Borgatta BI IMAGE X EVOLUTION Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Borgatta Manuales
  4. Equipos Dentales
  5. BI Image X Evolution
  6. Manual de usuario

Borgatta BI IMAGE X EVOLUTION Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para BI IMAGE X EVOLUTION:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Borgatta BI IMAGE X EVOLUTION

Resumen de contenidos para Borgatta BI IMAGE X EVOLUTION

  • Página 2 Manual de Usuario I M P O R T A N T E LEA COMPLETAMENTE EL MANUAL ANTES DE OPERAR EL RAYOS X...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido ·Introdución ·Seguridad ·Riesgo Ambiental / Limpieza / Desinfección ·Descripción del Producto ·Instalación ·Nuevo Brazo Mecánico ·Instalando el Cabezal ·Sistema del Display ·Operación del Display ·Selección del Tiempo de Exposición ·Solucionador de Problemas de Imágen ·Mantenimiento ·Especificaciones Técnicas ·Póliza de Garantía...

  • Página 4: Introdución

    INTRODUCCIÓN Felicidades, su nuevo equipo de RX BI IMAGE X EVOLUTION® ha sido desarrollado y manufacturado por RADIOTECNOLOGÍA INDUSTRIAL S.A DE C.V para proveerle años de servicio confiable. El equipo de Rayos BI IMAGE X EVOLUTION® ® generará radiografías de excelente calidad.
  • Página 5 Indicaciones de Uso: El equipo BI IMAGE X EVOLUTION® es un dispositivo extraoral diseñado para ser usado conmedios de diagnóstico intraorales (por ejemplo, Películas, placas, y sensores) con el propósito del examen radiográfico y posterior diagnóstico de los dientes, las mandíbulas y las estructuras orales.

  • Página 6: Protección Contra La Radiación

    BI IMAGE X EVOLUTION® está clasificado como un equipo para imágenes dentales y debe ser usado por personal capacitado en el área dental y con conocimientos en el campo de la radiación. El usuario es responsable legal por la posesión, instalación, uso y deposición de este dispositivo.
  • Página 7 ATENCION La fecha de manufactura en el código serial se presenta en el siguiente formato: YYDDMM. Este símbolo informa al Usuario Este símbolo alerta que el voltaje Este símbolo indica que este equipo está que las instrucciones de operación de la unidad puede ser suficiente para clasificado como tipo B, de acuerdo a y seguridad han sido incluidas con la provocar un choque eléctrico.

  • Página 8: Seguridad

    PRECAUCIONES DE SEGURIDAD *NOTA: NO INTENTAR REPARACIONES INTERNAS: El interior del ensamble principal solo es accesible removiendo el hardware con las herramientas adecuadas y solo debe ser abierto por personal autorizado. En su interior, ésta unidad contiene componentes de alto voltaje, la manipulación de sus partes internas pueden resultar en daños al equipo o a las personas.
  • Página 9 PROTECCIÓN CONTRA LA RADIACIÓN ADVERTENCIA: La protección contra radiación es generalmente regulada localmente por las agencias de regulación del estado. Esas regulaciones son presentadas a continuación en este manual. La operación y el uso de éste dispositivo debe ser limitada a personal entrenado de acuerdo a las regulaciones locales.

  • Página 10: Limpieza Y Desinfección

    PRECAUCIONES: RIESGO AMBIENTAL Y DISPOSICIÓN FINAL El equipo contiene en algunas de sus partes sustancias sólidas y líquidas, las cuales deben tener una deposición final apropiada en centros de reciclaje conforme a las regulaciones locales o estatales. Este dispositivo contiene los siguientes materiales y componentes: Cabezal: Materiales plásticos no biodegradables, metales, vidrio, aceite dieléctrico, plomo, tungsteno.
  • Página 11 Partes en contacto con la piel del paciente. Para la correcta limpieza de estas partes, desinfecte periódicamente con un limpiador no corrosivo. Condiciones de almacenamiento y transporte: I.Rango de temperatura ambiente -20°C to +40C (*-4°F to +104°F) II. Rango de humedad relativa 10% to 80%. III.

  • Página 12: Descripción Del Producto

    DESCRIPCION DEL PRODUCTO: FUNCIONES, MODELOS Y VERSIONES: El equipo de RX oral BI IMAGE X EVOLUTION® está compuesto por la siguientes partes: I. BRAZOS FIJO Y RETRÁCTIL II. CABEZAL CON CONO Y LIMITACIÓN DE RAYO III. PANEL DE CONTROL EN EL CABEZAL BRAZO FIJO Y BRAZO RETRÁCTIL...
  • Página 13 DESCRIPCION DEL PRODUCTO: I. Cabezal y Panel de Control II. Brazo Retráctil III. Brazo Fijo (Poste vertical) IV. Base...

  • Página 14: Instalación

    INSTALACIÓN REQUERIMIENTOS DE POTENCIA: La tabla siguiente describe los requerimientos de potencia para el sistema BI IMAGE X EVOLUTION® Línea de Voltaje 120V Frecuencia de la línea 50/60Hz Corriente. 8.2 Amp. Resistencia aparente entre las lineas 0.42 Ohms Consumo de Potencia 0.8 kVA @ 120V...
  • Página 15 · Coloque el poste de aluminio sobre la base verificando que el tomacorriente quede orientado hacia la parte posterior del equipo. · Inserte los dos tornillos ½” x 2 ½” en la placa soporte de aluminio que viene como accesorio junto con su equipo (foto 1). ·...

