Manuales relacionados para Westinghouse WKSMSL103
Resumen de contenidos para Westinghouse WKSMSL103
- Página 1 Instructions Instrucciones Sanwich Maker | Sandwichera | Machine à croque-monsieur WKSMSL103 Rev. 01/24 HOUSEHOLD USE ONLY | SÓLO PARA USO DOMÉSTICO USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT...
- Página 2 CONTENT IMPORTANT SAFEGUARDS ..............5 General....................5 Additional Safeguard ................6 HOW TO USE .................... 6 DESCRIPTION OF PARTS ................6 BEFORE FIRST USE ................... 7 OPERATING INSTRUCTIONS ..............7 USING YOUR SANDWICH MAKER ............7 Preparation .................... 7 CARE AND MAINTENANCE ..............8 Cleaning ....................
- Página 3 ÍNDICE MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES ..........10 Generalidades ..................10 Salvaguardia addicional ..............11 MODO DE EMPLEO ................... 11 DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS ..............11 ANTES DEL PRIMER USO ................12 INSTRUCCIONES DE USO ................. 12 USO DE LA SANDWICHERA ..............12 Preparación ...................
- Página 4 INDICE PRÉCAUTIONS IMPORTANTES..............15 Généralités .................... 15 Protection supplémentaire ..............16 MODE D’EMPLOI ..................16 DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS ..............16 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION ............17 CONSIGNES D’UTILISATION ..............17 UTILISATION DE VOTRE MACHINE À CROQUE-MONSIEUR ...... 17 Préparation .................... 17 NETTOYAGE ET ENTRETIEN ..............
- Página 5 Important safeguards General When using electrical appliances, basic safety precautions should always be observed, including the following: 1. Read all instructions before using 2. Do not touch hot surfaces. Only use the heat-resistant handle. 3. To protect against electrical shock, do not immerse cord, plugs, or appliance in water or other liquid.
- Página 6 26. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. 27.
- Página 8 BEFORE FIRST USE • Remove all packing material, any stickers, and the plastic band around the power plug. • Remove and save literature. • Before first use, clean appliance, and plates according to instructions in the CARE AND CLEANING section of this manual. •...
- Página 9 11. Remove the sandwiches from the heating plates with a plastic or wooden spatula. Be careful with your sandwiches, the fillings will be quite hot. Allow to cool for a few minutes before enjoying. 12. Unplug the power supply cord after cooking, and allow the sandwich maker to cool down.
- Página 10 DISPOSAL Proper disposal of this product. This label indicates that, in the EU, electronic devices cannot be disposed of with regular household waste. Please use the return or collections systems of your municipality or contact the seller where you purchased this product. INFORMATION AND SERVICE If you have question or concerns about your product, please visit our website: In line with our policy of continuous product development, we reserve the right to...
- Página 11 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Generalidades Cuando use equipos eléctricos, siempre debe seguir las precauciones básicas de seguridad, que incluyen las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar. 2. No toque las superficies calientes. Utilice únicamente el asa resistente al calor. 3.
- Página 12 23. Se debe tener extrema cautela cuando se mueva un artefacto que contenga aceite caliente u otros líquidos calientes. 24. El aparato sólo debe utilizarse en posición cerrada. ADVERTENCIA: Para evitar descargas eléctricas, desenchúfelo antes de limpiarlo. 25. Si el cable de alimentación está dañado, el fabricante, su agente de servicios o cualquier persona igualmente calificada deberá...
- Página 13 ANTES DEL PRIMER USO • Retire todo el material de embalaje, cualquier adhesivo y la banda de plástico alrededor del enchufe. • Retire y guarde la documentación. • Antes del primer uso, limpie el aparato y los platos según las instrucciones de la sección CUIDADO Y LIMPIEZA de este manual.
- Página 14 10. Cierre la carcasa para que el sándwich quede bien colocado. Bloquee el pestillo. El tiempo de cocción normal será de 3~6 minutos para cada sándwich. La luz roja se encenderá y apagará, ya que el termostato mantiene la sandwichera a la temperatura de cocción adecuada.
- Página 15 ELIMINACIÓN Eliminación adecuada de este producto. Esta etiqueta indica que, en la Unión Europea, los dispositivos electrónicos no pueden desecharse con la basura doméstica. Use los sistemas de recolección o retorno de su municipio o póngase en contacto con el vendedor al que ha comprado el producto. INFORMACIÓN Y SERVICIO Si tiene alguna pregunta o duda acerca de su producto, visite nuestro sitio web: En línea con nuestra política de continuo desarrollo del producto, nos reservamos el...
- Página 16 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Généralités Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il convient de toujours respecter les mesures de sécurité de base, notamment les suivantes : 1. Lisez les instructions dans leur intégralité avant d’utiliser ce produit. 2. Ne touchez pas les surfaces chaudes. N’utilisez que la poignée résistante à la chaleur.
- Página 17 21. Reliez tout d’abord le câble d’alimentation à l’appareil puis branchez l’autre extrémité du câble sur une prise de courant. 22. Pour débrancher l’appareil, sortez la fiche de la prise de courant. 23. D’extrêmes précautions doivent être prises lors du déplacement d’appareils contenant de l’huile bouillante ou tout autre liquide bouillant.
- Página 18 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION • Retirez tout le matériel d’emballage, tous les autocollants et la bande en plastique autour de la fiche. • Retirez et conservez la documentation. • Avant la première utilisation, nettoyez l’appareil et les plaques en suivant les instructions de la section ENTRETIEN ET NETTOYAGE du présent mode d’emploi.
- Página 19 10. Refermez le boîtier et assurez-vous que l’appareil est bien d’aplomb. Refermez le verrou de sécurité. Les temps de cuisson normaux sont de 3 ~ 6 minutes pour chaque croque-monsieur. Le témoin rouge s’allume et s’éteint par intermittence, indiquant que le thermostat garde l’appareil à sa température de fonctionnement. ATTENTION : L’appareil ne doit pas être utilisé...
- Página 20 MISE AU REBUT Élimination appropriée de ce produit. Cette étiquette indique que, dans l’UE, les appareils électroniques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Veuillez utiliser les systèmes de retour ou de collecte de votre municipalité ou contactez le vendeur où vous avez acheté ce produit INFORMATIONS ET SERVICE Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant votre produit, veuillez contacter nos bureaux/agents dans le monde entier.
- Página 24 Westinghouse are trademarks of Westinghouse Electric Corporation. Used under license by Westinghouse Homeware (HK) Co. All Rights Reserved.