild •...
Página 9
TROUBLESHOOTING • A fuse may be blown, or the circuit breaker No power tripped • Plug not fully inserted into the wall outlet • Door is not shut properly or opened excessively Internal temperature not cold enough • Exhaust vent is obstructed Appliance runs continuously •...
Página 10
Model/Modelo: PRF36DX/PRF37DX SINGLE DOOR MERCHANDISER REFRIGERATOR VITRINA REFRIGERADOR COMERCIAL DE UNA PUERTA...
Página 11
• Las condiciones de temperatura y humedad ambiente de la clase climática más fría siguen la siguiente tabla: Refrigerante Clase A3 según ANSI/ASHRAE 34 Clase de clima de Temperatura de bulbo Humedad relativa (%) Punto de rocío (℃) Masa de vapor de agua la sala de pruebas seco (℃) en aire seco.
Página 12
COMPONENTES DE REPARACIÓN Durante las reparaciones de componentes sellados, se antes y durante el trabajo, para garantizar que el técnico deben desconectar todos los suministros eléctricos del esté consciente de atmósferas potencialmente tóxicas o equipo en el que se está trabajando antes de retirar las cubiertas selladas, etc.
Página 13
Información de Seguridad Importante LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD PELIGRO: Riesgo de incendio o explosión. Se Este aparato no está diseñado para que lo utilicen personas (incluidos niños) cuyas capacidades físicas, la tubería de refrigerante.
Página 14
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN UBICACIÓN CARACTERÍSTICAS • Se deben utilizar dos personas para mover el 1. Panel de control: Para controlar la temperatura aparato. dentro del aparato; el compresor se activa tan pronto como la temperatura sube por encima del •...
Página 15
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN PANEL DE CONTROL El rango de ajuste de temperatura es de 0 a 10 °C (de 32 °F a 65 °F). 2. Botón de cambio °C/°F: Botón de cambio °C/°F: Presione los botones ARRIBA y ABAJO durante 0,5 segundos al mismo tiempo para cambiar entre °C y °F.
Página 16
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN INSTRUCCIONES PARA INVERSIÓN DE LA PUERTA Si la dirección de giro de la puerta no es conveniente, se puede cambiar siguiendo los pasos a continuación. Nota: Si el aparato se coloca boca arriba o de lado durante un período de tiempo durante este proceso, se debe permitir que permanezca en posición vertical durante 6 horas antes de enchufarlo para evitar daños a los componentes...
Página 17
CUIDADO Y MANTENIMIENTO LIMPIEZA descongelación manual. El agua de descongelación Asegúrese de que el aparato esté desenchufado antes del aparato se canaliza hacia una bandeja de goteo de limpiarlo. ubicada encima del compresor. La transferencia de • Para limpiar el interior del aparato, utilice un paño calor desde el compresor hace que el agua de suave y una solución de una cucharada...
Página 18
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA POSIBLE CAUSA • Es posible que se haya fundido un fusible o que El refrigerador no funciona se haya disparado el disyuntor. • El enchufe no está completamente insertado en el tomacorriente de pared. • La puerta no está cerrada correctamente o La temperatura interna no es lo abierta excesivamente •...