  • Página 16: Descripción De Partes

    DESCRIPCIÓN DE PARTES Núm. Descripción Tamaño Núm. Descripción Tamaño 1/2 X 2 Control Remoto Tornillos de montaje de la base 3 x 4 ½” Cable de AC taquete de expansión Manual de 3/8” x 1” Instalación Ruedas Plásticas Cable pulsador...

  • Página 17: Nuevo Brazo Mecánico

    NUEVO BRAZO MECÁNICO Guia de instalación IMPORTANTE: El brazo retráctil (tipo tijera) se encuentra plegado con ayuda de un par de cintas plásticas, es muy importante que al cortar éstas se tenga precaución, pues el brazo ya cuenta con la tensión necesaria para soportar el peso del cabezal y se abrirá...

  • Página 18: Instalando El Cabezal

    INSTALANDO EL CABEZAL El primer paso para colocar el cabezal consiste en aflojar los dos prisioneros Allen que se encuentran a los lados de la rótula delantera en la parte frontal del brazo retráctil (Foto 5) Foto 5 ayuda otra persona, proceda conectar...

  • Página 19: Ajustando La Tensión Del Brazo

    AJUSTANDO LA TENSIÓN DEL BRAZO Nota: La tensión del brazo ha sido ajustada en nuestra fábrica, sin embargo, si usted estima necesario realizar algún ajuste a la tensión del brazo para obtener una consición de estabilidad distinta use una llave de ¾” (Foto 8) y siga el procedimiento descrito a continuación. El brazo retráctil tiene un sistema de resortes y un par de tuercas de ajuste, que pueden usarse para ajustar la tensión si es necesario.
  • Página 20 CABEZAL Soporte curvo Colimador Eje de alineamiento angular Especificaciones Técnicas La exposición correcta es determinada aplicando un factor de corrección al tiempo seleccionado, éste factor de corrección es basado en la correlación empírica entre el voltaje pico y la línea de entrada de AC. La relación cuantitativa es mostrada en la siguiente gráfica.
  • Página 21 Especificaciones Técnicas I. KVp: El KVp es definido como el promedio del pico de alto voltaje después del precalentamiento y el tiempo de encendido. El KVp puede ser medido con un instrumento no invasivo, teniendo una precisión de ±1 % operando con el voltaje nominal.

  • Página 22: Control Del Equipo

    CONTROL DEL EQUIPO I. Conecte el cable de AC que viene dentro de los accesorios del equipo al concector con fusible que se encuentra en la parte inferior trasera del poste de aluminio. II. Conecte el equipo a una toma de 110 - 127V con polo a tierra. III.

  • Página 23: Sistema Del Display

    SISTEMA DEL DISPLAY DESCRIPCIÓN 1 Pantalla del Tiempos de Exposición 2 Selección del Kilovoltaje (70KVp o 60KVp) 3 Botón para selección de paciente (Niño, Adulto o Adulto Robusto) 4 Botones para disminuir / incrementar el Tiempo de Exposición (Modo Manual) 5 Botones para seleccionar el tiempo de exposición de acuerdo al tipo de pieza dental (Modo Preprogramado) 6 Selección de Radiografía Tradicional o Uso de Sensor...

  • Página 24: Operación Del Display

    OPERACIÓN DEL DISPLAY Seleccione el Kilovoltaje deseado: El equipo permite la emisión de radiación a 70KVp o 60KVp. La selección por defecto es 70KVP, seleccione 60KVp cuando necesite mayores detalles en los tejidos blandos. Seleccione el tipo de paciente y el tipo de pieza dental que será estudiada: El equipo trae preprogramados los tiempos de exposición recomendados para cada tipo de paciente y para cada pieza dental, presione repetidamente el botón P para cambiar entre los diferentes tipos de paciente.

  • Página 25: Selección Del Tiempo De Exposición

    Selección de Tiempos de Exposición TABLA DE TIEMPOS DE EXPOSICION Niño Adulto Adulto Robusto TIEMPOS DE EXPOSICIÓN AUTOMATICOS SEGUNDOS SEGUNDOS SEGUNDOS INCISIVOS 0.60 0.60 0.70 CANINO 0.70 0.70 0.80 PREMOLARES 0.75 0.80 0.85 PRIMER MOLAR 0.80 0.95 0.90 SEGUNDO MOLAR 0.90 0.95 TERCER MOLAR...
  • Página 26 5. Tiempo de exposición excesivo. 6. Soluciones reveladoras vencidas. 7. Temperatura de revelado por debajo del valor recomendado. 8. Incorrecta dilución de fluidos para revelado. 9. Vencimiento de la película Radiografías Borrosas (Detalles no Visibles) Posibles causas: 1. El paciente se movió. 2.

  • Página 27: Defectos Tipicos Causados Por Posicionamiento Incorrecto

    MANTENIMIENTO Para asegurar el correcto funcionamiento del equipo BI IMAGE X EVOLUTION® deberá seguir las operaciones de acuerdo a como se describe en este manual. El mantenimiento periódico es determinado por las observaciones hechas por el operador y/o el servicio técnico autorizado por Radiotecnología...

  • Página 28: Especificaciones Técnicas

    ESPECIFICACIONES TECNICAS Especificaciones Técnicas Fuente de Rayos x Modelo BI IMAGE X Fabricante Kaylong Co., LTD EVOLUTION® Tipo KL1-0.8-70 Fabricante Radiotecnología Punto Focal 0.8 mm (IEC336) Industrial Filtración inherente 0.5 mm Al Corriente de Entrada 8.2 Amp. Especificaciones del transformador Consumo de Potencia 0.8 KVA @ 120V Aislante del...

Tabla de contenido