Tabla de contenido
Enlaces rápidos
■DESCRIPCIÓN DEL PANEL FRONTAL：
(1)－Tecla SET. Presione una vez para entrar al siguiente parámetro programable.
Presione y sostenga esta tecla durante 5 segundos pPara restablecer el temporizador de la alarma.
(2)－Tecla arriba UP. Presione para aumentar el punto de ajuste o valor de parámetro.
(3)－Tecla abajo DOWN. Presione para aumentar el punto de ajuste o valor de parámetro.
(4)－Techa SHIFT. Pulse la tecla mayúsculas durante 5 segundos para ejecutar el proceso Auto Tune (Si.
modo 1)
Para anular el proceso Auto Tune, presione y sostenga la tecla SHIFT durante 5 segundos.
(5)－Presione una vez las teclas SET y UP para regresar a operación normal.
(6)－Tecla nivel LEVEL. Presione simultáneamente las teclas SET y SHIFT durante 5 segundos para
seleccionar el nivel de programación, luego presione la tecla SET para entrar a este nivel.
(7) Presione simultáneamente las teclas UP y DOWN durante 5 segundos para entrar a los parámetros "LnLo"
y "LnHi".
■Recorte del panel：
Modelo
A
48VFL
48
96VFL
96
(Unidades: mm)
B
C
D
48
6
100
96
10
80
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Controladores PID de la Serie VFL
PV－Valor de proceso
SV － Valor de ajuste
AT － LED auto sintonización
MA － LED de modo manual
A1 － LED de alarma 1
A2 － LED alarma 2
C1 － LED control 1
C2 － LED control 2
E
A
b
45
45+0.5
45+0.5
91
92+0.5
92+0.5
c
d
60
48
120
96
48VFL & 96VFL v1.2
07/13
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Extech Instruments VFL Serie
Resumen de contenidos para Extech Instruments VFL Serie
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES Controladores PID de la Serie VFL ■DESCRIPCIÓN DEL PANEL FRONTAL： PV－Valor de proceso SV － Valor de ajuste AT － LED auto sintonización MA － LED de modo manual A1 － LED de alarma 1 A2 － LED alarma 2 C1 －...
-
Página 2: Diagrama De Conexión (Output = Salida)
■ Diagrama de conexión (Output = Salida) ■Precauciones de conexión: 1. Antes de conectar, verifique en la etiqueta del controlador que sea el número de modelo y opciones correctas. 2. Para enchufes de entrada para termopares, use el alambre de compensación apropiado. Y tenga en cuente la polaridad de la señal de entrada. -
Página 3: Parámetros A Nivel De Programación
■ PARÁMETROS A NIVEL DE PROGRAMACIÓN 1° Nivel Prog. 2°. Nivel Prog. 3°. Nivel Prog. 4°. Nivel Prog. 5°. Nivel Prog. 1. Cuando no está seleccionada la 2° Salida (Enfriamiento), no están disponibles los parámetros CPb、Cti、Ctd、HYS2 y db. 2. Cuando Pb≠0.0，se salta HYS1. 3. -
Página 4: Descripción De Parámetros
■DESCRIPCIÓN de PARÁMETROS： Selección de NIVEL (Level) Presione las teclas durante cuando menos 5 segundos para entrar al nivel de parámetros. Use las teclas para seleccionar el nivel de programación. Luego presione la tecla para entrar a este nivel. NIVEL Descripción (Level) Nivel SoFt... - Página 5 NIVEL SOFT Código Descripción Escala Predeterminada 0 - 9999（0.0 – Tasa de rampa para que el valor del proceso limite un 999.9） Cambio de proceso abrupto ( /min) LoLt － HiLt Valor del punto de control de arranque suave ０ Porcentaje de salida de arranque suave 0.0 - 100.0 100.0...
- Página 6 -1000-2000 Offset del valor de proceso. Permite al usuario compensar el (-100.0-200.0) indicador PV del PV real Traba de pParámetros. Esta función de seguridad traba y no permite el acceso a ciertos niveles seleccionados o parámetros únicos evitando cambios sin autorización o accidentales en la programación 0000 Todos los parámetros con traba...
- Página 7 00.00：Resolución 0.01, usada sólo para entrada lineal 0.000 0.000：resolución 0.001, usada sólo para entrada lineal Acción de control Salida 1. : Acción inversa para calentamiento : Acción directa para enfriamiento Límite bajo del tramo o escala. Ajuste el límite bajo más Escala total bajo que la indicación SV y PV más baja esperada Límite alto del tramo o escala.
- Página 8 Escalación para entrada lineal Presione simultáneamente y sostenga las teclas arriba 'UP' y abajo 'DOWN' durante 5 segundos para entrar al parámetro “LnLo”. . Ajuste la configuración de “LnLo” para que corresponda con la escala baja; después del ajuste, presione una vez la para tecla entrar a “LnHi”...
