Enlaces rápidos
Resumen de contenidos para Sanela NEO LIFTKAR HD UNIVERSAL
- Página 1 NEO LIFTKAR HD HD UNI / HD FOLD / HD DOLLY / HD FOLD DOLLY MANUAL DE INSTRUCCIONES Español...
- Página 2 INTRODUCCIÓN ..................................1 INDICACIONES DE SEGURIDAD / DATOS TÉCNICOS ...................... 1.1 Instrucciones generales de seguridad ......................... 1.2 Detalles del aparato relevantes para la seguridad (segú n tipo) .................. 1.3 Datos té c nicos de los modelos del LIFTKAR HD ......................1.4 Datos té...
- Página 3 INTRODUCCIÓN ¡FELICIDADES! NOS COMPLACE FELICITARLE POR LA ADQUISICIÓN DE UNA CARRETILLA ELÉCTRICA SUBE- ESCALERAS DEL TIPO LIFTKAR HD. Se ha decidido por un aparato, que utiliza la má s moderna tecnologı ́a de sube- escaleras para ofrecerle un manejo seguro en los má s diversos tipos de escaleras. En el desarrollo del Liftkar HD se ha puesto especial atenció...
- Página 4 1 INDICACIONES DE SEGURIDAD / DATOS TÉCNICOS 1.1 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Asegú r ese de que no hay nadie en las escaleras por debajo de la carga. Asegure siempre la carga con la cinta de seguridad suministrada con el aparato. Lleve siempre zapatos con suela antideslizante ya que las escaleras pueden estar resbaladizas.
- Página 5 A: Barra deslizant - B: Sistema de apoyo A: Barra deslizant - B: Sistema de apoyo Compruebe antes de cada uso que el sistema de apoyo está correctamente plegado (sujeto, figura Sujeció n Sistema de apoyo sujeto IMPORTANTE No subir ni bajar escaleras con el sistema de apoyo desplegado. NEO Liftkar HD I 5...
- Página 6 1.3 DATOS TE C NICOS DE LOS MODELOS DEL LIFTKAR HD MODELO UNIVERSAL DOLLY FOLD FOLD DOLLY Peso con batería 37,1 kg 43,6 kg 37,8 kg 44,9 kg Peso sin batería 35,5 kg 42 kg 36,2 kg 43,3 kg Autonomía en escalones 220 kg: aprox.
- Página 7 2 ELEMENTOS DE CONTROL 2.1 MODELO UNI 2.2 MODELO FOLD NEO Liftkar HD I 7...
- Página 8 2.3 MODELO DOLLY 2.4 MODELO FOLD DOLLY NEO Liftkar HD I 8...
- Página 9 2.5 CAJA DE CONTROL 1: Modalidad continua - 2: Modalidad de escalón por escalón - 3: Interruptor de modalidad continua o de escalón por escalón - 4: Interruptor de encendido y apagado/indicador de estado - 5: Interruptor de velocidad/luz de escalera - 6: Indicador de velocidad rápida - 7: Indicador de velocidad lenta 2.5.1 MODALIDAD CONTINUA O DE ESCALÓN POR ESCALÓN Al pulsar el interruptor de modalidad continua o de escalón por escalón, se puede elegir entre dichas...
- Página 10 2.6 INTERRUPTORES DE SUBIR/BAJAR EN LA BARRA DEL MANILLAR Hay dos interruptores de Subir/Bajar, uno a la izquierda y otro a la derecha del manillar. Esto simplifica el manejo tanto para zurdos como diestros (figura A: Interruptores Subir/Bajar B: Bajar - C: Subir 2.7 INDICADOR DEL NIVEL DE CARGA 1: Botón de activación del indicador del nivel de carga - 2: Indicador LED - 3: Visualización Al pulsar el botón de activación se enciende el indicador LED del nivel de carga;...
- Página 11 0 ~ 10 % BLINKING 10 ~ 23 % LIGHT BLINKING 23 ~ 35 % LIGHT LIGHT 35 ~ 48 % LIGHT LIGHT BLINKING 48 ~ 60 % LIGHT LIGHT LIGHT 60 ~ 70 % LIGHT LIGHT LIGHT BLINKING 70 ~ 80 % LIGHT LIGHT LIGHT...
- Página 12 3 COLOCAR Y RETIRAR LA BATERI A SCHNELLWECHSELAKKU - LITHIUM AKKU CARGA DE LA BATERÍA ANTES DEL PRIMER USO 3.1 COLOCAR LA BATERI A Introduzca primero la batería entre las guías del bastidor. Presione la batería hacia abajo con un ligero empuje. La batería encajará...
