Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Προσοχή: Μια φράση με την ένδειξη Προσοχή ενημερώνει το χρήστη για μια δυνητικά επικίνδυνη
κατάσταση η οποία, αν δεν αποφευχθεί, μπορεί να προκαλέσει μικρό ή μέτριο τραυματισμό στο χρήστη
ή τον ασθενή ή ζημιά στον εξοπλισμό ή άλλο αντικείμενο. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για
ενημέρωση εναντίον μη ασφαλών πρακτικών. Σε αυτές περιλαμβάνεται η ειδική φροντίδα για ασφαλή
και αποτελεσματική χρήση της συσκευής καθώς και η απαραίτητη φροντίδα για την αποφυγή ζημιάς σε
συσκευή που μπορεί να προκύψει ως αποτέλεσμα χρήσης ή κακής χρήσης.
Οδηγίες χρήσης
Προτού χρησιμοποιήσετε το εργαλείο, βεβαιωθείτε για τη συμβατότητα όλων των εργαλείων και των
βοηθητικών εξαρτημάτων (ανατρέξτε στην ενότητα Προειδοποιήσεις και προφυλάξεις).
Τοποθέτηση του εργαλείου
Χρησιμοποιώντας άσηπτη τεχνική, αφαιρέστε το εργαλείο από τη συσκευασία. Για να αποφευχθεί
1
ζημιά, μην τινάζετε το εργαλείο μέσα στο στείρο πεδίο. Μη χρησιμοποιείτε ένα προϊόν που έχει
υποστεί φθορά.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν ο άξονας του εργαλείου είναι εμφανώς λυγισμένος, αντικαταστήστε το
εργαλείο. Ο λυγισμένος άξονας μπορεί να προκαλέσει υποβάθμιση της απόδοσης της συσκευής.
Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος του εργαλείου με τη γεννήτρια και ενεργοποιήστε τη γεννήτρια.
2
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος του εργαλείου με τη γεννήτρια όταν έχει
απενεργοποιηθεί η παροχή ενέργειας. Αν δεν το κάνετε, μπορεί να προκληθεί τραυματισμός
ή ηλεκτροπληξία στον ασθενή ή το προσωπικό του χειρουργείου.
Κλείστε τις σιαγόνες πιέζοντας τη λαβή κλεισίματος και εισαγάγετε τον άξονα μέσω ενός τροκάρ
3
ή τομής (Εικόνα 2).
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πριν πιέσετε τη λαβή κλεισίματος, ελέγξτε για αντικείμενα όπως χειρουργικά
ιμάτια, ποδιές ή/και ιστούς του ασθενή που θα μπορούσαν να παγιδευτούν ανάμεσα στη λαβή
κλεισίματος και το περίβλημα της λαβής της συσκευής. Αν δεν γίνει αυτό μπορεί να προκληθεί
τραυματισμός του ασθενή, απώλεια στειρότητας ή/και υποβάθμιση της λειτουργικότητας της
συσκευής.
4
Μόλις το όργανο βρεθεί μέσα στο σώμα του ασθενή, πιέστε τη λαβή κλεισίματος μέχρι να ξεκλειδώσει
ώστε να ανοίξουν οι σιαγόνες (Εικόνα 3).
Στρέψτε το κουμπί περιστροφής για να μετακινήσετε τον άξονα στην επιθυμητή θέση. Τοποθετήστε το
5
αγγείο ή τον ιστό στο κέντρο των σιαγόνων (Εικόνα 4).
Προσοχή: Μην συλλαμβάνετε ιστό πέραν της επιφάνειας του ηλεκτροδίου στον αρμό των σιαγόνων.
Μην γεμίζετε υπερβολικά τις σιαγόνες του εργαλείου με ιστό. Αυτό θα μπορούσε να οδηγήσει σε
δυσκολία κατά το άνοιγμα των σιαγόνων, ιστό μερικώς αποκομμένο και ακούσιο τραυματισμό.
Προσοχή: Για να μειωθεί η πιθανότητα μιας τυχαίας ενεργοποίησης του μηχανισμού στεγανοποίησης,
μην τοποθετείτε το δάχτυλό σας στο μπλε κουμπί SEAL (Στεγανοποίηση) έως ότου οι σιαγόνες να
βρίσκονται στην επιθυμητή θέση και επιθυμείτε την ενεργοποίηση.
6
Πιέστε τη λαβή κλεισίματος έως ότου ασφαλίσει ώστε να παγιδεύσετε το στοχευόμενο ιστό ανάμεσα
στις σιαγόνες (Εικόνα 5). Χαλαρώστε την πίεση στη λαβή κλεισίματος μόλις ασφαλίσει. Μόλις
ασφαλίσει η λαβή κλεισίματος, θα παραμείνει ασφαλισμένη μέχρι να πιεστεί ξανά.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πριν πιέσετε τη λαβή κλεισίματος, ελέγξτε για αντικείμενα όπως χειρουργικά
ιμάτια, ποδιές ή/και ιστούς του ασθενή που θα μπορούσαν να παγιδευτούν ανάμεσα στη λαβή
κλεισίματος και το περίβλημα της λαβής της συσκευής. Αν δεν γίνει αυτό μπορεί να προκληθεί
τραυματισμός του ασθενή, απώλεια στειρότητας ή/και υποβάθμιση της λειτουργικότητας της
συσκευής.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν η λαβή κλεισίματος δεν ασφαλίσει πλήρως, μπορεί να προκληθεί
λανθασμένη στεγανοποίηση και εξάπλωση της θερμότητας.
Προσοχή: Μην στρέφετε το κουμπί περιστροφής όταν έχει ασφαλίσει η λαβή κλεισίματος. Αυτό
μπορεί να επιφέρει ζημιά στη συσκευή.
Στεγανοποίηση
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το εργαλείο αυτό διαθέτει μια αιχμηρή λεπίδα για χειρουργική χρήση.
Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΑΙΧΜΗΡΗ!
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην πιέσετε το κουμπί CUT (Κοπή), παρά μόνο εάν επιθυμείτε την
πραγματοποίηση διατομής. Μπορεί να υπάρχουν καταστάσεις στις οποίες είναι επιθυμητή η κοπή
ιστών πριν την ενεργοποίηση παροχής ενέργειας (ήτοι, μη αγγειούμενος ιστός).
3