- Página 9 MODO DE ALARMA A1MD/A2MD DESCRIPCIÓN Modo de alarma normal/ Con la función temporizador seleccionada, con la función PV<SV, se desactiva la función temporizador Modo en espera Cuando seleccionados, en cualquier función de alarma, previene la alarma al arranque. La alarma es activada sólo cuando el valor de proceso alcanza el punto de control de la alarma.
- Página 10 El controlador se puede ajustar a modo de control ON/OFF, PI, PD y P. Ajuste Pb = 0 para modo de control ON/OFF. Ajuste ti = 0 para modo de control PD. Ajuste td = 0 para modo de control PI y ti, td = 0 para modo de control P. La Histerésis (banda muerta) para control ON/OFF funciona de la siguiente forma: SP-HYST ▲...
- Página 11 MENSAJE DE ERROR y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Probable Solución - Reemplace el sensor - Error interrupción de sensor - Verifique que el sensor esté conectado - Sensor no conectado correctamente - Debe reparar o reemplazar la unidad - Convertidor A/D dañado - Revise la fuente externa de daños como picos de voltaje transitorio - Error de auto sintonización fuera...
-
Página 12: Descripción Del Controlador
Descripción del Controlador Conexiones del Controlador El controlador debe estar conectado antes de usar. Las entradas, salidas y tensión CA del controlador se conectan en las terminales atrás de la unidad. Consulte los detalles en el diagrama de conexión. Menú de programación El controlador usa un formato de programación basado en menú. -
Página 13: Especificaciones
Especificaciones Especificaciones generales Pantalla LED doble de 7 segmentos de 4 dígitos: Dígitos para Variable de Proceso (PV) y dígitos verdes para Variable de Punto de control (SV) Escala de pantalla -1999 a 9999 Precisión de indicación ± (0.2% escala total + 1 digito,) Tasa de actualización del 4 lecturas por segundo indicador... - Página 14 temperatura Escalas TC Tipo K:: -50 a 1370 C (-58 a 2498 Tipo J: -50 a 1000 C (-58 a 1830 Tipo B: 0 a 1800 C (32 a 3272 Tipo T: -270 a 400 C (-454 a 752 Tipo E: -50 a 750 C (-58 a 1382 Tipo R:...
- Página 15 Especificaciones de entrada RTD Tipo RTD Platino 100 (DIN o JIS) Escala RTD -200 a 650 C (-328 a 1202 Corta circuito de protección Arriba y abajo de la escala Efecto de alambre 0.015 / Ohm Repetibilidad Especificaciones de entrada análoga (Lineal) Entrada de corriente 4 a 20mA CD (2.7 impedancia de entrada) Entrada de voltaje...
-
Página 16: Garantía
Garantía FLIR Systems, Inc., garantiza este dispositivo marca Extech Instruments para estar libre de defectos en partes o mano de obra durante un año a partir de la fecha de embarque (se aplica una garantía limitada de seis meses para cables y sensores). Si fuera necesario regresar el instrumento para servicio durante o después del periodo de garantía, llame al Departamento de Servicio a Clientes para obtener autorización. Visite www.extech.com para Información de contacto. Se debe expedir un número de Autorización de Devolución (AD) antes de regresar cualquier producto. El remitente es responsable de los gastos de embarque, flete, seguro y empaque apropiado para prevenir daños en tránsito. Esta garantía no se aplica a defectos resultantes de las acciones del usuario como el mal uso, alambrado equivocado, operación fuera de las especificaciones, mantenimiento o reparación inadecuada o modificación no autorizada. FLIR Systems, Inc., rechaza específicamente cualesquier garantías implícitas o factibilidad de comercialización o idoneidad para cualquier propósito determinado y no será responsable por cualesquier daños directos, indirectos, incidentales o consecuentes. La responsabilidad total de FLIR está limitada a la reparación o reemplazo del producto. La garantía precedente es inclusiva y no hay otra garantía ya sea escrita u oral, expresa o implícita. Servicios de calibración, reparación y atención a clientes FLIR Systems, Inc., ofrece servicios de reparación y calibración para los productos que vendemos de Extech Instruments. Además ofrecemos certificación NIST para la mayoría de los productos. Llame al Departamento de Servicio al Cliente para solicitar información de calibración para este producto. Para verificar el funcionamiento y precisión se debe realizar la calibración anual. Además se provee Soporte Técnico y servicios generales al cliente, consulte la información de contacto en seguida. Líneas de soporte: EE.UU. (877) 439‐8324; Internacional: +1 (603) 324‐7800 Soporte Técnico Opción 3; correo electrónico: [email protected] Reparación / Devoluciones: Opción 4; correo electrónico: [email protected] Las especificaciones del producto están sujetas a cambios sin aviso Por favor visite nuestra página en Internet para la información más actualizada www.extech.com FLIR Commercial Systems, Inc., 9 Townsend West, Nashua, NH 03063 USA Certificado ISO 9001 Copyright © 2013 FLIR Systems, Inc. Reservados todos los derechos, incluyendo el derecho de reproducción total o parcial en cualquier medio www.extech.com 48VFL & 96VFL v1.2 07/13...