- Página 13 4 FUNCIONAMIENTO 4.1 SUBIR ESCALERAS Inserte la batería, pulse el interruptor de encendido/apagado (ON/OFF) hasta que el indicador de estado esté en verde fijo. El sube-escaleras LIFTKAR ya estará listo. Al pulsar uno de los interruptores subir/bajar (Imagen 6, a la izquierda y a la derecha del manillar, la flecha apunta hacia arriba, hacia usted) se pone en movimiento el brazo de elevación con las ruedas de apoyo y eleva el sube-escaleras LIFTKAR al siguiente escalón.
- Página 14 Si queda poca baterı ́a se alcanza el nivel de sobrecarga incluso con cargas que esté n por debajo de la capacidad normal. 4.2.2 EL LIFTKAR NO ES DE GOMA No deje caer la carga sobre el Liftkar tumbado como si é s te fuese una colchoneta. Le desaconsejamos esta “manera de cargar”...
- Página 15 5.2 DESACTIVAR E INHIBIR EL SISTEMA DE FRENOS DE BORDE DE ESCALO N Los frenos de borde de escaló n se inhiben apagando el aparato mediante la tecla “ENCENDER/APAGAR” (figura 5, pá g ina 10, el indicador deja de brillar con luz verde: fija o parpadeante segú...
- Página 16 5.4 PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO DEL FRENO DE BORDE DE ESCALO N El correcto funcionamiento del freno de borde de escaló n es de suma importancia para la seguridad durante el transporte por escaleras. Por ello es fundamental probarlo antes de iniciar el proceso de subida/bajada por las escaleras. Prueba de funcionamiento del freno de borde de escaló...
- Página 17 6.1 CARGADOR DE LA BATERI A El cargador incluido es extremadamente potente. Una pantalla LED indica claramente el estado de carga. El indicador de carga indica si la batería está completamente cargada o no. Se recomienda comprobar si la batería está completamente cargada antes de utilizar el LIFTKAR. El estado de carga se ve en el indicador luminoso LED: Si el LED está...
- Página 18 6.1.2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Tenga en cuenta lo siguiente: Protéjalo de la humedad. No extraiga el conector del enchufe tirando del cable. Nunca utilice el cargador con un cable o enchufe dañado. Si eso ocurre, reemplácelo inmediatamente. El aparato debe conectarse directamente a una fuente de alimentación, no utilice nunca un cable alargador.
- Página 19 7 ACCESORIOS Y OPCIONES Hay una lista cada vez mayor de accesorios y opciones disponibles. Por ejemplo, diferentes tamaños de pala, cintas de seguridad o diferentes alturas de bastidor. 8 ELIMINACIO N El Liftkar HD es un producto duradero y de bajo mantenimiento. Al final de su vida ú t il deberá deshacerse de sus diferentes componentes de la forma reglamentaria.
- Página 20 9 GARANTI A Y RESPONSABILIDAD CIVIL 9.1 GARANTI A El periodo de garantı ́a para el LIFTKAR es de 12 meses a partir de la fecha de compra. La garantı ́a cubre cualquier defecto de material o de fabricació n . Naturalmente quedan excluidas de la garantía las piezas de repuesto, los desperfectos causados intencionadamente y los desperfectos causados por un uso excesivo o inadecuado.
- Página 21 10 DECLARACIO N DE CONFORMIDAD CON LA CE / PATENTES REGISTRADAS 10.1 DECLARACIO N DE CONFORMIDAD CON LA CE La empresa SANO Transportgeraete GMBH declara bajo su absoluta responsabilidad que las carretillas sube-escaleras LIFTKAR HD cumplen con todos los requisitos correspondientes de seguridad e higiene de la directiva sobre Má...
- Página 22 NEO Liftkar HD I 22...
- Página 23 NEO Liftkar HD I 23...
- Página 24 CONTACTO SANO Transportgeraete GmbH Am Holzpoldlgut 22 4040 Lichtenberg / Linz Autriche Tel. +43 7239 / 510 10 Fax +43 7239 / 510 10 14 offi[email protected] www.sano.at SANO Deutschland GmbH Geigelsteinstraße 10 83080 Oberaudorf Alemania Tel. +49 8033 / 308 96 0 Fax +49 8033 / 308 96 17 [email protected] www.sano-treppensteiger.de...